سیمای زن بویراحمدی در آینۀ ادبیات محلی
محورهای موضوعی : زبان، گویش ها و ادبیات لریجلیل نظری 1 , مهین تاج صادق نیا 2
1 - دانشیار زبان و ادبیات فارسی، دانشگاه آزاد اسلامی، واحد یاسوج
2 - کارشناس ارشد زبان و ادبیات فارسی،دانشگاه علوم پزشکی یاسوج
کلید واژه: زن, مادر, ترانه, لالایی, بویراحمد,
چکیده مقاله :
ادب محلّی منطقۀ بویراحمد، یکی از غنی‌ترین گنجینه‌های فرهنگ مردمی فرهنگ ایران است. ترانه های پژوهش حاضر از لابه‌لای سروده های محلّی مکتوب و شفاهی استخراج شده است. ترانه ها و سروده های بویراحمدی نشان حضور پررنگ زنان در در مراسم و اعیاد و اجرای بخش اعظم مراسم توسط ایشان بوده است. زنان خود آفرینندۀ بخش اعظمی از ترانههای لری بویراحمدی بوده‌اند. زن در این ترانه‌ها، دارای چهره‌ای ارزشمند و صاحب منزلت اجتماعی است. در این ترانه‌ها، ارزش و صفات نیک‌مردان عمدتاً از ذهن و زبان زنان بیان شده است؛ صفاتی که زنان انتظار دارند در مردان ایل وجود داشته باشد. در این آثار، اشارات و نشانه‌های معناداری مبنی بر ضعف زن ایل و قدرت و سرپرستی مرد دیده نمی‌شود. زن بویراحمدی، آنگونه که این ترانه ها می نمایند، نقش اجتماعی فرهنگی به‌سزایی داشته و از جایگاه ویژه‌ای در ایل برخوردار بوده است
The local literature of Boyer-Ahmad district, Iran, due to its special geographical position, has one of the richest cultural repertoires, which should be studied from a sociological aspect on local and national scales. The present paper seeks to analyze the theme of local songs of Boyer- Ahmad district, also the role and place of women within these songs. These roles extracted from oral and written texts of local songs of this region. Contemplation on the heart and soul of these songs are the repertoire of the past and are still being sung by people today is evidence that the social position of women in the past was highly regarded, opposed to the false beliefs of what has been said in this view.