مطالعه جهت‌گیری و نحوه پوشش اخبار بحران داعش در سایت‌های ایرنا، بی. بی. سی فارسی و صدای آمریکا

محورهای موضوعی : جامعه شناسی

حمیدرضا یارمحمدی ¹ , حاجی محمد احمدی ²

1 - کارشناس‌ارشد ارتباطات اجتماعی دانشگاه آزاد اسلامی واحد تبریز- ایران
2 - گروه ارتباطات اجتماعی دانشگاه آزاد اسلامی واحد تهران- ایران (نویسنده مسئول).

تاریخ دریافت : 1395/07/06 تاریخ پذیرش : 1395/07/06 تاریخ انتشار : 1394/04/01

کلید واژه: اخبار, ایران, ایرنا, تارنماهای خبری, بی. بی. سی, صدای آمریکا و تحلیل محتوا,

چکیده مقاله :

این پژوهش با عنوان مطالعه جهت گیری و نحوه پوشش اخبار در سایت های ایرنا، بی. بی. سی فارسی و صدای آمریکا در رابطه با بحران داعشبه بررسی تطبیقی ساختار و نحوه پوشش اخبار مربوط در ایران در تارنمای های ایران، بی. بی. سی فارسی و صدای آمریکای فارسی، می پردازد. این پژوهش به روش تحلیلی- توصیفی و به شیوه تحلیل محتوا، صورت گرفته و داده های آن به شیوه کتابخانه ای و مطالعه و بررسی اسناد و مدارک موجود هم چنین بررسی و تحلیل محتوای سایت های خبرگزاری های مورد مطالعه بوده که نوع ساختار و نحوه پوشش اخبار در سه تارنمای ایرنا، بی. بی. سی فارسی و صدای فارسی آمریکا با هم تفاوت دارند. هر سه تارنما عنصر "که"و ارزش خبری"شهرت" را با برجستگی خاصی مورد تاکید قرار داده اند که این موضوع، نشان دهنده شخص گرا بودن و جهت گیری گفتمانی آن هاست. نهایتاً چنین نتیجه گرفته شد که بیشتر اخبار انتشار یافته در این سه تارنما "غیرتولیدی" است که از این منظر، سهم ایرنا از دو تارنمای دیگر بیشتر است. از نظر موضوعی، موضوع مقاومت گروه داعش و به کاربردن گروه های جهادی و سعی در اسلامی جلوه دادن و معرفی فلسفه حکومتی داعش به عنوان فلسفه حکومت اسلامی و عدم اشاره به ماهیت تروریستی این گروه، کانون توجه اصلی سه تارنمای مورد مطالعه بوده است. تاکید تارنمای ایرنا و صدای آمریکا بیشتر بر "سخت خبر"و بی. بی. سی بیشتر به "نرم خبر" یا انعکاس رویداد همراه با اطلاعات تکمیلی بوده است. ازمیان امکانات تعاملی و چند رسانه ای مورد استفاده در تارنماهای خبری، بیشترین استفاده از "عکس" بوده است. اما برخلاف ایرنا، بی. بی. سی و صدای آمریکا از ایمیل و پیوند با موضوعات و سایت های مرتبط نیز استفاده زیادی کرده اند.

چکیده انگلیسی:

This research studies the structure and news coverage of Daesh comparatively in Iran in IRNA, Persian BBC and VOA websites. This is an analytical–descriptive method and the data were collected by studying the available documents and analyzing the contents of the mentioned news sites and are presented in descriptive tables. The structure and the way of news coverage in these websites are different. These websites highlights the element “that” and the news value of “the fame” and this demonstrate their subject orientation and discourse orientation. Finally it is concluded that most of the news in these websites are non-productive and from this respect IRNA’s contribution is more than the two other websites. From the subjective point of view, the resistance of Daesh, the use of Jihadi groups and trying to present them Islamic and introducing Daesh as Islamic government and not mentioning their terrorist nature, is the focus of these websites. IRNA and VOA emphasizes on hard news and BBC emphasizes on soft news or reflecting an event with its further information.Among interactive features and multimedia used in these websites, image is used mostly. On the contrary to IRNA, BBC and VOA used email and links to related subjects and sites very much.  

منابع و مأخذ:

افخمی، ح؛ و دیگری. (1387). مطالعه تطبیقی ساختار و نحوه پوشش اخبار ایران در تارنماهای ملی و بین­المللی تحلیل محتوای مطالب سیاسی تارنماهای خبری ایرنا، بی. بی. سی فارسی و صدای فارسی آمریکا. پژوهشگاه علوم انسانی و مطالعات فرهنگی.

حیدری، ح. (1393). حباب داعش ساخته صهیونیست. کنفرانس بین­المللی علوم انسانی و مطالعات رفتاری.

رالف، د، لیسی ا؛ و دیگری. (1386). تحلیل پیام­های رسانه­ای، (کاربرد تحلیل محتوای کمی در تحقیق). مترجم: م، بروجردی. تهران: انتشارات سروش.

ربانی، ج. (1379). نظر­خواهی از دانشجویان درباره اخبار صدا و سیما و مطبوعات. مرکـز تحقیقـات مطالعـات سـنجش برنامه­ای.

عکاشه، ع. (2014). تقسیم عربستان سعودی نقشه آمریکا و اسرائیل. ترجمه: ح، حیدری.

کریمی علویجه، م؛ و دیگری. (1393). مجله مدیریت فن­آوری اطلاعات. شماره دوم.

محمد­زاده، م. (1391). تروریسم و جهاد از منظر فقه اسلامی با رویکرد تفکیک گروه­های جهادی و تروریستی. کنگره بین­المللی فرهنگ و اندیشه دینی.

محمودی، ز. (1393). خاورمیانه، آمریکا و گروه داعش، (موضوع نشست گروه مطالعات خاورمیانه و قدرت­های بزرگ). پژوهشکده مطالعات استراتژیک خاورمیانه.

Archetti, C. (2012). Understanding terrorism in the age of global media: A Communication Approach. Palgrave Macmillan.

Marcu, M. & Balteanu, C. (2014). SOCIAL MEDIA–A REAL SOURCE OF PROLIFERATION OF INTERNATIONAL TERRORISM. Annales Universitatis Apulensis: Series Oeconomica. 16(1), 162.

Schwarz-Friesel, M. & Skirl, H. (2011). Metaphors for terrorism in German media discourse.