Structure of the New Julfa Churches of Isfahan after the Migration of Armenians in the Safavid Era

محورهای موضوعی : Space Ontology International Journal

Bahareh Nikravesh ¹ , Mohammad Karim Yousef Jamali ² , Alireza Khajeh Ahmad Attari ³ , Mehrdad Hejazi ⁴

1 - Department of History, Najafabad Branch, Islamic Azad University, Najafabad, Iran
2 - Department of History, Najafabad Branch, Islamic Azad University, Najafabad, Iran
3 - Department of Handicrafts, Isfahan University of Art, Iran
4 - Department of Civil Engineering, Faculty of Engineering, University of Isfahan, Iran

تاریخ دریافت : 1398/04/31 تاریخ پذیرش : 1399/05/01 تاریخ انتشار : 1399/03/12

کلید واژه: Isfahan, Safavid era, Armenia, New Julfa, Church,

چکیده مقاله :

Armenia is one of the areas witnessing the successive attacks from different ethnic groups due to its appropriate geographic location. The frequent attacks by the Ottoman in this territory caused the Armenians to migrate from the Julfa region to Iran during Shah Abbas I, thus the construction of distinct churches with Armenian churches in Esfahan was fulfilled. The aim of the present study was to explain and analyze the restructuring of new Armenian churches in Esfahan, relying on the history of Armenian churches and influence by the mosques in Esfahan. The hypothesis of the present study is based on the importance of holding the "religious ceremonies" causing the reliance on the main indicators of the spatial organization of churches, and on the other hand, the influence of the elements of the Safavid era New Julfa churches. The research method in this study is based on desk studies, documentation, field observation, and photography, with a comparative and descriptive-analytical approach. The results of this research indicate that Shah Abbas I who was well aware of the Armenian capabilities, facilitated their migration to Iran that made these people follow the new Julfa churches in accordance with the physical characteristics and instruments of the Safavid era's religious buildings (such as geometry of square and rectangular plan forms, the application of spherical domes instead of cones and the use of decorative artifacts and plant designs in the inner surfaces of the church). This trend which not only distinguished these churches from the architecture of the Armenian churches, but also by following the dominant principles of the Armenian church structures in the interior space of the churches, the Armenians could maintain their independent ethnic and religious identity in that respect.

منابع و مأخذ:

1. Alborzi, F., Habib, F., Etessam, I. (2017). Explaining the Role of Light on Quality of the Architectural Spaces in Iranian Mosques. Space Ontology International Journal 6(1): 9-26 (In Persian).


2. Al-Saeed, E., Parman, A. (1984). Geometric patterns in Islamic art. translated by M. Rajabnia. Tehran: Soroush Publication (IRIB) (In Persian).


3. Arabi Hashemi, S. (2000). ‘Armenians churches in Julfa’, Journal of Esfahan Culture 15: 52-58 (In Persian).


4. Asadi, L., Soltanzadeh, H. (2019). The Role of Government in Shaping the Spatial Structure of Isfahan City during the Safavid period. Space Ontology International Journal 8(2): 19-32 (In Persian).


5. Asgari, F., Eqbali, P. (2013). Manifestation of colored symbols in the mirror of Islamic art. Art Manifestation (Jelveh Honar) magazine 9: 43-62 (In Persian).


6. Ashtiani, M. (2004). Sociology of recognizing Max Scheler. Tehran: Qatreh Publication (In Persian).


7. Baybordian, V. (1996). Role of Armenians in international trade up to the end of 17^th century AD. translated by A. Baghdasarian (Germanik). Tehran: Moalef Publication (In Persian).


8. Burkhart, T. (1990). Holy art (Principles). translated by J. Sattari. Tehran: Soroush Publication (IRIB) (In Persian).


9. Burkhart, T. (2011). Principles of Christian art. translated by A. Nasiri. Tehran: Hekmat Publication (In Persian).


10. Carile, M.C. (2014). Building in their patrons hand, The Multiform Function of Small Size Models Between Byzantium and Transcaucasia. Kunsttexte.


11. Davrizhetsi, A. (1988). Grik Patmuteants, Modern Eastern Armenian. translated by Varag Arakelean. Eerven.


12. Dehghan, N. (2007). Your glass and old wine, Articles of the Eternal Elites. Tehran: Human Science R&D Institute Publication (In Persian).


13. Derhohanian, H. (2000). History of Isfahan Julfa. translated by L.G. Minasian & M.A. Mousavi Fereydani. Isfahan: Zendehrood Publication (In Persian).


14. Eliadeh, M. (1996). Holy and not holy. translated by N. Zangouei. Tehran: Soroush Publication (IRIB) (In Persian).


15. Falsafi, N. (1960). Life of Shah Abbas I. Tehran: Kayhan Publication (In Persian).


16. Fathi Azar, S. and Hamzehnejad, A. (2014). Semantics of centrality in mosques and churches. Studies of Islamic Iranian city 17: 53-62 (In Persian).


17. Ghoukasian, V. (2016). History of Iranian Armenians in the 17^th century. translated by S. Karimpour. Tehran: Amir Kabir Publication (In Persian).


18. Haghnazarian, A. (2006). Armenian Churches of the New Jolfa of Isfahan. Tehran: Farhangestan Honar (In Persian).


19. Honarfar, L. (1971). Treasures of Historical Works of Esfahan. Isfahan: Saghafi (In Persian).


20. Hovian, A. (2001). Armenians in Iran. Tehran: Toos publication (In Persian).


21. Hovian, A. (2003). Armenian Churches of Iran, General Directorate of Education. Tehran: Publications and Cultural Heritage.


22. Hovian, A. (2004). Churches of Christians in Iran. Tehran: Cultural Heritage and Tourism Organization (In Persian).


23. Jenab, M.S.A. (1992). Al-Isfahan. overviewed by A. Nasr. Isfahan: Isfahan Municipality Publication, Golha Publication Affairs (In Persian).


24. Karapetian, K. (2006). Houses of the Armenians in Isfahan Julfa. translated by M. Ghassemi. Tehran: Art Cultural Center Publication (In Persian).


25. Kessler, E., and Wenborn, N. (2005). A Dictionary of Jewish-Christian Relations. New York: Cambridge University Press.


26. Kumaraswami, A. (2010). Philosophy of Christian and Eastern art. translated by A. Zekrgou. Tehran: Art Cultural Center Publication (In Persian).  


27. Madadpour, M. (2005). Doctrine of mythical aesthetics of Islamic art. Tehran: Soureh Mehr Publication (Islamic Advertisement Center) (In Persian).  


28. Makinejad, M. (2009). Iran art history in the Islamic era, Architectural decorations. Tehran: Samt Publication (In Persian).


29. Malekmian, L. (2010). Interactions and similarities of Iran and Armenia from old ages. Tehran: Taeiri Publication (In Persian).


30. Memarian, G. (2008). Iranian architecture. Overview by M.K. Pirnia. Tehran: Soroush Daneh Publication (In Persian).


31. Minasian, L. (1966). The Guide of Julfa of Isfahan. Yazd: Ayatollah Vaziri Library (In Persian).


32. Minasian, L. (2004). The History of Armenian Julfa of Isfahan during the last forty years. translated by M. Mousavi Fereydani. Isfahan: Golbon Publications (In Persian).


33. Mirazimi, N. (2000). Isfahan (Jamal and Kamal Hometown). Isfahan: Goha Publication (In Persian).


34. Mokhles, F. (2014). Structure of Orthodox churches in Armenia. East Art and Cicilization seasonal mag 5: 33-41 (In Persian).


35. Monnajem Yazdi, R. (1987). Abbasi history or Mola Jalal magazine. by the effort of S. Vahidnia. Tehran: Vahid Publication (In Persian).


36. Mousavi Gilani, S. R. (2011). An Introduction to the Methodology of Islamic Art. Qom: Adyan Publications (In Persian).


37. Najiboglu, G. (2000). Geometry and Decoration in Islamic Architecture (Topkapi Scroll). translated by M. Ghiyomi Bidhendi. Tehran: Rosaneh Publication (In Persian).


38. Nasr, S. H. (1996). Islamic Art and Spirituality. translated by R. Ghassemian. Tehran: Soureh Publication (Office of Religious Studies of Art) (In Persian).


39. Nasri, A. (2008). Wisdom of Christian portraits. Tehran: Cheshmeh Publication (In Persian).


40. Nasri, A. (2010). Reflections on the Bible's interpretive tendencies in the development of Christian portrait drawing. Hikmat and Philosophy 2: 90-114 (In Persian).


41. Navaei, K. and Haji Ghassemi, K. (2011). Clay and Imagination, Islamic Architecture, Iran. Tehran: Shahid Beheshti University, Soroush (In Persian).


42. Okhovat, H., Ansari, M., Bemanian, M.R. (2008). Manifestation of the Islamic government and Christiann government on the geometry of the mosques and churches. Art Month Journal 124: 14-19 (In Persian).


43. Pahlevanzadeh, L. (2012). Formation of mosques and its physical differences with the sanctuaries of other religions, synagogues and churches. Journal of Geography (Regional planning) 2: 7-30 (In Persian).


44. Parvizi, E., Pourmand, H.A. (2012). Manifestation of the exemplar world in architectural decorations of the Safavid era (Case study: Imam Mosque, Isfahan). Utopia Architecture and Urban design seasonal magazine 9: 31-44 (In Persian).


45. Pasdermajian, H. (1990). History of Armenia. translated by M. Ghazi. Tehran: Zarrin Publication (In Persian).


46. Piotrowski, A. (2015). Heresy Hybrid Buildings and a Geography of Architectural Traditions (1).


47. Pourjafar, M.R., Shahidi, M.S. (2009). Church architecture (at the beginning of Byzantine, Romanesque, Gothic, Renaissance, Baruch, Rococo, Christianity and contemporary Christianity. Tehran: Simaye Danesh Publication (In Persian).


48. Prokurat, M. (1996). Historical Dictionary of the Orthodox Church. USA: Scarecrow Press.


49. Raein, E. (1977). Armenian Iranians. Tehran: Amir Kabir Publication (In Persian).


50. Republic of Armenia, (1999). Echmiatsin and the Archaeological site of Zvartnots. Yerevan.


51. Sarkisian et al., (1981). History of Armenia to the 18^th century. translated by A. Germanik. Tehran (In Persian).


52. Shavazi, A. (2002). History of architecture. translated by L. Abulghassemi. Tehran: Tehran University Press (In Persian).


53. Shayestehfar, M. (2001). Place of Quran, Hadith, and claims in Islamic inscriptions. Art Month Journal 5: 57-84 (In Persian).


54. Shekari Niri, J. (2019). Formation of the Mithraic Temples in Northwestern Iran and Comparison with Roman Mithraeums. Space Ontology International Journal 8(4): 37-56 (In Persian).


55. Soltanzadeh, H. (1993). Entrance spaces in Iranian traditional architecture. Tehran: Cultural Research Office (In Persian). 


56. Styrullin, H. (1998). Isfahan, the image of paradise. translated by J. Arjmand. Tehran: Farzan Publication (In Persian).


57. Taheri Akardi, M.H. (2012). Religious instructions in Christianity: Divine or by church. Religious Identification magazine 2: 41-64 (In Persian).


58. Turkaman, E. (1971). Abbasi Aalam Aray. overviewed by I. Afshar. Tehran: Amir Kabir Publication (In Persian).


59. Zamani, H. (2008). Effectiveness of the decorations of Esfahan churches from the Safavid period architecture. Islamic Art studies 8: 69-86 (In Persian).