بررسی ادبیات عامیانه کوردی

محورهای موضوعی : ادبیات تطبیقی

جمال احمدی ¹ , آرزو برومندی ²

1 - گروه زبان و ادبیات فارسی، دانشکده علوم انسانی، دانشگاه آزاد اسلامی، واحد سنندج، ایران.
2 - گروه زبان و ادبیات فارسی، دانشکده علوم انسانی، دانشگاه آزاد اسلامی، واحد سنندج، ایران.

تاریخ دریافت : 1397/09/10 تاریخ پذیرش : 1398/01/15 تاریخ انتشار : 1397/12/01

کلید واژه: فرهنگ مردم, ادبیات عامیانه, امثال و حکم, داستان و افسانه, چیستان,

چکیده مقاله :

پژوهش حاضر به ادبیات عامیانه کردی می‌پردازد. ادبیات عامیانه، آن بخش از متون نظم و نثری است که به صورت مکتوب و یا شفاهی در میان مردم عامی نسل به نسل و سینه به سینه به آیندگان رسیده و حامل افکار و باورها و احساسات و تخیّلات و پندها و سرگرمی‌ها و ... است. این گونه‌ی ادبی نشان دهندۀ روح تپندۀ ملتها در طول قرون بوده و همواره منشأ ادبیات رسمی و منشیانه بوده است. با این تفاوت که اگر ادبیات رسمی نتواند به خوبی فرهنگ مردم را نشان دهد، ادبیات عوام به خوبی از عهدۀ آن بر می‌آید و در لابه لای گونه‌های ادب عوام روح منتشر ملت هویدا می‌شود. این پژوهش که به صورت کتابخانه‌ای و با روش تحلیلی- توصیفی انجام شده، درپی شناساندن مجمل و مختصر ادبیات عامیانه کردی است. به همین منظور تلاش شده با استفاده از منابع مورد اعتماد، توصیف موجز و معتبری از آن به دست داده شود. همچنین پژوهشِ حاضر این نتیجه را می‌دهد که همۀ انواع ادب عامه، محل خوبی برای مطالعه و بررسی فرهنگها، باورها، شادیها، غمها، افکار و اخلاق مردمانِ کرد در گذشته‌های دور تا امروز است.

چکیده انگلیسی:

The present study is Folklore Kurdish . Folklore , literature and elegant prose order that is written and oral or among the general public and generations to come to the future and carrying ideas and beliefs and feelings and imagination and advices and entertainment . such literature shows the spirit of the nation, pulsing through the centuries of literature and always official and writing . with this difference, that if literature as well as official fails to pop culture show , literature Commons well and May - in - cheek of politeness Commons issued evident spirit of the nation . The study, which appears to be a library and analytical methodology - descriptive , after identifying inconclusive , and the Kurdistan popular literature . for the same purpose , an attempt has been made with the use of the resources , trust and concise description of it . as well as the result of the present study that all kinds of popular literature , a nice place to study cultures , beliefs, , chagrinا , thoughts and morality , people in the past - - to date