بررسی عوامل بازدارندۀ وصال در منظومۀ غنایی ویس و رامین
محورهای موضوعی : تمثیل در زبان و ادب فارسییاسمین آقایی مفرد 1 , مسعود پاکدل 2
1 - دانشجوی کارشناسی ارشد زبان و ادبیات فارسی، دانشگاه آزاد اسلامی - واحد رامهرمز- ایران
2 - استادیار زبان و ادبیات فارسی، دانشگاه آزاد اسلامی- واحد رامهرمز- ایران
کلید واژه: موانع وصال, ویس و رامین, موبد, عاشق و معشوق, Joint obstacles, Weiss and Ramin, Mobed, Lover and Beloved,
چکیده مقاله :
یکی از عناصر مهم، جذاب و هیجان انگیز داستان، گره‌افکنی (complication) است. موانع وصال، کلیشه‌ای‌ترین و در عین حال جالب‌ترین گره‌هایی هستند که داستان سرایان نامی به زیبایی هرچه تمام‌تر، از آن بهره برده‌اند. سرایندة منظومۀ غنایی ویس و رامین نیز از زمرۀ این داستان‌سرایان است. این موانع علاوه بر این که به زیبایی داستان می‌افزایند، خواننده و شنونده را به پیگیری ماجرا، ترغیب می‌نمایند و روح او را تشنۀ دانستن می‌سازند؛ به گونه‌ای که تا به مرحلۀ گره‌گشایی (resolution) که اغلب در پایان داستان می‌آید، نرسد؛ سیراب نمی‌شود. ویس در این منظومه، عاشقانی به نام‌های ویرو، موبد شاه و رامین دارد. از آن جا که ویرو به زودی از صحنۀ داستان خارج می‌شود عوامل بازدارندۀ وصال موبد شاه و رامین- که درگسترۀ داستان حضور بیشتری دارند– با مطالعۀ مستقیم داستان و ذکر شواهد شعری، مورد واکاوی قرار می‌گیرند. براساس این پژوهش، عوامل بازدارندۀ وصال برای موبدشاه بیش از رامین است؛ نقش زنان در وصال و هجران عاشق و معشوق بسیار برجسته است و به سبب حمایت ویس و دایه، سرانجام، پیروز این میدان عشق، رامین است.
Complication is one of the important, attractive and exciting elements of the story. Joint obstacles are the most casual and the most interesting complications that the famous story tellers used beautifully. The poet of lyric verse Weiss and Ramin is also among them. Such obstacles would increase the attractiveness of the story and at the same time encourage the readers and listeners to follow the adventure enthusiastically. It is in a way that until s/he reaches the level of resolution. Often at the end of the story con not quench the thirst. In this verses has lovers with different names. One of them is Viro and since he exits the scene soon the obstacles in the way of Mobed shah and Ramin are more colorful. By reading the story and mentioning the poetic evidences such obstacles will be investigated. This study shows that Mobed-Shah has more obstacles than Ramin and the role of women in success or failure in love affairs is more remarkable and because of Weiss's support, the winner is finally Ramin.
