الحریة والوطنیة فی شعر إیلیا أبو ماضی
محورهای موضوعی : Contemporary Literature Studiesمهین اقدامی 1 , محمود شکیب 2 , لیلا قاسمی 3
1 - طالبة دکتوراه فی اللغة العربیة وآدابها، جامعة آزاد الإسلامیة، فرع علوم وتحقیقات فی طهران
2 - أستاذ اللغة العربیة وآدابها، جامعة آزاد الإسلامیة، فرع علوم وتحقیقات فی طهران
3 - أستاذ اللغة العربیة وآدابها، جامعة آزاد الإسلامیة، فرع علوم وتحقیقات فی طهران
کلید واژه:
چکیده مقاله :
کان أبو ماضی طفلاً فی عصره، بسبب الظروف الاجتماعیة السیاسیة ووجود الأجانب فی بلاده، کان دائماً یشجع الناس علی أن یکونوا یقظین ویتحرکون نحو مستقبل مشرق. شرودر- السیاسة هو الشعور الداخلی للشاعر الذی ألم بألم مجتمعه، وهو متجذر بعمق فی حیاته، وقد کان لغة المجتمع بإبداعه الذاتی وذوقه الأدبی. فی قصیدة أبو ماضی، ینظر إلی التعاطف مع المجتمع، والاستیقاظ، ومحاربة الاستبداد، والتحریر وحب الوطن. إنه شاعر رومانسی استوعب أفکاراً متفائلة من الطبیعة وتزامن مع مختلف الموضوعات الاجتماعیة والثقافیة والسیاسیة و... واستخدم الرمز الذی هو نوع من الأساس لأدب الأرض ویتناول القضایا الاجتماعیة- السیاسیة للأرض العرب، وخاصة لبنان وفلسطین، وهلم جرا. یبدو وکأن فلسطین لیست دولة عربیة إسلامیة، کجزء من عالم له الحق فی العیش بحریة- مثل أی إنسان ذی تفکیر حر. توصلت الأبحاث إلی أن التفاؤل والأمل فی المستقبل یمکن أن یجعلان تحریر الاحتلال.
Abu Madi has invited all to awareness and moving towards a bright future because of the political and social conditions of his country. There is internal emotion in a poet who makes him sad of his society’s pain and the sadness roots in his life deeply. There is a kind of emotionalism with society, awareness, patriotism and liberalism in Abu Madi’s poetry. He is a romantic poet whose optimistic ideas are originated from nature and accompanies with various political, social and cultural issues and studies Arabic lands’ problems specially Lebanon and Palestine’s. He does know Palestine an Islamic Arabic government but he claims Palestinians are part of this world and have the right to live freely such as all people around the world. By studying his works, we come to conclusion that pessimism and hope to future may result in freedom and liberty.
ابو ماضی، ایلیا. 2005م، دیوان ایلیا ابو ماضی، قدّم له وعلّق علیه ابراهیم شمس الدین، بیروت: منشورات مؤسسة النور للمطبوعات.
ابو ماضی، ایلیا. 2006م، دیوان ایلیا ابو ماضی، قدّم له ووضعه الفهارس: صلاح الدین الهواری، بیروت: دار ومکتبه الهلال.
أصغری، محمدجعفر. ربیع 2010م، الأدب المقارن(البحث العلمی)، کلیة الآداب والعلوم الإنسانیة، جامعة شهید باهنر فی کرمان، السنة 1، العدد 2.
برهومی، خلیل. 1993م، ایلیا ابوماضی شاعر السؤال والجمال، بیروت: دار الکتب العلمیه.
جمیل السراج، نادره. لا تا، شعراء الرابطة القلمیة، الطبعة الثالثة، القاهرة: دار المعارف.
الخیاط، جلال وسائرین. 1385ش، تاریخ ادبیات معاصر عرب، کرمانشاه: انتشارات دانشگاه رازی.
رجائی، نجمه. 2003م، شعر وشیریر تحلیل شعر الثورة فی الأدب العربی، مطبعة جامعة مشهد.
رکیبی، عبد الله. 1997م، قضایا عربیة فی الشعر الجزائری المعاصر، الطبعة الثانیة، لیبیا- تونس: الدار العربیة للکتاب.
زکی طالب، طالب. لا تا، ایلیا ابوماضی بین التجدید والتقلید، صیدا- بیروت: منشورات المکتبة العربیة.
سلیمان، خالد. ا. 1376ش، فلسطین و شعر معاصر عرب، ترجمه شهره باقری و عبد الحسین فرزاد، تهران: نشر چشمه.
شراره، عبد اللطیف. 1965م، ایلیا ابوماضی، بیروت: دار صادر.
ضیف، شوقی. 1959م، دراسات فی الشعر العربی المعاصر، القاهرة: دار المعارف.
المعوش، سالم. 1997م، ایلیا ابوماضی بین الشرق والغرب، بیروت: مؤسسة بحسون.
الهواری، صلاح الدین. 2009م، شعراء المهجر الشمالی، بیروت: دار ومکتبه الهلال.
_||_Abū Ma'īsi, Ilia, Divan Iliya AbūMadi , Stepping Down and Against Ibrahim Shamsuddin, Al-Nour Institute Press Releases, Beirut, 2005.
Abu Madi h, Ilya, Divan Iliya AbuMadi , Stepping up and Placing Al-Bahrars: Salah al-Din al-Hawari. Al-Hilal, Beirut. 2006 m
Asghari, Mohammad Jafar, Comparative Literature (Scientific-Research), Faculty of Literature and Human Sciences, Shahid Bahonar University of Kerman, New Year, Year 1, No. 2, Spring 2010.
Burhumi, Khalil, Iliya AbuMadi , poet al-Qa'ul and al-Jamal, Dar Kabb al-'Almaya, Beirut, 1993.
Jameel al-Saraj, Nadra, poetry al-Rabat al-Ghulmayyah, the theology, blatata, al-ta'ba al-ha'ltha.
Al-Khayyat, Jalal, and Waerin, The History of Arabic Contemporary Literature, Razi University Press, Kermanshah, 2006.
Rajaei, Najmeh, Poetry and Score. Analysis of the Poetry of the Revolution in Arabic Literature, Mashhad University Press, 2003.
Reckeby, Abdullah, Qur'an Arabi al-Shor al-Jaza'ri al-Mousa'er, al-ta'ba al-sa'aynia, Libya, Tunisia, Al-Dair al-Arabiya llkabb, 1997 m.
Zaki Talib, Talib, Iliya AbuMadi , Al-Tidjid and Al-Taqlid, Al-Mektah Al-Arabiya, Sidon, Beirut, Belatta.
Solomon, Khalid. Palestine and Contemporary Arabic Poetry, Translator Shohreh Bagheri and Abdolhossein Farzad, Cheshmeh Publishing House, Tehran, 1376 AD.
Sharareh, Abdullatif, Ilya Abmaya, Dar Exports, Beirut, 1965
Daif, Shouqi, Darsat fi al-Sha'r al-Arabi al-Mu'aser, Dar al-Arab, Cairo, 1119 AD.
Al-Mu'oush, Salem, Iliya AbuMadi , Inter-Al-Sharq and Al-Gharb, Bahsin Institute, Beirut, 1997.
Al-Hawari, Salah al-Din, Sha'ra'a al-Muhīr al-Shamali, Dar, and Maqaat al-Hilal, Beirut, 2009 m.
