تحریر الإنسان المعاصر من الأزمة فی أشعار خليل حاوی
محورهای موضوعی : Contemporary Literature Studies
افشار قاسم آبادی
1
(ماجستیر فی اللغة العربیة وآدابها ومدرس المدارس الثانویة بمدینة صحنة)
کلید واژه: خلیل حاوی, الإنسان المعاصر, الشعر, الظلم, الحُریّة,
چکیده مقاله :
تحتوي أشعار خليل حاوی علی صدی الإنسان المعاصر ومصاعبه التي تتحدث عن الألم والمعاناة والظلم الذي تحمله. فهو يعتبر الإنسان في عصرنا الحاضر، وخاصة الإنسان العربي المعاصر، مخلوقاً أسيراً وقع في الأزمة الحالية، ومحاطاً بالقمع. کما تناول في قصائده المظلمات والأزمات التي جعلت الرجل العربي الحديث، وخاصة الجيل المعاصر، راکداً، لدرجة أن قصائده تصور أزمة عميقة ومأساة، وهذه هي نفس الأزمة والحزن الذی أصبح أساس الوجود الإنساني المعاصر؛ و الشاعر المعاصر لا يجهل وعي الإنسان المعاصر بقهره ومشاکله، ويسعی إلی تفسير الإنسان المعاصر بالمبدأ الإنساني. خليل حاوي لديه أفکار لإنقاذ البشر في أشعاره و يستخدم خبراته الوجودية و يعبر عنها. یعتقد حاوی أن الإنسان المعاصر من أجل إنقاذ نفسه جعل حرية عنوان حياته وبشعارات مثل؛ الأمل، في انتظار المعجزة، وباليقين، النضال، الثورة، الإنتفاضة والمثالية يحاول العمل بهذه الأفکار وجهوده ونضالاته من أجل إنقاذ الإنسانية، وخاصة الرجل العربي، وفي کل هذه الظروف يأمل في تحقيق الحرية التي يرغب فيها.
Khalil Havi's poems contain an echo from contemporary man and his problems and hardships that speak of the pain, suffering and oppressions on him. Havi considers man in the present age, especially Arabic contemporary man, to be a captive creature that is caught in the current crisis and is surrounded by oppression. Poet in his poems also deals with the oppressions and crises that caused man to be stagnant in the present age, to the extent that a deep crisis and tragedy is depicted in his poems, and this is the crisis and sorrow that is the basis of human existence. Havi is not unaware of contemporary man's awareness of his oppression and problems and it is to explain contemporary man with the human principle. In his poems, he considers ideas for human release and uses his existential experiences and expresses them. According to Khalil Havi, contemporary man, in order to free himself, has made release as the top priority of his life and with slogans such as hope, waiting for miracles, certainty, struggle and revolution, resurrection and idealism, strives for release and freedom and alleviation of its pains and sufferings in order to be able to do an action with these ideas and efforts and struggles for the release of humanity, in particular, the Arabic man and in all these circumstances, he hoped to achieve the freedom he wanted.
القرآن الکریم.
جبر، جمیل. 1991م، شعراء لبنان؛ خلیل حاوی، بیروت: دار المشرق.
الجیدة، عبدالحمید. 1986م، الإتجاهات الجدیدة فی الشعر العربی المعاصر، لبنان: دار الشمال.
حاوی، خلیل. 1968م، الأعمال الکاملة، بیروت: دار الفکر العربی.
حجا، میشال خلیل. 1919م، مِن أحمد شوقی إلی محمود درویش، بیروت: دار العودة.
الحرّ، عبدالمجید. 1995م، خلیل حاوی شاعر الحداثة والرومانسیة، بیروت: دار الکتب العلمیة.
شفیعی کدکنی، محمد رضا. 1384 ش، شعر معاصر عرب، تهران: انتشارات توس.
الضاوی، احمد عرفات. 1384ش، کارکرد سنت در شعر معاصر عرب، ترجمه دکتر سید حسن سیّدی، مشهد: انتشارات دانشگاه فردوسی مشهد.
المقالات
رجایی، نجمه. 1382ش، «حکایات سندباد به روایت نای و باد»، مجله تخصصی زبان و ادبیات، تابستان، دوره 36، ش 2، مشهد، دانشگاه فردوسی مشهد.
نصیری، روح الله. 1384ش، «توظیف الرموز الأسطوریة فی شعر خلیل الحاوی(بیادر الجوع أنموذجاً)»، مجلة دراسات الأدب المعاصر، السنة السابعة، شتاء، العدد 28.
_||_
Sources and references
The Holy Quran.
Jabr, Jamil. 1991, Lebanese poets; Khalil Havi, Beirut: Dar Al-Mashreq.
Al-Jideh, Abdolhamid, 1986, New manifestations in Arabic contemporary poetry, Lebanon: Dar al-Shomal.
Havi, Khalil 1968, Complete Works, Beirut: Dar al-Fekr al-Arabi.
Heja, Michal Khalil. 1919, from Ahmad Shawqi to Mahmoud Darwish, Beirut: Dar al-Awda.
Al-Horr, Abdolmajd, 1995, Khalil Havi, the poet of Hadith and Romania, Beirut: Dar Al-Kotob Al-Elmiya.
Shafiee Kadkani, Mohammad Reza 2005, Arabic Contemporary Poetry, Tehran: Toos Publications.
Al-Zavi, Ahmad Arafat 2005, The Function of Tradition in Contemporary Arabic Poetry, translated by Dr. Seyed Hassan Seyedi, Mashhad: Ferdowsi University of Mashhad Press.
Articles
Rajaee, Najmeh. 2003, "Sandbad Tales as Narrated by Nay and Bad", Journal of Language and Literature, Summer, Volume 36, Issue 2, Mashhad, Ferdowsi University of Mashhad.
Nasiri, Ruhollah 2005, "The task of the mystical mysteries in the poetry of Khalil al-Havi (Biyadar Al-ju Anmuzajan)", Journal of Contemporary Literature Studies, Seventh Year, Shataa, number 28.
