دفاعیات عمار بصری از کلام مسیحیت در "البرهان"
محورهای موضوعی : شعر
نادر کریمیان سردشتی
1
(
دانش‌آموخته دوره دکتری دانشگاه آزاد اسلامی، واحد علوم و تحقیقات تهران، گروه ادیان و عرفان تطبیقی
)
کلید واژه:
چکیده مقاله :
عمار بصری نسطوری یکی از متکلمین برجسته مسیحی در دوره عباسیان و در حدود سال‌های 800 الی 850 میلادی در بغداد و شهر بصره می‌زیسته و برای تبلیغ و ترویج مسیحیت نسطوری فعالیت می‌کرده است. وی دارای دو اثر کلامی مهم است: یکی کتاب البرهان علی سیاقة التدبیر الالهی و دیگری کتاب المسائل والأجوبة. وی در این دو کتاب با تفکر فلسفی و فکر دینی به شرح و بسط اندیشه‌های مسیحی می‌پردازد و در اصل دفاعیاتی را برای کلام مسیحیت فراهم آورده و پاسخ انتقادات مخالفان(به ویژه متکلمان اسلامی) را می‌دهد و در واقع با برهان و دلایل عقلی و نقلی در دفاع از باورها و اعتقادات مسیحیان می‌کوشد. کتاب البرهان در این خصوص به عنوان یکی از کهن‌ترین کتاب‌های دفاعیه مسیحیت شناخته شده و از این حیث کم‌نظیر است. وی در این اثر کلامی به دوازده مبحث اصلی به‌ویژه موارد انتقادی(همچون تثلیث، تجسّد، اتحاد، تحریف کتاب مقدس، به صلیب کشیدن عیسی مسیح و قربانی) به طرح و بررسی و پاسخ شبهات می‌پردازد.
Ammar Basri Nestori, one of the Christian prominent theologians during the Abbasid period, lived in Baghdad and Basra in 800 to 850 AD and worked to propagate Nestorian Christianity. He has two important theological works: one is the book "Al-Borhan Ala Siyaghat Al-Tadbir Al-Elahi" and the other is the book "Al-Masael Val-Ajuba". In these two books, he describes Christian thought with philosophical thinking and religious thought. In essence, it provides defenses for the word of Christianity and responds to the criticisms of opponents (especially Islamic theologians), and in fact, it tries to defend Christian beliefs with rational and narrative arguments. "Al-Burhan" book is known as one of the oldest Christian defense books in this regard and is unique in this respect. In this theological work, he deals with twelve main topics, especially critical ones (such as the Trinity, the Incarnation, the Unification, the distortion of the Bible, the crucifixion of Jesus Christ, and the sacrifice).
انجیل عیسی مسیح.
ابن ندیم، محمد بن اسحاق. 1971م، کتاب الفهرست للندیم، به اهتمام رضا تجدّد مازندرانی، تهران: دانشگاه تهران.
ابوالبرکات قبطی. 1971م، مصباح الظلمۀ فی ایضاح الخدمۀ، به اهتمام سمیر خلیل، قاهره: بی نا.
پاکتچی، احمد. 1377ش، دایرة المعارف بزرگ اسلامی، جلد 4، تهران: مرکز دایرۀ المعارف بزرگ اسلامی.
دهخدا، علی اکبر. 1377ش، لغت‌نامه دهخدا، جلد 14، چاپ دوم، تهران: مؤسسه لغت‌نامه دهخدا و دانشگاه تهران.
زرین کوب، عبد الحسین. 1369ش، در قلمرو وجدان، تهران: انتشارات علمی.
سرکیس، یوسف الیان. 1928م، معجم المطبوعات العربیة، قاهره: بی نا.
سیّاح، احمد. 1368ش، دائرة المعارف سیاح(فرهنگ سیاح)، تهران: انتشارات اسلام.
شیخو، لوئیس. 1926م، شعراء النصرانیة بعد الاسلام، بیروت: بی نا.
صفوی، محمدرضا. 1386ش، قرآن کریم(ترجمه قرآن بر اساس المیزان)، تهران: مرکز فرهنگ و معارف قرآن.
عمار بصری. 1977م، کتاب البرهان وکتاب المسائل والاجوبة، حققه و قدم له: میشال الحائک، بیروت: دار المشرق.
کریستن سن، آرتور. بی تا، ایران در زمان ساسانیان، ترجمه رشید یاسمی، تهران: امیرکبیر.
مینوی، مجتبی. 1358ش، یعقوبی، نسطوری و ملکائی، فرهنگ ایران زمین، جلد 24، بی جا: بی نا.
کتب انگلیسی
[B. Spuler(Herausg.), Religion, Handbuch der orientalistik, Absch2, Band VIII, Leiden, 1961, Register
_||_
The Gospel of Jesus Christ.
Ibn Nadim, Muhammad ibn Ishaq. 1971, Book of Al-Fehrest Lelnadim, by Reza Tajadod Mazandarani, Tehran: University of Tehran.
Abolbarakat Ghabti. 1971, Mesbah al-Zalma fi Izah al-Khadma, edited by Samir Khalil, Cairo: Bina.
Pakatchi, Ahmad 1998, The Great Islamic Encyclopedia, Volume 4, Tehran: The Great Islamic Encyclopedia Center.
Dehkhoda, Ali Akbar. 1998, Dehkhoda Dictionary, Volume 14, Second Edition, Tehran: Dehkhoda Dictionary Institute and University of Tehran.
Zarrinkoob, Abdul Hossein 1990, In the Realm of Conscience, Tehran: Scientific Publications.
Sarkis, Yusof Alian. 1928 AD, Dictionary of Arabic Publications, Cairo: Bina.
Sayyah, Ahmad 1989, Encyclopedia of Sayyah (Sayyah Culture), Tehran: Islam Publications.
Sheikho, Louis. 1926, Christian poets after Islam, Beirut: Bina.
Safavi, Mohammad Reza 2007, Holy Quran (translation of Quran based on Al-Mizan), Tehran: Quran Culture and Knowledge Center.
Amar Basri. 1977, Book of Argument and Book of Issues and Obligations, Haghah and Ghadam Lah: Michal Al-Haek, Beirut: Dar Al-Mashreq.
Kristen Sen, Arthur. Bita, Iran during the Sassanids, translated by Rashid Yasemi, Tehran: Amirkabir.
Minavi, Mojtaba 1979, Yaghoubi, Nestori and Malekai, Culture of Iran, Volume 24, Bija: Bina.
Books
[B. Spuler(Herausg.), Religion, Handbuch der orientalistik, Absch2, Band VIII, Leiden, 1961, Register
