بررسی تطبیقی آیین عیاری در ایران و شوالیه‌گری در غرب

محورهای موضوعی : شعر

محمدرضا ساکی ¹ (عضو هیأت علمی دانشگاه آزاد اسلامی، واحد بروجرد(استادیار).)
رضا کماسی ² (کارشناس ارشد ادبیات فارسی دانشگاه ازاد بروجرد)

تاریخ دریافت : 1394/03/28 تاریخ پذیرش : 1394/03/28 تاریخ انتشار : 1393/09/10

کلید واژه:

چکیده مقاله :

زور و ستم، تبعیض، قتل و غارت، بردگی و اسارت واقعیت تلخی بود که با بشر زاده شد و با وی رشدکرد و بالید. همین عامل سبب شد تا گروه‌هایی از مردم از جان گذشته در مقابل ستمگران و زورگویان قد علم کنند و در روزگاری که هنوز انسان قوانین بازدارنده وضع نکرده بود، از ضعیفان حمایت کنند و در جهت برقراری عدالت بکوشند. از این گروه‌ها در نقاط مختلف دنیا می‌توان نشان یافت. عیاران در ایران، صعالیک در کشورهای عرب، شوالیه‌ها در غرب و سامورایی‌ها در ژاپن از جمله این گروه‌ها به شمار می‌آیند. در این جستار تلاش می‌کنیم به شیوه تطبیقی به بررسی آیین عیاری در ایران و آیین شهسواری و شوالیه گری در غرب بپردازیم و شباهت‌ها و تفاوت‌های آن دو را بیان کنیم. هم‌چنین تأثیر این آیین‌ها را در ادبیات ایران و غرب نشان دهیم.

چکیده انگلیسی:

Injustice, partiality, murder, plunder, slavery and captivity were bitter realities born and developed along with human being. This fact induced group of devoted people to stand up against oppressors protecting the weak and trying to establish justice at the time when preventive rules were not yet set by human beings. Such groups can be found in different parts of the world. Ayyārs in Iran, Saālik in Arab world, knights in the West and samurais in Eastern Asia are included in the list. In this research, it has been tried to investigate Ayyāri custom in Iran and knighthood in the west in a comparative way and to set out similarities and differences between them. Also, the effects of these customs on the literature of Iran and the west have been shown.

منابع و مأخذ:

انوری، حسن. 1380، فرهنگ بزرگ سخن، ج 5، تهران: سخن.

بهار، مهرداد. 1362، جستاری چند در فرهنگ ایران، تهران: چشمه.

پیرنیا، مشیرالدوله. 1387، ایران باستان. ج4. تهران: دبیر.

جیمزآ، کوریک. 1386، امپراطوری بیزانس، ترجمه مهدی حقیقت خواه، تهران: ققنوس.

حافظ، شمس الدین محمد. 1381، دیوان اشعار، تصحیح قاسم غنی، تهران: جاجرمی.

دانشگر، احمد. 1381، فرهنگ نوین فارسی، تهران: حافظ نوین.

دورانت، ویل. 1387، تاریخ تمدن، ترجمه احمد بطحائی، تهران: علمی و فرهنگی.

دهخدا، علی اکبر. 1341، لغتنامه دهخدا، ج30، تهران: دانشگاه.

ریاض، محمد. 1382، فتوت نامه. به اهتمام عبدالکریم جربزه دار، تهران: اساطیر. 

سنایی غزنوی، ابوالمجد مجدود بن آدم. 1389، دیوان اشعار سنایی، تصحیح و توضیح مظاهر مصفا، تهران: زوار.

شفیعی کدکنی، محمدرضا. 1386، قلندریه در تاریخ، تهران: سخن.

کربن، هانری. 1385، آیین جوانمردی، ترجمه احسان نراقی، تهران: سخن.

گامبریج، ارنست. 1389، تاریخ جهان، ترجمه علی رامین، تهران: نی.

لویی بیئل، تیمونی. 1385، جنگ‌های صلیبی، ترجمه سهیل سمی، تهران: ققنوس.

مارچ تاین، اوا. 1370، قهرمانان قرون وسطی، ترجمه احمد صفوی، تهران: حافظ.

مؤذن جامی، محمدمهدی. 1379، ادب پهلوانی، تهران: قطره.