واکاوی مؤلفه های رئالیسم در اشعار «محمد عفیفی مطر» و «مهدی اخوان ثالث»
محورهای موضوعی : شعر
محمد رضا سلمانی
1
(گروه زبان و ادبیات عربی، واحد تهران مرکزی، دانشگاه آزاد اسلامی، تهران، ایران)
سندس کردآبادی
2
(گروه زبان و ادبیات عربی، واحد تهران مرکزی، دانشگاه آزاد اسلامی، تهران، ایران)
کلید واژه: رئالیسم, محمد عفیفی مطر, مهدی اخوان ثالث,
چکیده مقاله :
جامعه و ادبیات رابطه ای متقابل و دو سویه دارند و آثار ادبی محصول و مولود حیات و محیط اجتماعی هستند. رئالیسم در واقع همان نمایش زندگی واقعی جامعه ی بشری و پرداختن به واقعیتها و مسائل موجود در جامعه و بیانگر احساس مسئولیت و توجه شاعران و نویسندگان نسبت به واقعیت های ملموس جامعه است که پس از جنگ جهانی دوم نیز با پررنگ تر شدن تلاش های صهیونیسم ها این احساس تعهد ادیبان در برابر واقعیت های جهان اسلام بیش از پیش چهره نمود. محمد عفیفی مطر و مهدی اخوان ثالث، در دو جامعه با شرایط اجتماعی مشابهی زندگی می کنند و با توجه به زمینه های فکری و عقیدتی مشترک، دارای دیدگاه های مشترکی در برخورد با مسائل اجتماعی موجود هستند. این مقاله ضمن تعریف مکتب رئالیسم و معرفی این دو شاعر برجستۀ مصر و ایران، و بررسی اشعار انقلابی شان، تلاش دارد به بیان مهمترین مؤلفه های رئالیسم در اشعار آنها بپردازد. که عبارتند از: وطن دوستی، تداوم اعتراض به مستبدان، انتظار برای آزادی و نابودی ظلم و ستم، فقر و گرسنگی و عشق به مادر.
Society and literature have a reciprocal and two-way relationship, and literary works are the product of life and the social environment. Realism is in fact the representation of the real life of human society and addressing the realities and issues in society and expresses the sense of responsibility and attention of poets and writers to the tangible realities of society, which after the Second World War with the Zionist efforts became more prominent. This sense of commitment of writers to the realities of the Islamic world became more apparent. "Mohammad Afifi Matar" and "Mehdi Akhavan Sales" live in two societies with similar social conditions and have common views in dealing with existing social issues due to common intellectual and ideological backgrounds. This article, while defining the school of realism and introducing these two prominent poets of Egypt and Iran, and examining their revolutionary poems, tries to express the most important components of realism in their poems. These include: patriotism, continuing to protest against tyrants, waiting for freedom and the elimination of oppression, poverty and hunger, and loving the mother.
_||_
