ساخت و واسازی ابر روایت‌ها در آثار مارتین لوئیس امیس: رویکردی لیوتاری

محورهای موضوعی : شعر

علی جمالی نصاری ¹ (دانشجوی دکتری زبان و ادبیات انگلیسی،‌ دانشگاه آزاد اسلامی، ‌واحد علوم و تحقیقات تهران)
شهرام ولیدی ² (استادیار ادبیات انگلیسی، دانشگاه آزاد اسلامی، ‌واحد ایلام)
هیوا ویسی ³ (استادیار آموزش زبان انگلیسی، دانشگاه رازی)

تاریخ دریافت : 1399/06/27 تاریخ پذیرش : 1399/08/12 تاریخ انتشار : 1400/07/01

کلید واژه: پست‌مدرنیسم, ابر روایت, گفتمان, واسازی, امیس,

چکیده مقاله :

ژان فرانسوا لیوتار در نوشته‌های خود به پست مدرنیسم و شرایط و خصوصیات آن پرداخته‌ و ویژگی‌هایی را برای فرهنگ، آثار و ا ندیشه‌های پست مدرن برشمرده ‌است. از جمله ویژگی‌هایی که پست مدرنیسم را از سایر دوره‌ها و مکاتب ادبی و فرهنگی متمایز می‌سازد، بر افتادن و فروپاشی روایت‌های کلان است. بر این اساس می‌توان گفت آثار ادبی تا آنجا که روایت‌های کلان را به زیر می‌کشند و بنیاد آن‌ها را سست می‌نمایند، به سوی پست مدرنیسم گام برمی‌دارند و خود را به درجات کم‌تر یا بیش‌تر در میان آثار پست مدرن جا می‌دهند. مطالعه حاضر بر آن است تا سه اثر برگزیده مارتین امیس را از منظر ساخت و واسازی ابر روایت ها مورد بررسی قرار دهد و نشان دهد چگونه ادبیات و فلسفه شانه به شانه هم اضمحلال گفتمان‌های متصلب را به تصویر می‌کشند و در وانفسای ناامیدی ها، امکان بروز و ظهور گفتمان یا روایتی جدید را ممکن می دانند. روش پژوهش حاضر مطالعات بین رشته ای است که به صورت کتابخانه ای انجام گرفته است.

چکیده انگلیسی:

Jean-François Lyotard discusses postmodernism and its conditions and characteristics, and lists features for postmodern culture, works and ideas. One of the features that distinguishes postmodernism from other literary and cultural periods and schools is the failure and collapse of macro – narrations. Thus, it can be claimed that literary works, downplay macro – narrations, weaken their foundations, move towards postmodernism and place themselves to a greater or lesser degree among postmodern works. The present study aims to survey the three selected works of Martin Amis from cstructure and reviewing hyper stories and show how literature and philosophy, side by side, depict the disintegration of rigid discourses and, in the exhaustion of despair, they consider the possibility of the emergence of a new discourse or narrative. The method of the study is interdisciplinary that have been done as a librarian technique.

منابع و مأخذ:

ترنر، جاناتان اچ. 1381ش، نظریه‌های پست مدرنیست، ترجمه صمد عابدینی، تبریز: ستوده.

سیدمن، استیون. 1392ش، کشاکش آرا در جامعه شناسی، ترجمه هادی جلیلی، چاپ پنجم، تهران: نشر نی.

قره باغی، علی اصغر. 1380ش، تبارشناسی پست مدرنیسم، تهران: دفتر پژوهش­های فرهنگی.

کرایب، یان. 1386ش، نظریه‌های اجتماعی مدرن، ترجمه عباس مخبر، چاپ چهارم، تهران: نشر آگاه.

لیوتار، ژان فرانسوا. 1384ش، تعریف پسامدرن برای بچه‌ها، ترجمه آذین حسین زاده، تهران: ثالث.

لیوتار، ژان فرانسوا. 1387ش، وضعیت پست مدرن: گزارشی درباره دانش، ترجمه حسینعلی نوذری، چاپ چهارم، تهران: نشر گام نو.

نجومیان، امیرعلی. 1385ش، درآمدی بر پست مدرنیسم در ادبیات، چاپ اول، اهواز: نشر رسش.

کتب انگلیسی

Amis, Martin (1991). London Fields. Vintage Publications.

Amis, Martin (2010). Money: A Suicide Note. London: Penguin Publications.

Amis, Martin (1996). The Information. London: Harmony publications.

Bataille, Georges (1992). Theory of Religion, trans. by Robert Hurley, Zone Books Publications.

Bataille, Georges (2012). Literature and Evil. Penguin Classic Publications.

Lyotard, Jean-Francois (1985). Just Gaming (Theory and History of Literature). Trans. by Wlad Godzich, University of Minnesota Press.

 

مقالات

اسدی، سعید، حجت گودرزی و نرجس توحیدی فر. 1399ش، «بازخوانی دلوزی داستان مدونای آینده هنری جیمز در پرتو منطق احساس و ادبیات اقلیتی(خرد)»، فصلنامه مطالعات ادبیات تطبیقی، دوره 54، صص 77-96.

چراتی عیسی، شیوا سیف­الدینی و عزیزالله مولایی. 1394ش، «بررسی جامعه شناختی اشعار احمد شاملو در چارچوب پست مدرنیسم لیوتار»، دهمین همایش بین المللی ترویج زبان و ادب فارسی.

فانی، حجت الله. 1383ش، «دلالت‌های تربیتی دیدگاه پست مدرنیستی لیوتار و نقد آن»، فصلنامه نوآوری­های آموزشی، شماره 9، سال 2.

قمی، محسن. 1384ش، «تأثیر نظریه بازی‌های زبانی ویتگنشتاین بر فلسفه لیوتار»، فصلنامه اندیشه دینی، شماره 16، سال 4.

Bataille, Georges (1991). The Accursed Share: an Essay on General Economy. Vol. 1: Consumption, 1^st edition, trans. by Robert Hurley. Zone Books Publications.

Turner, Jonathan H. 2002, Postmodernist Theories, translated by Samad Abedini, Tabriz: Sotoudeh.

Sidman, Steven. 2013, Conflict of votes in sociology, translated by Hadi Jalili, 5^th edition, Tehran: Ney Publishing.

Qarabaghi, Ali Asghar. 2001, Genealogy of Postmodernism, Tehran: Cultural Research Office.

Craib, Ian. 2007, Modern Social Theories, translated by Abbas Mokhber, 4^th edition, Tehran: Agah Publishing.

Lyotard, Jean François. 2005, Postmodern definition for children, translated by Azin Hosseinzadeh, Tehran: Saales.

Lyotard, Jean François. 2008, Postmodern Situation: A Report on Knowledge, translated by Hossein Ali Nozari, 4^th edition, Tehran: Gam - e No Publishing.

Nojomian, Amir Ali 2006, An Introduction to Postmodernism in Literature, 1^st Edition, Ahvaz: Rasheh Publishing.

 

 

 

English Books:

 

Amis, Martin (1991). London Fields. Vintage Publications.

Amis, Martin (2010). Money: A Suicide Note. London: Penguin Publications.

Amis, Martin (1996). The Information. London: Harmony publications.

Bataille, Georges (1992). Theory of Religion, trans. by Robert Hurley, Zone Books Publications.

Bataille, Georges (2012). Literature and Evil. Penguin Classic Publications.

Lyotard, Jean-Francois (1985). Just Gaming (Theory and History of Literature). Trans. by Wlad Godzich, University of Minnesota Press.

 

Articles:

 

Asadi, Saeed, Hojjat Goodarzi and Narjes Tohidifar. 1399, "Delusional reading of the codified story of James's artistic future in the light of the logic of emotion and minority literature (wisdom)", Quarterly Journal of Comparative Literature Studies, Volume 54, pp. 77-96.

Cherati Isa, Shiva Seif al-Dini and Azizullah Molaei. 1394, "Sociological study of Ahmad Shamloo's poems in the context of Lyotard postmodernism", the 10^th International Conference on the Promotion of Persian Language and Literature.

Fani, Hujjatullah 2004, "Educational Implications of Lyotard's Postmodernist Perspective and Its Critique", Quarterly Journal of Educational Innovations, No. 9, Year 2.

Qomi, Mohsen 2005, "The Impact of Wittgenstein's Theory of Linguistic Games on Lyotard Philosophy", Quarterly Journal of Religious Thought, No. 16, Year 4.

Bataille, Georges (1991). The Accursed Share: An Essay on General Economy. Vol. 1: Consumption, 1^st edition, trans. by Robert Hurley. Zone Books Publications.