فرهنگ‌پذیری و گسترش مسیحیت در چین
محورهای موضوعی : مسیحیتاحسان غنی فر 1 , محمدرضا عدلی 2 , بخشعلی قنبری 3
1 - دانشجوی دکتری گروه ادیان و عرفان، واحد تهران مرکزی، دانشگاه آزاد اسلامی، تهران، ایران.
2 - دانشیار گروه ادیان و عرفان، واحد تهران مرکزی، دانشگاه آزاد اسلامی، تهران، ایران
3 - دانشیار گروه ادیان و عرفان، واحد تهران مرکزی، دانشگاه آزاد اسلامی، تهران، ایران
کلید واژه:
چکیده مقاله :
فرهنگ‌پذیری از مفاهیم اساسی در علم ارتباطات است که در گذشته به عنوان یکی از روش‌های تبلیغ دین از سوی مبلغان مسیحی به کار گرفته می‌شد. فرهنگ‌پذیری فرایندی را شامل می‌شود که از طریق آن، گروههائی از افراد با فرهنگ‌های متفاوت، تماس مداوم، دست اول و متقابل بایکدیگر برقرار می-کنند. در پی این کنش، تغییراتی در الگوهای فرهنگی یک یا هر دو گروه پدید می‌آید. فرهنگ‌پذیری در طی تاریخ، به شیوه‌ای علمی، قابل مشاهده، و تجربی تبدیل شد که می‌توان آن را به صورت علمی مطالعه نمود. فرهنگ‌پذیری به دو روش صورت می‌گیرد: اشاعۀ محرک و اشاعۀ فرهنگی، که تحقق آن با زمان، فضا، روابط اجتماعی، نمادها و قراردادهای جاری در جوامع مرتبط است. از سوی دیگر، امروزه ارتباطات انسانی را به‌واسطۀ مدلهایی تجزیه و تحلیل می‌کنند، که در این مقاله به دو مدل والز و یانکیلوویچ اشاره کرده‌ایم. یکی از مصداق‌های گسترش دین به واسطۀ فرهنگ‌پذیری رواج مسیحیت در چین است که به واسطۀ فعالیت‌های متیو ریچی در قرن 16 م صورت پذیرفت. ریچی با جذب شدن در فرهنگ چینی از طریق آموختن زبان و رسوم آنان توانست زمینه را برای تعامل جهان مسیحیت با چین فراهم سازد.
Acculturation is among the basic concepts belong to Communication Science that in terms of history has been used by Christian Missionaries as promotion methods. This term consists of the process in which groups of people with different cultures, bridge communicate together through the constantly, firsthand and interactive manner. Changes are originated in the cultural patterns of one or another group accordingly by performance. Inculturation during the ages changed to a scientific, observable and experimental technique capable to study in theory along method. It contains two methods: Motive and Cultural Diffusion which are accomplished by means of Time, Space, Social Relations, Symbols and Streaming Agreements in societies. Nowadays, human relations whereas analyzing with models. Two Models are mentioned in this paper named VALS and YANKELOVICH. One of the samples in religion development through the Inculturation is the process of Christianity’s spread in China performed by Matteo Ricci in 16 A.D. He used the Immersion method in Chinese culture by learning the language and customs, paved the way for Christendom interaction with China.
