نشانه‌شناسی نمادهای بهشت در قرآن کریم
محورهای موضوعی : مدیریت فرهنگی
علی اصغر محکی
1
(
ندارد
)
راضیه سوزن چی کاشانی
2
(
مسئول مکاتبات
)
کلید واژه: قرآن کریم, بهشت, نشانه شناسی,
چکیده مقاله :
نشانه شناسی نمادهای بهشت در قرآن کریم، یک پژوهش توصیفی و میان رشته‌ای است که در آن با استفاده از دانش نشانه شناسی، نمادهای بهشت در قرآن کریم مورد بررسی قرار گرفته‌اند. به موازات بهره گیری از ادبیات اسلامی در باب بلاغت و فصاحت کلام، الگوی کارکردهای شش‌گانه زبان رومن یاکوبسن، مبنای این بررسی بوده است. پژوهشگران، با گذر از نظام‌های نشانه شناسی صرفاً زبانی، به نظام‌های نشانه‌ای مرتبط با بهشت پرداخته‌اند. کارکردهای شش‌گانه یاکوبسن، به عنوان الگوی تحلیل این تحقیق، به رابطه بین مخاطب، گوینده پیام، رسانه و خود زبان، می‌پردازد. تحقیق، بسامد هر یک از کارکردهای شش‌گانه زبان (شامل کارکردهای: ارجاعی، عاطفی، ترغیبی، همدلی، فرا زبانی و هنری) در مربوط به بهشت را استخراج و ضمن بحث در باره میزان و جایگاه کاربرد هر یک از آن‌ها، مواضعی که این کارکردها به صورت انحصاری و یا چندگانه به کار رفته‌اند، نشان می‌دهد. در این پژوهش 283 آیه مربوط به بهشت، با استفاده از روش کلوز ریدینگ کدگذاری شده است. بر اساس یافته‌های تحقیق، کارکردهای ارجاعی و فرا زبانی پربسامدترین کارکردهای زبانی در آیات بهشت در قرآن کریم هستند..
The semiotics of the Heaven’s Reflection in the Holy Koran is the topic of a descriptive and interdisciplinary research that tries to meet these symbols through using semiotics . The heaven in the holy Koran denotes to be the eternal place of the emancipated people and has been referred as Jannah (Garden), Firdaus (Paradise), Rizvan and Adn (Eden .( In this research, Islamic literature on the eloquence and the rhetoric of speech has been taken into consideration and at the same time Jacobson’s theory of communicative functions of language ‐ broadly speaking, similar to this Islamic tradition ‐ has played a leading role. To meet these ends, the frequency of the six functions of the language in Jakobson's theory (Referential, Expressive [emotive or affective], Conative, Poetic, Phatic and Metalingual) has been verified in all verses containing heaven . And with a clear focus on these sort of verses, every aspects of functions have been scrutinized to see if they have a dominant function in the text or not, or what kind of functions do they represent simultaneously . At the end of the day, the research has been designed in a way to have an introduction, review of literature, methodology, findings, conclusion and suggestions . The review of the literature and conceptual framework of the research has four parts: Heaven in the Holy Koran, semiotics, Koran’s Rhetoric and literary devices and finally the language functions . Annotating, or better to say, underlining key words and phrases and the patterns in the text such as repetitions, contradictions, similarities and so on, are all based on the close reading method. In this research, 283 verses about Heaven have been used as the unit of analysis. Research findings show note worthy points to ponder about related verses to heaven.
