عناصر فرهنگی مؤثر بر ارتقاء سرمایه فرهنگی در گلستان سعدی

محورهای موضوعی : مدیریت فرهنگی

محمد مهدی اسمعیلی ¹ (ندارد)
فاطمه عزیزآبادی فراهانی ² (مسئول مکاتبات)
علی اکبر رضایی ³ (ندارد)

تاریخ دریافت : 1393/06/18 تاریخ پذیرش : 1393/06/18 تاریخ انتشار : 1390/10/01

کلید واژه: عناصر فرهنگی, سرمایه فرهنگی, گلستان, سعدی,

چکیده مقاله :

مقدمه و هدف پژوهش: در این مقاله بررسی می‌شود که گلستان سعدی با برخوردار بودن از نثر فارسی و نیز صنایع ادبی، می تواند از سه منظر نگریسته شود: یکی از منظر ادبی، دیگری از منظر پند و اندرز، و در نهایت از منظر نقد فرهنگی- اجتماعی زمانه. هر یک از این سه منظر در خلال هفت قرن گذشته در زمره مخاطبان گلستان به شمار آمده اند، اما در این مقاله منظر سوم از اهمیت بیشتری برای تحلیل محتوای متن برخوردار بوده است. روش پژوهش: در این مقاله با تکیه بر رخداد مهم زمانه سعدی که همان حمله قوم مغول به سرزمین ایران بوده است، این متن به مثابه متنی در حوزه ادبیات پایداری ملاحظه شده و با چنین نگرشی از منظر مدیریت فرهنگی و با بهره گیری از نظریه سرمایه فرهنگی پیر بوردیو، کوششی برای برون رفت از دشوارهای فرهنگی روزگار کنونی صورت گرفته است. بدین منظور شش مؤلفه اصلی در عناصر فرهنگی مشتمل بر باورها، ارزش ها، هنجارها، نقش ها، نمادها، و صنایع فرهنگی به ترتیب بر پایه حکایت های گلستان شناسایی شد. یافته‌ها و نتیجه گیری:در میان عناصر سازنده فرهنگ، نقش باورها در ارتقاء سرمایه فرهنگی بیش از دیگر عناصر اهمیت دارد. دلیل اصلی چنین نقشی برای باورها ناشی از میزان ماندگاری آن در طی قرون آتی و نیز مایه قوام بخش بسیاری از اقشار جامعه است. همچنین ملاک اصلی برای ارزش گذاری دیگر عناصر فرهنگی برخاسته از باورها است. به تعبیر بوردیو سرمایه فرهنگی عینی و نهادی در گرو سرمایه فرهنگی ذهنی است، باورها که از میزان اهمیت بیشتری برخوردار است، نقش بنیادین در شکل دهی به ارتقاء سرمایه فرهنگی ذهنی دارد.

چکیده انگلیسی:

Introduction and aim: As we know, during the past seven centuries “the message of Sa’di” in regard to these three dimensions was transmitted and still transmits to the triple audience. In this paper the third aspect was more significantly regarded as an approach for content analysis of the text . Methodology: The method in this research is content analyzing of Golestan on the basis of the sociological theory of Pierre Bourdieu (1􀁃30-2002), the French sociologist . Findings : Among the cultural traits, beliefs play a main role on increasing the cultural capital rather than the others. This main role of the beliefs is because of its permanent during the later centuries and also the main reason for the unity of people in Persian speaking lands. It is worthy to note that the significant criteria for evaluating of the other cultural traits results in the beliefs. In Bourdieu terminology, the objective cultural capital depends on subjective cultural capital . Conclusion : Since this paper is submitted to the field of the Cultural Affairs-- Management of Cultural Affairs, main effort was identifying the basic constituents of cultural traits, viz., beliefs, values, norms, roles, symbols, and cultural industries; and these traits how effect on increasing of cultural capital in our contemporary time as well. It is worthy to note that my supervisor and advisor highly recommended selecting above mentioned traits for my research .