تاثیر حاکمیت صفویه بر کتاب های سیره و مناقب دوازده امام 2

محورهای موضوعی : تاریخ و تمدن اسلامی

غلام حسن حسین زاده شانه چی ¹ (ندارد)

تاریخ دریافت : 1385/10/07 تاریخ پذیرش : 1385/11/27 تاریخ انتشار : 1385/12/01

کلید واژه: تاریخ نگاری شیعی, صفویه, سیره و مناقب دوازده امام,

چکیده مقاله :

از قرن دوم هجری کتاب هایی دربار ۀ سیره و مناقب دوازده امام نوشته شده که از لحاظکمیت و کیفیت تحت تاثیر وضع سیاسی و فرهنگی عصر خویش بوده اند. ظهور صفویه ورسمیت یافتن مذهب تشیع در ایران و شرایط سیاسی و فرهنگی حاصل از آن برتالیفات مذکور تاثیراتی نهاد که این تاثیرات را در وهلۀ نخست در افزایش نسبی اینتالیفات می توان دید . عالمان و نویسندگان شیعه با توجه به آزادی بیشتر در بیان عقایدخویش در این دوره کتا ب های متعددی در سیره و مناقب امامان نوشتند . شاهان صفوینیز که به دلایل سیاسی و مذهبی بر گسترش تشیع تاکید داشت ند از این تالیفات بهطور مستقیم ، حتی با صدور فرامینی مبنی بر این امر و یا به طور غیر مستقیم حمایتمی کردند. آنان همچنین در جهت تعمیق اندیشه های شیعی در بین عموم مردم بهتدوین کتب فارسی و یا ترجمه متون عربی در این موضوع پرداختند، چنان که برخی ازاین آثار به فرمان و نام بعضی از شاهان صفوی پدید آمده اند.

چکیده انگلیسی:

Since the 2nd century many books have been written about life style (sīra)and virtues (manākib) of the twelve Imams. Those books, quantitatively andqualitatively, have been under influence of the political and culturalcircumstances of their ages. Appearance of the Safavids and then recognitionof Shia (as the formal doctrine), and the later cultural and political situationsinfluenced the mentioned works: first of all, on their increase. Many Shi’itereligious scholars and authors, because of more expression freedom, in thatage, composed many books relating to the life style and virtues of theImams.The Safavid kings, because of some political and religious proofs, directlyand indirectly, and even through issuing charter, supported and emphasizedon the expansion of Shia. The kings also in order to deepen Shi’ite thoughtsamong the public, paid attention to compiling Persian books or translating