جایگاه قدرت هوشمند در سیاست خارجی آمریکا: دوره اول ریاست جمهوری دونالد ترامپ (2021-2017)

محورهای موضوعی : مجله پژوهش های سیاسی و بین المللی

علی اصغر رباطی ¹ , احسان رازانی ² , امیرهوشنگ میرکوشش ³

1 - دانشجوی دکتری روابط بین الملل، دانشگاه آزاد اسلامی واحد شاهرود، شاهرود، ایران. [e-mail]
2 - استادیار گروه علوم سیاسی واحد شاهرود، دانشگاه آزاد اسلامی، شاهرود، ایران(نویسنده مسئول). [e-mail]
3 - استادیار گروه علوم سیاسی،واحد شاهرود، دانشگاه آزاد اسلامی، شاهرود، ایران. [e-mail]

تاریخ دریافت : 1404/04/25 تاریخ پذیرش : 1404/06/25 تاریخ انتشار : 1404/10/09

کلید واژه: قدرت هوشمند, ترامپ, سیاست خارجی, آمریکا, قدرت نرم.,

چکیده مقاله :

از پایان جنگ جهانی دوم تا به امروز، ایالات‌متحده آمریکا یکی از تأثیرگذارترین کشورها در سیاست بین‌الملل است. دلیل این امر برتری آشکار آن در استفاده از قدرت سخت و نرم در سیاست خارجی است. بدین منظور این پژوهش با هدف بررسی جایگاه قدرت هوشمند در سیاست خارجی آمریکا: دوره اول ریاست جمهوری دونالد ترامپ (2021-2017) انجام گرفت. روش‌شناسی پژوهش، تاریخی-تحلیلی است که با استفاده از منابع کتابخانه‌ای، تحولات سیاست خارجی ایالات‌متحده از سال 2017 تا 2021 را بررسی کرده است. مشخص شد که رویکرد ایالات‌متحده عمدتاً بر مبارزه مستقیم با تروریسم، کاهش عملیات نظامی و ائتلاف‌سازی با متحدان سابقه در اروپا، تحریم‌های گسترده اقتصادی، تعامل دیپلماتیک با کره شمالی و روسیه تمایل داشته است. درواقع آمریکا در دوره اول ترامپ با بهره‌گیری از ابزارهای قدرت سخت (عملیات نظامی، فراهم ساختن تسلیحات و تحریم‌های اقتصادی) و نرم (دیپلماسی عمومی، تعامل دیپلماتیک و کمک‌های بشردوستانه) دائماً به دنبال کسب منافع ملی و امنیت خود در مناطق مختلف جهان بوده است. تفاوت در اهداف استراتژیک و منافع ژئوپلیتیک، منجر به اتخاذ رویکردهای متمایز قدرت سخت و نرم در قبال مناطق جهان شده است. یافته‌ها می‌تواند به درک عمیق‌تر پویایی‌های قدرت هوشمند در رویکرد روسای جمهور آمریکا و تأثیر آن بر سیاست‌گذاری‌های ملی کمک کند.

چکیده انگلیسی:

Since the end of World War II to the present day, the United States of America has been one of the most influential countries in international politics. The reason for this is its clear superiority in the use of hard and soft power in foreign policy. For this purpose, this research aimed to examine the position of smart power in US foreign policy: Donald Trump's first term (2017-2021). The research methodology is historical-analytical, which uses library resources to examine the developments in US foreign policy from 2017 to 2021. It was found that the US approach has mainly tended to directly combat terrorism, reduce military operations and build alliances with former allies in Europe, impose extensive economic sanctions, and engage diplomatically with North Korea and Russia. In fact, during Trump's first term, the United States has constantly sought to achieve its national interests and security in different regions of the world by utilizing hard power tools (military operations, providing weapons and economic sanctions) and soft power tools (public diplomacy, diplomatic engagement and humanitarian aid). Differences in strategic goals and geopolitical interests have led to the adoption of distinct hard and soft power approaches towards different regions of the world. The findings can help to better understand the dynamics of smart power in the approach of American presidents and its impact on national policymaking.

منابع و مأخذ:

احمدیان، قدرت؛ رستمی، فرزاد؛ و چراغی، حمیدرضا. (1399). بررسی تطبیقی مفهوم منازعه در سامانه فکری باراک اوباما و دونالد ترامپ در قبال تحولات جهانی. مجله بین‏المللی پژوهش ملل، 5 (54):
اخوان کاظمی، مسعود؛ فیروز، محمدرضا؛ و الفتی، محسن. (1400). بررسی و مقایسه هژمونی سیاسی ایالات‌متحده آمریکا با تحلیل موردی دولت ترامپ و اوباما. اولین کنفرانس حقوق، علوم سیاسی و علوم انسانی.
اکبرپور آلمه جوقی، علی؛ و صالحی وثیق، محمدرضا. (1403). شطرنج ژئوپلیتیک: مقایسه سیاست‌های آمریکا و روسیه در مواجهه با داعش با تأکید بر بحران سوریه. مجله پژوهش‌های سیاسی و بین‌المللی، 61 (15): 60-38.
آدمی، علی؛ و عبدالهی منش، رضا. (1399). افول قدرت نرم آمریکا: شاخص‏ها و مؤلفه‌ها. فصلنامه سیاست خارجی، 5 ():
جلالی، محمدرضا؛ یوسفی، بهرام؛ شهابی، روح‌الله؛ و عامری گلستانی، حامد. (1402). مقایسه رویکرد سیاست خارجی آمریکا به نظام بین‌الملل در دوران ریاست جمهوری اوباما و ترامپ بر اساس نظریه رئالیسم تهاجمی-تدافعی. فصلنامه مطالعات بین‌المللی، 19 (4): 265-245.
جهانگیری، سعید؛ و مهدی‏پور، محمد. (1399). بررسی عوامل تأثیرگذار بر سیاست‌گذاری خارجی و امنیتی آمریکا در دوران دونالد ترامپ در حوزه بین‏الملل. راهبرد سیاسی، 4 (14): 103-77.
فتاحی اردکانی، حسین. (1398). ظهور ترامپ و تأثیر آن بر کاهش قدرت نرم آمریکا. مطالعات راهبردی بسیج، 22 (82): 184-159.
متقی، ابراهیم .(1387). قدرت هوشمند و استراتژی تغییر امریکا در دوران اوباما. فصلنامه مطالعات بسیج، 11 (41): 79-55.
وکیلی، فرهاد؛ و کیوان حسینی، سیداصغر. (1400). مطالعه مقایسه‏ای راهبرد سیاست خارجی آمریکا (2020-2009): از راهبرد واقع‏گرا-نرم‏افزاری اوباما به سوی راهبرد واقع‏گرا-نرم‏افزار گریز ترامپ. مطالعات قدرت نرم، 11 (1): 34-1.
Abdullah Shukri, N. (2021). Countering Iran’s influence in Iraq from Obama to Trump: instruments and implications, 2009–2020. Global Affairs, 7 (5): 855-870.
Aggestam, Lisbeth, and Adrian Hyde-Price. 2019. Double Trouble: Trump, Transatlantic Relations and European Strategic Autonomy. JCMS: Journal of Common Market Studies 57: 114–27.
BBC. 2018. Trump on Kim Jong-Un: “We Fell in Love. BBC News. Available online: https://www.youtube.com/watch?v=we0awE-rnL4 (accessed on 20 June 2023).
Bentley, M., & David, M. (2021). Unpredictability as Doctrine: Reconceptualising Foreign Policy Strategy in the Trump Era. Cambridge Review of International Affairs, 34 (1): 383–406.
Dangl, B. (2020). How Identity and Role Influence Russian Foreign Policy Behavior in the Middle East: A Focus on the Israeli-Palestinian Conflict. Master in International Studies, PhD, Giulia Daniele, Researcher and Guest Assistant Professor.
Deyermond, R. (2023). The Trump presidency, Russia and Ukraine: explaining incoherence. International Affairs, 99 (4): 1595–1614.
Dimitrova, A. (2020). The State of the Transatlantic Relationship in the Trump Era, European Issues, 3 February. https://www.robert-schuman.eu/en/european-issues/0545-the-state-of-the-transatlantic-relationship-in-the-trump-era.
Dominguez. G.M. (2021). “Smart Power” Is Hard Power: A Liberal Position on the US Approach to China. 21 Dec, Journal of Indo-Pacific Affairs, Air University Press
Draper, H. (2019). This was Trump pulling a Putin; Krishnadev Calamur, Why the president praises dictators. Atlantic, 14 Jan.
Drezner, D.W. (2020). Immature Leadership: Donald Trump and the American Presidency. International Affairs, 96 (2): 383–400.
Fayaz, S., & Khan, N. (2021). Comparative Analysis of US Presidents’ Barak Obama and Donald Trump Foreign Policies. Global Social Sciences Review, 7 (1): 287-297.
Florman, Z. (2021). Is Smart Power Leading the Way Forward? Reassessing its Importance in the U.S. and China’s International Strategy. International Affairs Senior Theses.
Foreign Affairs. 2021. Available online: https://www.foreignaffairs.com/ask-the-experts/2021–02-16/has-trump-permanently-altered-us-foreign-policy (accessed on 14 June 2021).
Havertz, R. (2019). Trump’s Departure from Smart Power. Z Außen Sicherheitspolit, 12 (90; 93–111.
Hyatt, C., Campbell, W. K., Lynam, D. R., & Miller, J. D. (2018). Dr. Jekyll or Mr. Hyde? President Donald Trump’s personality profile as perceived from different political viewpoints. Collabra: Psychology, 4 (1): 29-42.
Ikhsanudin, M., & Mada, G. (2023). The Dynamic of the United States Political Elites Construction on Taliban in Afghanistan (Case Study of the US Presidents’ Throughts on Terrorism Policies, from President Josh W. Bush to President Joe Biden in 2001-2021). Formosa Journal of Social Sciences (FJSS), 2 (1): 37-56.
Ivanov, I. (2020). Reshaping U.S. Smart Power: Towards a Post-Pandemic Security Architecture. Journal of Strategic Security, 13 (3): 46-74.
James, E., & Idaho, C. (2021). THE COST OF TRUMP'S FOREIGN POLICY: DAMAGE AND CONSEQUENCES FOR U.S. AND GLOBAL SECURITY. WASHINGTON: U.S. Government Publishing.
Kaarbo, J., Oppermann, K., & Beasley, R.K. (2023). What if? Counterfactual Trump and the western response to the war in Ukraine. International Affairs, 99 (2): 605-624.
Kompas.tv. (2021, Agustus 16). Amerika Serikat dan Kelompok Taliban Terikat Kesepakatan Damai Sejak Februari 2020. Retrieved from Kompas TV: https://www.kompas.tv/article/201991/amerika-serikat-dan-kelompok-taliban-terikat-kesepakatan-damai-sejak-februari-2020
Kurlantzick, J. (2024). What a second Trump term could mean for Southeast Asia. 8 May. https://www.japantimes.co.jp/commentary/2024/05/08/world/second-trump-term-southeast-asia/
Li, J. (2023). On Obama and Trump’s Approaches to American Foreign Policy. Harvard University.
Matthew, L. (2020). Coronavirus rocks already strained ties between US and China’. Associated Press News,18 March. Available at: https://apnews.com/211f49062091f5f9c80980910c32d6cb (Accessed: 20 March 2020).
Mazzetti, M., Bergman, R., & Fassihi, F. (2020). How Months of Miscalculation Led the U.S. and Iran to the Brink of War. New York Times, 13 February. https://www.nytimes.com/2020/02/13/us/politics/iran-trump-administration.html
Medeiros, D.M., Cini, A., Sbruzzi, G., & Lima, C. (2015). Influence of static stretching on hamstring flexibility in healthy young adults: Systematic review and meta-analysis. Physiother Theory Pract, 32 (6): 438-445.
Mendes, PE. (2023). The Dynamics of Change in United States Foreign Policy: Contexts, Leadership, and Hegemonic Legitimacy. Social Sciences, 12 (10): 560-582.
Meyssignac, B., Chenal, J., Loeb, N. et al. (2023). Time-variations of the climate feedback parameter λ are associated with the Pacific Decadal Oscillation. Commun Earth Environ, 4 (241): 1-10.
Nai, A., & Maier, J. (2021). Teflon Trump? Shifting Public Perceptions of Donald Trump’s Personality Traits across Four Studies over 18 Months. International Journal of Public Opinion Research, 33 (2): 294-314.
Nye, J.S. (2008). Security and Smart Power. American Behavioral Scientist, 51 (9): 1351-1356.
Nye, J.S. (2020). Do morals matter? Presidents and foreign policy from FDR to Trump. New York: Oxford University Press.
Nye, J.S. (2023). American Soft Power in the Age of Trump. In: Soft Power and Great-Power Competition. China and Globalization. Springer, Singapore.
Robinson, K. (2023). What Is U.S. Policy on the Israeli-Palestinian Conflict. 12 July. https://www.cfr.org/backgrounder/what-us-policy-israeli-palestinian-conflict
Rubin, G. (2020). Barack Obama: From an End to Terror to Drone Wars and ISIS. Department of Justice Studies Faculty Scholarship and Creative Works.
Sanghera, B., & Satybaldieva, E. (18 de junio de 2018). Global capitalism in Central Asia and competing economic imaginaries. Open Democracy. https://www.opendemocracy.net/od-russia/balihar-sang-hera-and-elmira-satybaldieva/global-capitalism-in-central-asia.
Seligman, Lara. 2018. Who Will Replace Mattis? Foreign Policy. October 15. Available online: https://foreignpolicy.com/2018/10/15/who-will-replace-mattis/ (accessed on 6 June 2023).
Sperling, J., & Webber, M. (2019). Trump’s foreign policy and NATO: Exit and voice. Review of International Studies, 45 (3): 511–526.
Spohr, F., & Brachtendorf, S. (2024). What Trump Could Mean for Korea – and for the Balance of Power in East Asia. https://www.freiheit.org/north-and-south-korea/what-trump-could-mean-korea-and-balance-power-east-asia
Stokes, D. (2018). Trump, American Hegemony and the Future of the Liberal International Order. International Affairs, 94 (8): 133–150.
Thiers, C., & Wehner, L.E. (2022). The Personality Traits of Populist Leaders and Their Foreign Policies: Hugo Chávez and Donald Trump. International Studies Quarterly, 66 (2): 60-83.
Tokar, C. (2022). THE FOREIGN POLICY OF THE UNITED STATES TOWARDS SAUDI ARABIA AND IRAN IN THE 21ST CENTURY. A THESIS SUBMITTED TO, THE GRADUATE SCHOOL OF SOCIAL SCIENCES OF MIDDLE EAST TECHNICAL UNIVERSITY.
Trump, D. (2017). Available online: https://trumpwhitehouse.archives.gov/briefings-statements/the-inaugural-address/ (accessed on 4 June 2023).
Trump, D. (2018). President Donald J. Trump is Ending United States Participation in an Unacceptable Iran Deal. Fact Sheet, 8 May. https://trumpwhitehouse.archives.gov/briefings-statements/president-donald-j-trump-ending-united-states-participation-unacceptable-iran-deal/.
Walt, S.M. (2023). Trump’s Final Foreign-Policy Report Card. Foreign Policy (Blog). January 5. Available online: https://foreignpolicy.com/2021/01/05/trumps-final-foreign-policy-report-card/ (accessed on 5 June 2023).
Walt, Stephen M. 2017. America’s New President Is Not a Rational Actor. Foreign Policy. Available online: https://foreignpolicy.com/2017/01/25/americas-new-president-is-not-a-rational-actor/ (accessed on 20 June 2023).
Witte, G. (2017). Trump tried and failed to build a wall in Ireland. That could mean big trouble for Europe. The Washington Post, 6 February. https://www.washingtonpost.com/world/europe/trump-tried-and-failed-to-b
Wojczewski, T. (2020). Trump, Populism, and American Foreign Policy. Foreign Policy Analysis, 16 (2): 292–311.
Wright, T. (2017). All Measures Short of War: The Contest for the 21st Century & The Future of American Power. Yale University Press.
Yurk, A.V. (2024). U.S. Policy Towards the Syrian Conflict (2011-2022). Scientific specialty: 5.6.7, History of International Relations and Foreign Policy, Dissertation submitted for the degree of, Candidate of Historical Sciences, Translation from Russian.