تبیین مدل مفهومی برای فرآیند طراحی معماری برآمده از نشانه‌شناسی لایه‌ای بر مبنای دیدگاه‌های نشانه شناختی پیرس و سوسور
محورهای موضوعی : معمار شهر
محمد امین صافی
1
(
پژوهشگر دکتری، گروه معماری، واحد کرج دانشگاه آزاد اسلامی، البرز، ایران
)
سیامک پناهی
2
(
استادیار، گروه معماری، واحد کرج، دانشگاه آزاد اسلامی، البرز، ایران
)
شیوا یغماییان
3
(
استادیار، گروه معماری، واحد کرج، دانشگاه آزاد اسلامی، البرز، ایران
)
منوچهر فروتن
4
(
استاد یار دانشکده معماری دانشگاه آزاد همدان
)
کلید واژه: نشانه‌شناسی, پیرس, سوسور, بازنمایی معماری, فرآیند طراحی,
چکیده مقاله :
نشانه ابزاری مطالعاتی است که متعاقب متن مطرح می‌شود و در جریان تحلیل متن به کار می‌آید؛ بازنمایی معماری روش‌های خود را در نظم و معنا بخشی به نشانه‌ها یافته است؛ لذا جهت معنا کاوی نشانه‌ها در متون معماری، می‌بایست از مفاهیمی که درک بازنمایی را آسان‌تر می‌نماید؛ استفاده نمود. هدف اصلی این مقاله، تبیین نشانه شناختی انواع بازنمایی‌های معماری بر اساس رابطه رمزگان آن‌ها با تحلیل تطبیقی بین دیدگاه دو محقق برجسته درباره نظریه نشانه‌شناسی، یعنی چارلز سندرز پیرس و فردیناند دو سوسور و ارائه مدل مفهومی فرآیند طراحی برآمده از آن است. داده‌ها با استفاده از تکنیک تحلیل محتوای مطالعات مختلف در زمینه نشانه‌شناسی و موضوع مرتبط به‌دست‌آمده است. نتایج بیانگر آن است که نشانه‌شناسی، بازنمایی‌های آثار معماری به‌عنوان یک رسانه جهت تولید معنا و شکل تبیین می‌نماید. انتظار می‌رود این مقاله سهم مثبتی در تأکید بر اهمیت نظریه نشانه‌شناسی، نه‌تنها در جهت ارتقای معرفت‌شناسی نشانه‌شناسی، بلکه برای سایر محققان و دانشگاهیان در زمینه‌های مرتبط یا حوزه‌های خاص ایجاد کند.
A sign is a study tool that comes up after the text and is used during the analysis of the text; Architectural representation has found its methods in giving order and meaning to signs; Therefore, in order to analyze the meaning of signs in architectural texts, it is necessary to use the concepts that make it easier to understand the representation; used The main purpose of this article is to explain the semiotics of various types of architectural representations based on the relationship of their symbols with a comparative analysis between the views of two prominent researchers on the theory of semiotics, that is, Charles Sanders Peirce and Ferdinand de Saussure. The data has been obtained using the technique of content analysis of various studies in the field of semiotics and related topics. The results show that semiotics explains the representations of architectural works as a medium to produce meaning and form. It is expected that this article will make a positive contribution in emphasizing the importance of semiotic theory, not only for the promotion of semiotic epistemology, but also for other researchers and academics in related fields or specific fields.
- احمدی، ب. (1371) از نشانه های تصویری تا متن. تهران: مرکز.
- احمدی، ب.، (1375) اختار و تأویل متن؛ نشانه‌شناسی و ساختارگرایی. تهران: مرکز.
- اکو، ا. (1387). نشانه‌شناسی. مترجم: پ. ایزدی، انتشارات تهران: ثالث.
- پناهی، س. (1397). معماری و سینما. تهران: عصر کنکاش.
- سجودی، ف. (1387). نشانه‌شناسی کاربردی. تهران: نشر علم.
- سوسور، ف (1382). دوره زبان‌شناسی عمومی.، مترجم: ک. صفوی، تهران: هرمس.
- کاپن، د. (1383). مبانی نظری معماری.، مترجم: ع. یاران، تهران: نشر دانشگاه آزاد اسلامی واحد علوم و تحقیقات.
- لاری پور، ن؛ و دادور، ا. (1398). تحلیل نشانه‌شناسی صورت و معنا در مسجد وکیل شیراز. نشریه علمی هنر اسلامی, 15(33)
- محبی گرمی، ه. فراهانی فرمهینی، ر؛ و غیایی، م. (1400). سیر تأثیرگذاری نمادها، نشانه‌ها در تبیین معنای معماری در خانه‌های تاریخی دوره قاجار (نمونه موردی شهرهای اردبیل، تبریز و ارومیه). نشریه مطالعات هنر اسلامی، 43(18) ص 517-529.
- Chandler, D. (2002). Semiotics: The basics. London: Routledge.
- De Saussure, F. (2010). Course in General Linguistics. (K. Safavi, Trans.) Tehran: Hermes publications.
- Gottdiener, M. Boklund-Lagopoulou, K. & Lagopoulos, A. (2003). Semiotics. London: Sage Publications.
- Leeds-Hurwitz, W. (1993). Semiotics and communication: Sign, codes, cultures. New Jersey: Lawrence Erlbaum associates, Publishers.
- Masinambow, E. & Rahayu, S. (2001). Semiotik: Mengkaji tanda dalam artifak. Jakarta: Balai Pust.
- Panuti, S. & Van Zoest, A. (1996). Serba-serbi semiotika. Jakarta. PT Gramedia Pustaka Utama.
- Saussure, F. (2003). Course in General Lingustics. In Gottdiener., M. Boklund-Lagopoulou, K. & Lagopoulos A.P.
- Yakin, H. & Totu, A. (2014). The Semiotic Perspectives of Peirce and Saussure: A Brief Comparative Study. Procedia - Social and Behavioral Sciences, 155, 4-8.
