A Qualitative Account of Iraqi EFL Teachers' Perspectives of English as a Medium of Instruction at Secondary Schools
Sameerah Salman Abdulrasool
1
(
Department of English Language and Literature, Faculty of Literature and Humanities, Urmia University, Urmia, Iran
)
Javad Gholami
2
(
Department of English Language and Literature at Urmia University, Urmia, IRAN.
)
کلید واژه: English-Medium Instruction (EMI), teachers’ perspectives, Iraqi context, secondary schools,
چکیده مقاله :
Internationalization and globalization have gained popularity during the past 20 years in a variety of educational settings. English-Medium Instruction (EMI) has been one of the primary strategies for addressing these developments. Iraqi secondary schools appear to be falling behind in the face of these worldwide trends. Secondary schools are using Arabic as their practically universal language of teaching. Still, only a few numbers of studies have investigated the possible use of EMI and instructors' perspectives regarding its usage. This study adopted a mixed-methods approach to examine the current state of EMI in the Iraqi setting, providing more insight into the rising application of EMI. To learn more about the attitudes of 150 teachers concerning EMI, pertinent questionnaires and semi-structured interviews were used to gather the required data. The quantitative results demonstrated that educators' opinions of EMI were overwhelmingly favorable. Most instructors supported both bilingual education and EMI, despite being aware of the detrimental effects of EMI on common official languages and the opposition to its implementation. The participants' views about and preferences for EMI were significantly influenced by their educational background, English ability, and their academic degree. The qualitative analysis's findings showed that although EMI classes provided participants with many benefits, they also faced significant difficulties, the primary reason of which was their poor English ability. The findings also indicated that most of participants blamed administrators for the difficulties in the EMI courses..
چکیده انگلیسی :
Internationalization and globalization have gained popularity during the past 20 years in a variety of educational settings. English-Medium Instruction (EMI) has been one of the primary strategies for addressing these developments. Iraqi secondary schools appear to be falling behind in the face of these worldwide trends. Secondary schools are using Arabic as their practically universal language of teaching. Still, only a few numbers of studies have investigated the possible use of EMI and instructors' perspectives regarding its usage. This study adopted a mixed-methods approach to examine the current state of EMI in the Iraqi setting, providing more insight into the rising application of EMI. To learn more about the attitudes of 150 teachers concerning EMI, pertinent questionnaires and semi-structured interviews were used to gather the required data. The quantitative results demonstrated that educators' opinions of EMI were overwhelmingly favorable. Most instructors supported both bilingual education and EMI, despite being aware of the detrimental effects of EMI on common official languages and the opposition to its implementation. The participants' views about and preferences for EMI were significantly influenced by their educational background, English ability, and their academic degree. The qualitative analysis's findings showed that although EMI classes provided participants with many benefits, they also faced significant difficulties, the primary reason of which was their poor English ability. The findings also indicated that most of participants blamed administrators for the difficulties in the EMI courses..
Al-Kahtany, A. H., Faruk, S. M. G. & Al Zumor, A. W. Q. (2015). English as the medium of instruction in Saudi higher education: Necessity or hegemony? Journal of Language Teaching and Research, 7(1), 49-58.
Basibek, N., Dolmacı, M., Cengiz, B. C., Bu!r, B., Dilek, Y. & Kara, B. (2014). Lecturers’ perceptions of English medium instruction at engineering departments of higher education: A study on partial English medium instruction at some state universities in Turkey. Procedia - Social and Behavioural Sciences, 116, 1819-1825.
Bhusal, Y 2017, Teachers’ participation in curriculum development process, MA thesis, Kathmandu University, Nepal, viewed 04 July2018.
Borg, S. (2016). English medium instruction in Iraqi Kurdistan: Perspectives from lecturers at state university. British Council. https://www.teachingenglish.org.uk/sites/teacheng/files/ pub_Teaching%20English_Publication%20En_Web%20version_v1.pdf
Byun, K., Chu, H., Kim, M., Park, I, Kim, S. & Jung, J. (2011). English-medium teaching in Korean higher education: Policy debates and reality. Higher Education, 62, 431-449.
Creswell, J. W. (2005). Educational research – Planning, conducting and evaluating quantitative and qualitative research. New Jersey: Pearson.
Diezmas, E. N. M., & Barrera, A. F. (2021). Main challenges of EMI at the UCLM: Teachers’ perceptions on language proficiency, training and incentives. Alicante Journal of English Studies/Revista Alicantina de Estudios Ingleses, 34(1), 39-61
Dube, L., & Ncube, B. (2013). Language policy and linguistic rights in post-colonial Zimbabwe: The case of IsiNdebele. Greener Journal of Social Sciences, 3(5), 249-255.
Ellili-Cherif, M. & Alkhateeb, H. (2015). College students’ attitude toward the medium of instruction: Arabic versus English dilemma. Universal Journal of Educational Research, 3(3), 207-213.
Ghorbani, M. R. & Alavi, S. Z. (2014). Feasibility of adopting English-medium instruction at Iranian universities. Current Issues in Education, 17(1).
Ismail, W. R., Mustafa, Z. Muda, N., Abidin, N. Z., Isa, Z., Zakaria, A. M., Suradi, N. R. M. et al. (2011). Students’ inclination towards English language as medium of instruction in the teaching of science and mathematics. Procedia - Social and Behavioral Sciences, 18(2011), 353-360.
Jiang, L., Zhang, L. J., & May, S. (2019). Implementing English-medium instruction (EMI) in China: teachers’ practices and perceptions, and students’ learning motivation and needs. International Journal of Bilingual Education and Bilingualism, 22(2), 107–119
Kim, E. G., Kweon, S. & Kim, J.. 2017. Korean engineering students’ perceptions of English-medium instruction (EMI) and L1 use in EMI classes. Journal of Multilingual and Multicultural Development, 38(2), 130-145.
Kim, J., Tatar B. & Choi, J. (2014). Emerging culture of English-medium instruction in Korea: Experiences of Korean and international students. Language and Intercultural Communication, 14(4), 441-459.
Köksal, D. & Tercan, G. (2019). English as medium of instruction and international posture: From the perspective of students. Journal of Language and Linguistic Studies, 15(1), 362-375.
Orfan, S. N. (2021). High school English textbooks promote gender inequality in Afghanistan. Pedagogy, Culture & Society, online first.https://doi.org/10.1080/14681366.2021.1914148
Phuong, Y. H., & Nguyen, T. T. (2019). Students' perceptions towards the benefits and drawbacks of EMI classes. English Language Teaching, 12(5), 88-100.
Rai, A. (2019). Teachers' perceptions on English as a medium of instruction Department of English Education].
Reilly, C. (2019) Attitudes towards English as a medium of instruction in Malawian
Salomone, R. (2015). The rise of global English: Challenges for English-medium instruction and language rights. Language Problems and Language Planning, 39(3), 245-268.
Shrestha, K. (2018). English as a medium of instruction in public schools: Practices and perceptions of teachers and students Department of English Education].
Soe, T., Ko, T., & Myint, S. Attitudes towards English as a Medium of Instruction (EMI): a case study of University of Mandalay. Research Journal, 11(1), 108-115.
Stork, E. & Hartley, N.T. (2009). Classroom incivility: Students' perceptions about
Tamtam, A. G., Gallagher, F., Olabi, A. G., & Naher, S. (2012). A comparative study of the implementation of EMI in Europe, Asia and Africa. Procedia-Social and Behavioral Sciences, 47(1), 1417-1425.
Tashakkori, A. and Teddlie, C. (2008), Quality inferences in mixed methods research‖. In M. Bergman (Ed.), Advances in Mixed Methods Research: Theories and Applications (pp. 101–119). London: Sage Publications.
Ter-Vardanyan, Z. (2021). The challenges of EMI courses in Armenian Higher Education Institutions (HEIs). In M. L. Carrió-Pastor & B. B. Fortuño (Eds.), Teaching language and content in multicultural and multilingual classrooms (pp. 157-189). Palgrave Macmillan, Cham.
Wolff, H. E. (2006). The language factor in discourse on development and education in Africa. Language planning for Development in Africa, 1-22.
Wysocka, M. (2013). Teaching English as an international language: Problems and research questions. In Psycholinguistic and Sociolinguistic Perspectives on Second Language Learning and Teaching: Studies in Honor of Waldemar Marton (pp. 41-55). Springer.
Yıldız, M., Soruç, A. & Griffiths, C. (2017). Challenges and needs of students in the EMI
Zare-ee, A., & Gholami, K. (2013, March 11-12). Academic justifications for preferring English as a medium of instruction by Iranian university teachers. Paper presented at the proceedings of the global summit on education, Kuala Lumpur.
Zare-ee, A., & Hejazi, Y. (2017). University teachers’ views on English as the medium of instruction in an Iranian higher education institution. Arab World English Journal (AWEJ), 8(4).
