سنت علم اشتقاق در کتاب تاریخ وقار شیرازی و انعکاس مضامین قرآنی و عرفانی در آن

محورهای موضوعی : نامه الهیات

حمید خداپرست ¹ (دانشجوی دکتری زبان و ادبیات فارسی، واحد یاسوج، دانشگاه آزاد اسلامی، یاسوج، ایران.)
مهدی فاموری ² (استادیار، گروه زبان و ادبیات فارسی، واحد یاسوج، دانشگاه آزاد اسلامی، یاسوج، ایران (نویسنده مسئول).)
محمدرضا معصومی ³ (استادیار، گروه زبان و ادبیات فارسی، واحد یاسوج، دانشگاه آزاد اسلامی، یاسوج، ایران.)

تاریخ دریافت : 1401/02/13 تاریخ پذیرش : 1401/02/26 تاریخ انتشار : 1400/10/01

کلید واژه: ریشه‌شناسی, وجه تسمیه, وقار شیرازی, روزمه خسروان پارسی, مضامین قرآنی و عرفانی,

چکیده مقاله :

سنت اشتقاق در شکل کلاسیک آن در بسیاری از متون فارسی قابل ردیابی است. در دورۀ قاجار نیز این سنت در آثار متعدد حضور دارد و از آن جمله در کتاب تاریخ وقار شیرازی موسوم به روزمه خسروان پارسی. موضوع این کتاب، تاریخ باستان ایران بر اساس سنت گذشتگان است. وقار شیرازی در ضمن کتاب، به سنت اشتقاق، همانگونه که در سنت قدمایی آمده نظر کرده و به واقع، به تاثیر از متون گذشتگان به نوعی علم فقه اللغۀ عوامانه گراییده است. در این کتاب به بررسی اجمالی تاریخ پادشاهان باستانی ایران بنا به سنت کهن ایرانیان و نقل سخنان و حکمی از ایشان پرداخته است. وقار در ضمن شرح وقایع از جملات و عباراتی استفاده کرده است که ملهم از آیات قرآنی، احادیث و آموزه های عرفانی است.

چکیده انگلیسی:

The subject of this book is the ancient history of Iran based on the traditions of the past. Waqar Shirazi, in addition to the book, has considered the tradition of derivation, as it is mentioned in the ancient tradition, and in fact, has turned to the influence of the texts of the past as a kind of vulgar jurisprudence. In this book, a brief review of the history of the ancient kings of Iran according to the ancient Iranian tradition and quoting their words and rulings. While describing the events, Waqar has used sentences and phrases that are inspired by Quranic verses, hadiths and mystical teachings.