واکاوی رویکرد توجه به زبان خاص قرآن در روایات اهل بیت علیهم السلام و هرمنوتیک روشگرا

محورهای موضوعی : نامه الهیات

سمیه عبداللهی ¹ (دانشجوی دکتری گروه علوم قرآن وحدیث، واحد تهران شمال، دانشگاه آزاد اسلامی، تهران، ایران.3)
زهره اخوان مقدم ² (دانشیار گروه علوم قرآنی، دانشگاه علوم و معارف قرآن کریم، تهران، ایران (نویسنده مسئول).)
محمد رضا آرام ³ (دانشیار گروه علوم قرآن وحدیث، دانشکده الهیات، حقوق و علوم سیاسی، واحد علوم و تحقیقات، دانشگاه آزاد اسلامی، تهران، ایران.)

تاریخ دریافت : 1401/12/10 تاریخ پذیرش : 1402/02/09 تاریخ انتشار : 1402/01/01

کلید واژه: نشانه شناسی, هرمنوتیک روشگرا, زبان شناسی قرآن, روایات اهل بیت(ع),

چکیده مقاله :

یکی از مسایل مهم در تفسیر وهرمنوتیک، توجه به زبان خاص متن است. شناخت زبان متن، نوعی رویکرد به متن برای شناخت نیت مؤلف است. این بحثی نوظهور در میان قرآن پژوهان می‌باشد ودر آن اختلافاتی بنیادی وجود دارد، اما زبان شناسی متن، به چشم بسیاری از اندیشمندان الگوی فرهنگ بشری به شمار می‌آید. با دقت در روایات تفسیری، شواهدی بر توجه اهل بیت(ع) به این عنصر مهم در فهم قرآن به دست می‌آید وکشف وجوه آن نیازمند تلاش علمی در این زمینه است. در این نوشتار سعی شده به روش تحلیلی –توصیفی به واکاوی این مبحث در روایات تفسیری اهل بیت(ع)-به عنوان آگاهان تام به تمام قرآن از تمام جهات- پرداخته شود. بدین منظور ابتدا مباحثی در زمینه زبان شناسی قرآن بیان گردیده و با بیان اهمیت این علم، در دیدگاه هرمنوتیستهای روشگرا و همچنین کشف و بازخوانی روایاتی در توجه به زبان شناسی، مولفه‌های از این مبحث در کلام اهل بیت(ع) شناسایی و معرفی گردد.

چکیده انگلیسی:

One of the important issues in hermeneutic interpretation is paying attention to the specific language of the text. Knowing the language of the text is a kind of approach to the text to understand the author's intention. This is an emerging debate among Quran scholars and there are fundamental differences in it, but the linguistics of the text is considered "the model of human culture" in the eyes of many thinkers. By carefully interpreting the narratives, there is evidence of the Ahl al-Bayt's attention to this important element in understanding the Qur'an, and discovering its aspects requires scientific effort in this field. In this article, an analytical-descriptive method has been tried to analyze this topic in the commentary traditions of the Ahl al-Bayt (AS) as those who are fully aware of the entire Qur'an from all aspects. For this purpose, discussions on the linguistics of the Qur'an have been discussed, and by stating the importance of this science, in the perspective of methodical hermeneutics, as well as the discovery and rereading of traditions with regard to linguistics, components of this topic have been identified and introduced in the words of the Ahl al-Bayt (PBUH). be made