بررسی نقش مؤلفه‌های هویتی در روابط ج.ا. ایران و اتحادیه اروپا پس از انقلاب اسلامی
محورهای موضوعی : فصلنامه علمی تحقیقات سیاسی و بین المللیغلامرضا کریمی 1 , محسن کشوریان 2
1 - استادیار روابط بین الملل دانشگاه خوارزمی تهران
2 - کارشناس ارشد روابط بین الملل دانشگاه خوارزمی
کلید واژه: سازه‌انگاری, اتحادیه اروپا, واژگان کلیدی: ایران, مؤلفه‌های هویتی, انگاره‌های بیناذهنی,
چکیده مقاله :
چکیده نفوذ سیاسی و اقتصادی جمهوری اسلامی ایران و اتحادیه اروپا در مبادلات جهانی و منطقه‌ای زمینه مناسبی را برای گسترش همکاری و همگرایی بین دو طرف فراهم می‌آورد؛ اما تاکنون روابط دو طرف در طول بیش از سه دهه نه تنها نهادینه نشده؛ بلکه با فراز و نشیب همراه بوده و در دوره‌هایی به سردی گراییده است. هدف این پژوهش، بررسی شناخت نقش عناصر هویتی اثرگذار در مناسبات ایران و اتحادیه اروپا و توجه به عوامل اجتماعی و هویتی به‌عنوان یکی از عوامل واگرایی در روابط دو طرف است و فرض بر این است که روابط جمهوری اسلامی ایران و اتحادیه اروپا پس از انقلاب اسلامی، تحت تأثیر سازه‌های هویت‌بخش؛ فرهنگی، ارزشی، هنجاری و انگاره‌های بیناذهنی قرار دارد و این سازه‌ها به نگاه متفاوت نسبت به مسائل جهانی و تصویر منفی طرفین از یکدیگر منجر شده است که در روابط دوجانبه به‌صورت واگرا عمل می‌کند؛ زیرا ارزش‌ها و هنجارهای جمهوری اسلامی برگرفته از هویت اسلامی – انقلابی است که در پی پیروزی انقلاب اسلامی شکل‌گرفته است و اتحادیه اروپا متکی به هویت اروپایی، ارزش‌های لیبرالیستی غربی و ماهیت دینی سکولار است.
Abstract The political and economic influence of Islamic Republic of Iran and European Union in world and regional interaction can provide a suitable ground for expansion of cooperation and integration between the two but during the past three decades the relations between the two sides not only had great ups and downs but in certain period it had been strained. The purpose of the present article is to examine the role of identity elements that affect the relations of Iran and European Union and also the impact of social and identity element as disintegrative factors in relation between the two. The assumption is that after the Islamic revolution the relations between Islamic Republic of Iran and European Union have been influenced by factors like identity, culture, values, norms and inter-subjective concepts. These influencing factors have led to different outlook and viewpoint towards global problems and pessimistic view towards each other which act as disintegrative factor in bilateral relations. The reason is that the values and norms of Islamic Republic of Iran are derived from Islamic-revolutionary identity which has formed after Islamic revolution. On the other hand the European Union values are based on European identity, liberal Western values and secularism.
