List of Articles کلید واژه‌ها: الزامات اجتماعی

• Open Access Article
  • Abstract Page
  • Full-Text
  
  1 - The Caliphs' Social Stipulations to the Literati and the Infiltration of Farsi Words ( The first period of the Abbasid dynasty )
  Saeed Hamidi Mahboob Mahdavian
  Abstract         The egression of Islamic civilization from the Arabic cradle and its familiarity with the neighbors made the Islamic boundaries ready to mix with other cultures, and the Iran-biased policy and adorned the first period More

  Abstract         The egression of Islamic civilization from the Arabic cradle and its familiarity with the neighbors made the Islamic boundaries ready to mix with other cultures, and the Iran-biased policy and adorned the first period of the Abbasid era with Persian terms. Although in this literary innovation the transcribers and translators had also taken part, the literary men, following the ancient elements, endowed a new life to it by their exquisite writings. The present research is , by alluding to the caliphs' social stipulations in acceptance of the Persian vocabulary, to deal with their utility in paying attention to the ancient concepts and reflection of Iranian symbols. The result of the research indicates that using the Farsi words has been fulfilled by the purpose of retaliation to the cultural vacuum in the caliphate and the necessity of retaining the civilization themes which were transferred along with the rich traditions of the lowest common denominator wisdom. It also indicates the terms which have been selected with the nature of urbanization and with the will of the literary men and the enthusiasm of the poets, the lack of the native element couldn't affect their stability inside the boundaries of the Arabic territory. Manuscript profile