Investigation Of Semantic norm deviation In Bahmanname Descriptions

Subject Areas :

mohammad noor ghaedzade khamiri ¹ , Majid Hajizade ² , maryam gholamreza beigi ³

1 - University Islamic Azad of Kerman
2 - Assistant Professor of Persian Language and Literature
3 - Assistant Professor of Persian Language and Literature

Received: 2022-06-05 Accepted : 2022-08-24 Published : 2022-08-23

Keywords: description", "sematic norm deviation”, " foregrounding", "deviation", "bahmanname",

Abstract :

Bahmannameh is of great value in terms of epic style and expression, especially in the field of description, because the description element is one of the criteria for measuring the quality of an epic work and is a means to make the various scenes in epic poetry more tangible. In this work, tools such as simile, metaphor, allowed and irony have been used to express descriptions. These tools are a means of creating poetry and are considered as semantic norm deviation in the study of different types of deviations. Semantic norm deviation, which is one of the methods of highlighting language, is in fact a violation of the characteristics governing the use of words in the standard language. In this article, after giving an introduction about highlighting and its types, an attempt has been made to deal with various types of semantic norm deviations, including its various cases, including similes and metaphors. The research method in this article is descriptive and the data have been reviewed using the content technique in a library manner. The study population is Bahmannameh Hakim Iranshah Ibn Abi Al-Khair edited by Rahim Afifi. The findings of this study show that in the mentioned work in the field of semantic deviation, visualization is more manifested than abstractionism because the epicist tries to depict strange and complex events with a tangible and material expression clearly and explicitly in front of the reader. Another finding of this research is the high frequency of metaphors and metaphors of anthropomorphism.