Indian style and Nezami’s Panj Ganj
Subject Areas : Persian Language and LiteratureMohammad Amir Obeidiniya 1 , Vahdat Motallebi Rad 2
1 - Urmia University
2 - Urmia University
Keywords:
Abstract :
The Indian style of Persian poetry originated in the 11th century. Invention of new themes, fancy, brevity, paradox, personification, and most significantly, parallelism are among the characteristics of this style of poetry. Some other literary schools such as Vasukht, or shunning the beloved, preceded and coexisted with the Indian style. Since one can find the roots of any style or literary school in the preceding ones, one can find the roots of some characteristics of the Indian style, especially parallelism, and the concept of Vasukht, in some preceding styles, such as the Azerbaijani style or in the work of some celebrated poets like Nezamis. Since from among the characteristics of the Indian style, parallelism has a special place in Nezami’s Panj Ganj, after some preliminary words about Nezami and the Indian style and a review of the concept of Vasukht and the history of parallelism in Persian literature, we show the roots of Indian style features and the concept of Vasukht in Nezami’s Panj Ganj.
1- انزابی نژاد، رضا (1378)، پرده سحر سحری و (گزیدهی مخزن الأسرار نظامی)، چاپ دوم، تهران، انتشارات جامی.
2- بیلقانی، مجیرالدین (1358)، دیوان، تصحیح و تعلیق دکتر محمد آبادی، چاپ اول، تبریز، انتشارات مؤسسهی تاریخ و فرهنگ ایران.
3- بلخی، عنصری (1363)، دیوان، تصحیح و مقدمهی سید محمد دبیر سیاقی، چاپ دوم، تهران، انتشارات کتابخانهی سنایی.
4- تبریزی، قطران (1362)، دیوان، از روی نسخهی محمد نخجوانی، چاپ اول، تهران، انتشارات ققنوس.
5- حافظ، شمس الدین محمد (1385)، دیوان، تصحیح و تدوین رشید عیوضی، چاپ دوم، تهران، انتشارات امیر کبیر.
6- حسن پور آلاشتی، حسین (1384)، طرزه تازه (سبک شناسی غزل سبک هندی)، چاپ اول، تهران، انتشارات سخن.
7- خاقانی، بدیل بن علی (1382)،دیوان، تصحیح سید ضیاءالدین سجادی، چاپ هفتم، تهران، انتشارات زوّار.
8- دشتی، علی (1381)، «خاقانی» شاعری دیر آشنا ، چاپ چهارم، تهران، انتشارات امیر کبیر.
9- دهخدا، علی اکبر (1370)، امثال و حکم (3 ج) ، چاپ هفتم، تهران، انتشارات امیر کبیر.
10-دهلوی، امیرخسرو (1361)، دیوان کامل، به کوشش م. درویش، چاپ دوم، تهران، انتشارات جاویدان.
11-رهی معیری، محمد حسن (1375)، سایه عمر، چاپ هفتم، تهران، انتشارات زوّار.
12-سمرقندی، دولتشاه (1382)، تذکرة الشعراء، به اهتمام و تصحیح ادوارد براون، چاپ اول، تهران، انتشارات اساطیر.
13-شفیعی کدکنی، محمدرضا (1366)، شاعر آینه ها (بررسی سبک هندی و شعر بیدل)، چاپ اول، تهران، انتشارات اساطیر.
14-شمیسا، سیروس (1388)، سبک شناسی شعر، چاپ چهارم از ویرایش دوم، تهران، نشر میترا.
15-شیرازی سعدی، مصلح بن عبدالله (1384)، گلستان، تصحیح و توضیح غلام حسین یوسفی، چاپ هفتم، تهران، انتشارات خوارزمی.
16-(1386)، شرح غزلیات (2 ج)، شرح محمدرضا برزگر خالقی و تورج عقدایی، چاپ اوّل، تهران، انتشارات زوّار.
17-فرخی سیستانی، علی بن جولوغ (1371)، دیوان، به کوشش سیدمحمد دبیرسیاقی، چاپ چهارم، تهران، انتشارات زوّار.
18-قاآنی، حبیب الله شیرازی (1380)، دیوان، تصحیح امیر صانعی، چاپ اوّل، تهران، مؤسسهی انتشارات نگاه.
19-قهرمان، محمد (1387)، مجموعهی رنگین گل (گزیدهی اشعار صائب) ، چاپ دهم،تهران، انتشارات سخن.
20-لنگرودی، شمس (1372)، سبک هندی و کلیم کاشانی «گردباد شور جنون» ، چاپ سوم (ویرایش دوم)، تهران، نشر مرکز.
21-متنبی، احمدبن حسین (1365)، دیوان، شرح عبدالرحمن الابرقوقی ، چاپ اول بیروت، انتشار دارالکتاب عربی.
22-مدرسی، فاطمه و طالعی،محبوب (1382)، سبک آذربایجانی و سیر تاریخی آن در شعر فارسی (مجموعه مقالات همایش بین المللی خاقانی) ، دبیرخانه ی دائمی ادبیات آذربایجان غربی، چاپ اول، ارومیه، مؤسسه ناشران با همکاری دانشگاه ارومیه.
23-نظامی گنجوی، الیاس بن یوسف (1386)، خسرو و شیرین، تصحیح و شرح بهروز ثروتیان ، چاپ اول تهران، انتشارات امیر کبیر.
24-نظامی گنجوی، الیاس بن یوسف (1383)، کلیات نظامی (هفت پیکر، اقبالنامه، شرفنامه)، شرح و تصحیح وحید دستگردی ، چاپ اول، تهران، انتشارات طلایه.
25-نظامی گنجوی، الیاس بن یوسف (1386)، لیلی و مجنون، تصحیح و شرح بهروز ثروتیان ، چاپ اول، تهران، انتشارات امیر کبیر.
26-نظامی گنجوی، الیاس بن یوسف (1363)، مخزن الاسرار ، چاپ اول، تهران، انتشارات طوس.
27-نظامی گنجوی، الیاس بن یوسف (1383)، هفت پیکر، تصحیح برات زنجانی ، چاپ سوم، تهران، انتشارات دانشگاه تهران.
_||_