A comparative review of political approaches in the Complete Works of AbulGhasem Al-Shabi and Poetical Works of Iqbal Lahouri

Subject Areas : شعر

Mahdi Momtahen ¹ , Leila Ghasemi Haji Abadi ² , Zahra Mohajer Noei ³

1 - Faculty Member, Islamic Azad University, Jiroft Branch.
2 - Faculty Member of Islamic Azad University, Garmsar Branch.
3 - Graduated from Islamic Azad University, Garmsar Branch.

Received: 2012-09-21 Accepted : 2012-09-21 Published : 2009-11-01

Keywords: سیاست, Politics, poetry, شعر, ابوالقاسم شابی, اقبال لاهوری, AbulGhasem al-Shabi, Iqbal Lahouri,

Abstract :

AbulGhasem al-Shabi and Iqbal Lahouri were revolutionary and committed poets who took steps in reforming and consciousness rising of the people. These liberal poets arose against the oppressive rulers of their time and committed themselves to the confrontation with oppression and chose figurative and allusive language because of the strangulation that existed in Tunisia and Pakistan in that time. Oppressor in the poetry of Al-Shabi symbolizes French colonialism which symbolizes as a snake. Also British colonialism is symbolized as wolf in the poetry of Iqbal. AbulGhasem al-Shabi and Iqbal Lahouri tried to grow the pearl of divine love in the hearts of their countrymen to trust in God and to overcome and colonialism.

References:

اقبال، جاوید. 2001 م. افکار اقبال. ترجمة شهین مقدم صفیاری. چاپ اول. چاپخانة لاهور.
اکبریان راد، عبدالله. 1384 . ه . ش. کلیات اقبال لاهوری. چاپ دوم. الهام.
بقایی، محمد. 1385 ه . ش. اقبال و ده چهرة دیگر. چاپ اول. حکایتی دیگر .
جیوسی، سلمی الخضراء. 2001 م. الاتجاهات والحرکات ف یالشعرالعرب یالحدیث. ترجمة عبدالواحد لؤلؤه.
الطبع هًْالاولی. بیروت: مرکز دراسا تالوحده العربیه.
حسنی ندوی، ابوالحسن. 1377 ه . ش. افکار شگفت اقبال. ترجمة ابوشعیب عبدالقادر دهقان. چاپ اول.
شیخ الاسلام.
حکیمی، محمود. 1381 ه . ش. در مدرسة اقبال لاهوری. چاپ دوم. تهران: قلم.
حمدوالدقس، فؤاد. ب یتا. تاری خالادبا ءالعربیه. سوریه، حلب: دارالقلم العربی.
خورشا، صادق. 1381 ه . ش. مجان یالشعرالعرب یالحدیث. چاپ اول. تهران: سمت.
ساکت، محمدحسین. 1385 ه . ش. چاپ اول. ماهتاب شام شرق. میراث مکتوب.
ستوده، غلامرضا. 1362 ه .ش. در شناخت اقبال. تهران: ادارة کل انتشارات تبلیغات اسلامی.
الشابی، ابوالقاسم. 1420 ه . ق./ 1999 م. دیوان اب یالقاس مالشابی، حققه غریدالشیخ. الطبع هًْالاولی. بیروت:
منشورات مؤسس هًْالأعلمی للمطبوعات.
شریعتی، علی. 1386 ه . ش. ما و اقبال. چاپ دهم. الهام.
ضیف، شوقی. ب یتا. دراسات ف یالشعرالعرب یالمعاصر. الطبعه الخامسه. مصر: دارالمعارف.
طنوس، جان. 2001 م. ملا حالموت والحیاه فی شخصی هالشابی و شعره. الطبع هًْالاولی. دمشق