Application of the structural analysis of narration: narrative analysis of the play “The Visit of the old lady” by Friedrich Durrenmatt according to Roland Barthes point of view

Subject Areas : شعر

Kambiz Safiei ¹

1 - Post Graduate Student, German Language and Literature, Islamic Azad University, Science & Research Branch.

Received: 2012-09-21 Accepted : 2012-09-21 Published : 2009-11-01

Keywords: play, Structuralism, تحلیل روایت, ساختارگرایى, متن, نمایشنامه, دورنمات, Narrative Analysis, text, Durrenmatt,

Abstract :

The play “The Visit of the old lady” written by Friedrich Durrenmatt in 1955 has been recognized as his masterpiece by many literary critics. This play brought him international fame. The present article analyses the narrative structure of this play especially according to Roland Barthes literary criticism approach and at the same time it tries to reveal the meanings and denotations through studying the functions and actions in the underlying layers of the play as a narrative. This is what Roland Barthes is after in the analysis of narratives. In fact what are revealed after analyzing this narrative are opportunism and profiteeringand debility of the will of society. People who kill ethics simply for the profit and act opposite to what they say.

References:

آسابرگر، آرتور. 1380 . روایت در فرهنگ عامه، رسانه و زندگى روزمره. ترجمة محمدرضا لیراوى. تهران:
نشر سروش.
آلن، گراهام. 1385 . رولان بارت. ترجمة پیام یزدانجو. تهران: نشر مرکز.
بارت، رولان. 1387 . درآمدى بر تحلیل ساختارى روای تها. ترجمة محمد راغب. تهران: فرهنگ صبا.
تادیه، ژان ایو. 1387 . نقد ادبى در قرن بیستم. ترجمة مهشید نونهالى. تهران: انتشارات نیلوفر.
تولان، مایکل. 1383 . درآمدى بر روایت. ترجمة ابوالفضل حرى. تهران: انتشارات فارابى.
دورنمات، فریدریش. بى تا. ملاقات بانوى سالخورده. ترجمة حمید سمندریان.
در کتاب درآمدى بر تحلیل ساختارى روای تها، نوشتة ،« پیشینة دانش روایت شناسى » . راغب، محمد. 1387
رولان بارت، تهران: فرهنگ صبا.
رهنما، تورج. 1357 . برشت، فریش، دورنمات. تهران: توس.
مجلة خوانش. بهار، تابستان، پائیز ،« روایت شناسى و تحلیل روایت » . طلوعى، وحید؛ خالق پناه، کمال. 1387
.45- و زمستان 1387 ، ش 9، ص 51
ترجمة منصور ابراهیمى، در روایت و ضدروایت، زیرنظر محمد پزشک، ،« روایت » . میلر، ف. جى. 1377
تهران: بنیاد فارابى.
ولوارث، جورج. 1372 . فریدریش دورنمات. ترجمة عزت الله فولاوند. تهران: نشر نشانه.
McQuillan, Martin. 2000. The Narrative Reader. London :Routledge