Manifestation and concurrence of Seven Cities of Love in Molana and Paulo Coelho’s works

Subject Areas : شعر

Shahriyar Hassan Zadeh ¹

1 - Assistant Professor, Islamic Azad University, Khoy Branch.

Received: 2012-09-25 Accepted : 2012-09-25 Published : 2009-04-01

Keywords: عرفان, Mysticism, مولانا, هفت شهر عشق, پائولو, Seven Cities of Love, Molana, Paulo,

Abstract :

Comparative literature is a window to the world of sincerity in which the common aspects of literature, culture, poetry and mysticism manifest in spite of the time and place differences. Mysticism is Molana’s source of inspiration according to “Nicholson” and Arberry knows him as the greatest mystic poet in the history. On the other hand Paulo Coelho is a thinker who lived with the ups and downs of life. The author of the present article attempts to reveal the manifestation and concurrence of Seven Cities of Love in these two mystic lovers’ thoughts.

References:

ابوالقاسمی، مریم. 1383 . اصطلاحات و مفاهیم عرفانی دیوان شمس. چاپ اوّل. تهران: ارشاد اسلامی.
استعلامی، محمد. 1369 . مثنوی. چاپ اول. تهران: علمی.
چیتیک، ویلیام. 1385 . راه عرفانی عشق. چاپ سوم. تهران: پیکان.
خرمشاهی، بهاء الدین. 1367 . حافظ نامه. چاپ دوم. تهران: علمی و فرهنگی.
خطی برهبر، خلیل. 1370 . دیوان حافظ. چاپ سوم. تهران: صفی علیشاه.
رجائی، احمدعلی. 1364 . فرهنگ اشعار حافظ. چاپ سوم. تهران: علمی.
ریتر، هلموت. 1374 . دریای جان. ترجمة عباس زریاب خویی و مهرآفاق بایبوردی. چاپ اول. تهران:
الهدی.
رزین کوب، عبدالحسین. 1370 . پله پله تا ملاقات خدا. چاپ اول. تهران: علمی.
. 1368 . سرّ نی. چاپ سوم. تهران: علمی.
زمانی، کریم. 1383 . میناگر عشق. چاپ دوم. تهران: نی.
فروزانفر، بدیع الزمان. 1346 1336 . کلیات شمس با تصحیحات و حواشی. تهران: دانشگاه تهران.
کوئیلو، پائولو. 1383 . سفر زیارتی. ترجمة میترا میرشکار. تهران: کوشش.
. 1384 . کنار رودخانة پیدرا نشستم و گریه کردم. ترجمة میترا میرشکار. تهران: کوشش.
. 1383 . فرشتة نگهبان. ترجمة میترا میرشکار. تهران: کوشش.
. 1381 . دومین مکتوب. ترجمة بهرام حجازی و آرش جعفری. تهران: کاروان.
. 1384 . مکتوب. ترجمة آرش حجازی. تهران: کاروان.
. 1368 . کیمیاگر. ترجمة بهرام جعفری. تهران. محراب دانش.
. 1384 . عطیة برتر. ترجمة بهرام جعفری. تهران: محراب دانش.
گوهرین، صادق. 1370 . منطق الطیر. چاپ هفتم. تهران: علمی و فرهنگی.
نیکلسون، رینولد. 1366 . تفسیر مثنوی. ترجمة اوانس اوانسیان. تهران: نی.
. 1365 . مثنوی معنوی. چاپ چهارم. تهران: مولی.