Investigating the intertextual relations of the mystical Masnavi "Shahed Ghaybi" by Ahmad and "Yousef and Zuleikha" Jami
Subject Areas : شعر
fatemeh
maleki
1
(PhD in Persian Language and Literature, Payame Noor University)
alipedram
mirzaei
2
(Associate Professor of Persian Language and Literature, Payame Noor University)
fatemeh
koupa
3
(Professor of Persian Language and Literature, Payame Noor University)
hosein
yazdani
4
(Associate Professor of Persian Language and Literature, Payame Noor University)
Keywords: Occult Witness, Yusuf and Zulaikha, intertextuality, Genet,
Abstract :
Intertextuality is one of the new topics in literary criticism that deals with the relationship and interaction between texts. According to this theory, any text makes sense with the texts before it and no text is independent and conscious or unconscious speakers have benefited from each other's literary and intellectual sources. Intertextuality was first proposed by Julia Kristova, and later Geragent, as one of the most influential researchers in the field, developed this theory by examining his studies. Genet called his collection of studies transmittent. He divided the transtextuality into five categories, which are: intertextuality, paratextuality, hypertextuality, supertextuality, hypertextuality. Each of these five categories examines a type of relationship between a text and others. Among which intertextuality received more attention. This study has analyzed the effectiveness of the "Unseen Witness" manuscript of Abdolrahman Jami's "Yousef and Zuleikha" Masnavi based on the intertextual approach. The fruits of this research show that although these two works are completely different in terms of subject matter, but they have a lot in common in terms of text, verbal structure and narrative. And the author of "The Unseen Witness" has been influenced by Jami's thoughts and ideas in "Haft Orang", especially his "Bosef and Zuleikha", and intertextual relations are explicitly, explicitly and implicitly.
_||_