Subject Areas : Abstract Articles

فهیمه سازمند ¹ , هادی خدیور ² , شهروز جمالی ³

1 - دانشجوی دکتری گروه زبان و ادبیّات غنایی، واحد همدان، دانشگاه آزاد اسلامی، همدان، ایران.
2 - استادیار گروه زبان و ادبیّات فارسی، واحد همدان، دانشگاه آزاد اسلامی، همدان، ایران.
3 - استادیار گروه زبان و ادبیّات فارسی، واحد همدان، دانشگاه آزاد اسلامی، همدان، ایران.

Received: 2021-09-04 Accepted : 2022-02-21 Published : 2023-02-20

Keywords:

References:

الف: کتابنامه

1- اسلامی ندوشن، محمّدعلی، (1371)، مقاله­های فارسی، تهران: دانشگاه تهران.

2-  بدیه، جوزف، (1343)، تریستان و ایزوت، تصحیح پرویز ناتل خانلری، تهران: بنگاه ترجمه و نشر کتاب.

3-  پازارگادی، علاالدّین، (1373)، شناختی از کمدی­ها و تراژدی‌های شکسپیر، تهران: توس.

•  دستگردی، وحید، (1391)، خسرو و شیرین، تهران: صبا.


•  رزمجو، حسین، (1370)، انواع ادبی و آثار آن در زبان فارسی، مشهد: آستان قدس رضوی.

6-  زرّین­کوب، عبدالحسین، (1372)، پیرگنجه در جستجوی ناکجا آباد، تهران: سخن.  

7- سعیدی سیرجانی( 1368) سیمای دو زن، چاپ چهارم، تهران: نشر نو

8-  ستّاری، جلال، (1389)، حالات عشق مجنون، تهران: توس.

9-  شکسپیر، ویلیام، (1390)، رومئو و ژولیت، ترجمۀ حشمت کامرانی، تهران: کیمیا.

10-  گرگانی، فخرالدّین اسعد، (1389)، ویس و رامین، تصحیح مجتبی مینوی، تهران: هیرمند.

11-  ماسه، هانری، (1342)، مجموعه مقالات تطبیقی، تهران: دانشگاه تهران. 

12-  ناتل خانلری، پرویز، (1336)، ترجمۀ تریستان و ایزوت، تهران: بگاه ترجمه و نشر کتاب.

13-  نظامی‌گنجوی، الیاس بن یوسف، (1393)، لیلی و مجنون، تصحیح حمیدمیرزا رضایی، تهران: شیر محمّدی.  

14- __________________، (1391)، خسرو و شیرین، تصحیح حسن وحید دستگردی، تهران: قطره، چاپ سیزدهم.

 

ب: مقالات

15-  اسماعیلی، پریوش و اسدی امجد، فاضل، (1392)، «رویکرد روایت­شناختی به لیلی و مجنون نظامی و رومئو و ژولیت شکسپیر»، فصل­نامۀ مطالعات زبان و ترجمه، شمارۀ دوم، صص: 1-30.