چکیده توسعه صنعت گردشگری نیازمند آگاهی و شناخت کافی از مسائل و وضعیت زیرساختها و محصولات گردشگری است. بدون آگـاهی از امکانـات موجـود در هـر منطقـه، امکـان برنامـه ریـزی و پیش بینی علمی و اصولی کارکردهای گردشگری وجود نخواهد داشت. مقاله حاضر از نظر هدف، کاربردی و از نظر روش، توصیفی- تحلیلی است و با هدف یافتن پاسخ به این سوال که نقش متقابل عناصر گردشگری وتوسعه گردشگری درشهرستان آستارا وبسترهای مورد نیاز برای برنامه ریزی توسعه شهر چقدر است . جامعه آماری تحقیق شامل گردشگران،کسبه و فعالان حوزه گردشگری است.با توجه به دقیق نبودن تعداد گردشگران (جامعه آماری) از نمونه گیری تصادفی قابل دسترس اسـتفاده شـده است و مناطق و محلهایی که گردشگران حضور داشته اند از جمله بازارچه مرزی،ساحل صدف، تله کابین، برای جمع آوری داده هـا تعیـین گردیـد . یافتـه هـای توصیفی با استفاده از نرم افزار SPSS تحلیل و فرضیه های تحقیق نیز با آزمون فریدمن انجام شد. بر اساس نتایج حاصل از این پژوهش مکانهای گردشگری شـهرستان آستارا در اغلـب زمینـه هـا با کمبود امکانـات و تسهیلات لازم برای جذب گردشگران مواجه است که به منظور تحولی سازنده و پویا، ضـرورت برنامـه ریـزی و تهیـه و اجرای طرح جامع گردشگری در سطح شهرستان میتواند امکان جـذب گردشـگر بیشـتر را فـراهم نماید . Manuscript profile

The tourism industry, as one of the leading developing industries, has a special place in the economies of countries today and with its effects plays an active and effective role in improving the economic, socio-cultural and environmental structure of societies. Astara city, with its special capabilities and tourism opportunities, has a special place in tourism in Gilan province. The nature of this applied research is descriptive-analytical method and its purpose is developmental. The statistical population of this study is all residents of Astara city and using Cochran's formula and Jesse Morgan's table, 383 people are considered as the sample size. This research was conducted by survey method and the validity of the questionnaire was approved by a panel of experts and its reliability was calculated using Cronbach's alpha coefficient of 0.98. The results indicate that the development of tourism has had a significant effect on the development of Astara city. The results of the Chi-square test show that tourism has played a significant role in increasing employment and job opportunities, increasing the income of the local community from retailing goods and renting villas and housing, improving local infrastructure, reducing migration and increasing participation in collective work. Finally, according to the research results, practical suggestions are presented. Manuscript profile

چکیده توسعه صنعت گردشگری نیازمند آگاهی و شناخت کافی از مسائل و وضعیت زیرساختها و محصولات گردشگری است. بدون آگـاهی از امکانـات موجـود در هـر منطقـه، امکـان برنامـه ریـزی و پیش بینی علمی و اصولی کارکردهای گردشگری وجود نخواهد داشت. مقاله حاضر از نظر هدف، کاربردی و از نظر روش، توصیفی- تحلیلی است و با هدف یافتن پاسخ به این سوال که نقش متقابل عناصر گردشگری وتوسعه گردشگری درشهرستان آستارا وبسترهای مورد نیاز برای برنامه ریزی توسعه شهر چقدر است . جامعه آماری تحقیق شامل گردشگران،کسبه و فعالان حوزه گردشگری است.با توجه به دقیق نبودن تعداد گردشگران (جامعه آماری) از نمونه گیری تصادفی قابل دسترس اسـتفاده شـده است و مناطق و محلهایی که گردشگران حضور داشته اند از جمله بازارچه مرزی،ساحل صدف، تله کابین، برای جمع آوری داده هـا تعیـین گردیـد . یافتـه هـای توصیفی با استفاده از نرم افزار SPSS تحلیل و فرضیه های تحقیق نیز با آزمون فریدمن انجام شد. بر اساس نتایج حاصل از این پژوهش مکانهای گردشگری شـهرستان آستارا در اغلـب زمینـه هـا با کمبود امکانـات و تسهیلات لازم برای جذب گردشگران مواجه است که به منظور تحولی سازنده و پویا، ضـرورت برنامـه ریـزی و تهیـه و اجرای طرح جامع گردشگری در سطح شهرستان میتواند امکان جـذب گردشـگر بیشـتر را فـراهم نماید . Manuscript profile