List of Articles Amir Ghajarieh Article 1 - Lost in Translation or Getting the Joke? A Comparative Study of Dubbing and Subtitling Humor in English Movies on an Iranian VOD Platform Maryam Pour Sadri Narges Sardabi Amir Ghajarieh Journal of Language and Translation , Upcoming Articles Article 2 - Discourse Markers in Translation of Pragmatics: The Case of English to Persian Subtitle Translations Across Movie Genres Narges Sardabi Amir Ghajarieh Behnaz Ashtari Journal of Applied Linguistics Studies , Issue 1 , Year , Winter 2024