Letters and some of their characteristics and usages in Targhy Accent of Rajy Dialect

Subject Areas : ...

Mozhgan Asghary Targhy ¹ (Ph.D Graduated of Persian language and literature from Shahid Beheshti university. The instructor of scientific practical university.)

Received: 2021-06-26 Accepted : 2021-09-03 Published : 2021-09-03

Keywords: Dialect, Letters, Dialectology, Targhy, Rajy,

Abstract :

In this research, letters have been considered as a remarkable subject in Targhy Accent of Rajy Dialect, concentrating on Targhy special cases, and thus, numerous sentences have been selected in a completely random manner from the speeches of Targhrood (Natanz- Isfahan) speakers, and their letters have been analyzed. firstly, some prefaces have been stated and secondly, the researcher has presented the background of Rajy and Targhy. Then, the main subject has been discussed and some Targhy special prepositions have been introduced and explained. Afterwards, situation of letters, structure and omission have been considered in Targhy sentences and finally, it led to the conclusion of presented information. The research achievements are: using some simple and compound prepositions considerable because of their situation, structure, application, and specialities in Targhy sentences, and their entrance in Targhy speakers' speech; categorizing prepositions used in Targhy sentences, based on their situation in sentences (according to complement) to frontal and  latter, anterior and posterior, and mutual (separable by complement); remarkable similarity of Targhy and Farsi conjuctions, based on their type and application, and the vagueness of their situation in some sentences; categorizing letters used in Targhy sentences structurally to simple and compound (separable/ inseparable); noticeable frequency and variety of letters omission in Targhy sentences versus Farsi ones, and transferring this process to Farsi of Targhy speakers’ speech; omission of the object sign ‘rä’ in all of Targhy sentences; high-frequency omission of all or some parts of prepositions; remarkable similarity of conjuctions omission pattern between Targhy and Farsi sentences.

References:

1- آقاربیع، ابوالحسن. (1383). گویش راجی هنجن، چاپ اول، تهران: فرهنگستان زبان و ادب فارسی- گروه نشر آثار.

2- احمدی، امیر و محرابی، حجت.(1389). «واژگان دالّ بر نام اندام‌های بدن در ساختار اصطلاحات گویش راجی: یک تحلیل شناختی»، همایش بین‌المللی گویش‌های مناطق کویری ایران، دانشگاه سمنان، ص 81-101.

3- اسدی مفرّح، طیبه. (مقالۀ در دست انتشار). «هم­تصریفی حالت مطلق و مفعولی در طرقی ازمنظر ساخت­واژۀ توزیعی»، پنجمین همایش بین­المللی زبان­ها و گویش­های ایران (گذشته و حال)- دی­ماه 1399.

4- اسدی مفرّح، طیبه و اصغری طرقی، مژگان. (مقالۀ در دست انتشار). «بررسی ساخت کُنایی در لهجۀ طرقی از گویش راجی از منظر انگارۀ ساخت­واژۀ توزیعی»، فصلنامۀ زبان­پژوهی دانشگاه الزهرا.

5- اسماعیلی، محمد‌مهدی. (1390). گنجینۀ گویش‌های ایرانی استان اصفهان 1: گویش‌های طرقی، طاری، کشه‌ای، طامه‌ای، نطنزی، تکیه‌ای، تهران: فرهنگستان زبان و ادب فارسی.

6- اصغری طرقی، مژگان. (1398). «دستگاه صرف فعل در لهجۀ طرقی از گویش راجی»، فصلنامۀ ادبیات و زبان‌های محلی ایران‌زمین، 5(1)، 28-1.

7- انوشه، مزدک. (1399). صرف در نحو: از کمینه­ گرایی تا صرف توزیعی، چاپ اول، تهران: دانشگاه تهران.

8- حلواچی نشلجی، عباس. (1390). فرهنگ گویش راجی نشلج، چاپ اول، کاشان: همگام با هستی.

9- خراسانی، سعید. (1398). بررسی زبانی، ادبی و محتوایی ضرب‌المثل‌های گویش راجی شهرستان دلیجان، پایان‌نامۀ کارشناسی ارشد زبان و ادبیات فارسی، استاد راهنما: محسن مؤمن، دانشگاه پیام نور استان مرکزی، مرکز پیام نور دلیجان.

10- خطیب­رهبر، خلیل. (1367). دستور زبان فارسی: کتاب حروف اضافه و ربط (مشتمل بر تعریف و تقسیم و شرح اصطلاحات و معانی و کاربرد حروف)، چاپ اول، تهران: سعدی (سرای اخوان).

11- دهقانیان، عباس. (1386). فرهنگ جامع زبان و گویش نطنز، چاپ اول، تهران: پَرَشکوه.

12- رئیس‌پور، راشین. (1390). بررسی فرایندهای اشتقاق و ترکیب در گویش راجی هنجن، پایان‌نامۀ کارشناسی ارشد زبان‌شناسی، استاد راهنما: فریبا قطره، دانشکدۀ ادبیات، زبان‌های خارجی و تاریخ، دانشگاه الزهرا.

13- صفری، حسین. (1373). واژه‌نامۀ راجی: گویش شهرستان دلیجان، با پیشگفتار و یاوری فریدون جنیدی، چاپ اول، بی‌جا: بی‌نا.

14- طالبی بیدهندی، علی. (1398). زیندا: زندگی در بیدهند نطنز، گویش بیدهندی، چاپ اول، تهران: مؤسسۀ آموزشی- تألیفی ارشدان.

15- مجیدی، محمدرضا. (1354). گویش‌های پیرامون کاشان و محلات، تهران: فرهنگستان زبان ایران.

16- مدرّسی، یحیی. (1384). «پلورالیسم قومی- زبانی و هویت ملی»، نامۀ انسان‌شناسی، 4(7)، 146-129.

17- مدنی، داوود. (1374). توصیف گروه فعلی گویش راجی (گویش دلیجان)، پایان‌نامۀ کارشناسی ارشد زبان‌شناسی همگانی، استاد راهنما: کوروش صفوی، دانشکدۀ ادبیات و زبان‌های خارجی، دانشگاه علامه طباطبایی.

18- ملکی، محمود. (آذر 1393). «بررسی فرایندهای واجی گویش راجی»، مجلۀ زبان‌ها و گویش‌های ایرانی: ویژه‌نامۀ نامۀ فرهنگستان، 3(1)، 156-129.

19- نجفی، زهره. (1390). «کاربرد حروف در یکی از گویش‌های محلی استان اصفهان (گویش نیسیان)»، فصلنامۀ ادبیات و زبان‌های محلی ایران‌زمین، 1(3)، 228-211.