The Concept of the "Freedom, Holy Quran, Slave & Liberal", in the Thoughts and Poems of Iqbal-e-Lahore-ri

Subject Areas : Research Allegory in Persian Language and Literature

gholam Mohammed ¹ ( Tehran University )

Received: 2009-07-28 Accepted : 2009-12-07 Published : 2010-02-20

Keywords:

Abstract :

The present article describes "The Concept of "Freedom, Holly Quran, Slave & Liberal;” in the thoughts and poems of Iqbal-e- Lahore-ri to the readers. Each word of the above-said itself is a topic indicating Iqbal's message. This was a message at Iqbal's time for the Indian Muslims and Indian people to make India free from the British rulers. The words of Iqbal represent also a message for the coming generations and to all freedom fighters of the world. It should be mentioned that a quoted line of Iqbal’s poetry:     در جـهـان نـتـوان اگر مـردانـه زیسـت    همچون مردان جان سپردن زندگیست -“If  you can not lead a manly life,/ To die like a man is itself life”- contains the famous words of Imam Hussein (Peace Be Upon Him) and Tipu Sultan of Mysore-India.  

References:

 – احیای فکر دینی در اسلام، نوشتۀ محمد اقبال لاهوری ترجمه احمد آرام.

2 – اقبال، شاعر شرق (مقاله) به قلم دکتر عبدالحسین زرین کوب در کلیات اقبال لاهوری.

3 – اقبال لاهوری شاعر پارسی گوی پاکستان، تألیف مجتبی مینوی.

4 - دانای راز با مقدمه: دکتر غلامحسین یوسفی، تألیف احمد احمدی، چاپ­خانۀ زوّار – مشهد، تاریخ ثبت 1349 ش.

5 – ذکر جمیل اقبال (مقاله) به قلم محیط طباطبایی در مجله سپید و سیاه، ش مسلسل 671.

6 - شاعر زندگی (مقاله) به قلم : دکتر غلامحسین یوسفی، در کتاب دانای راز.

7 – کلیات اشعار فارسی مولانا اقبال لاهوری با مقدّمه، از انتشارت کتاب­خانۀ سنائی، احمد سروش.

8 – کلیات اقبال لاهوری به همراه اشعار تازه یاب / به کوشش اکبر بهداروند، با مقدمه آیت اله خامنه ای، دکتر زرین کوب، دکتر محمد ریاض، دکتر جاوید اقبال، انتشارت زوّار، چاپ اول، 1382 ش.

9 – مسلمانان در نهضت آزادی هندوستان. تألیف و ترجمه: آﻳﺔ الله سیدعلی خامنه­ای.