The chllaenges of comparative literature in iran

Subject Areas : Literary criticism

Hadi Nazari Monazam ¹ ( Assistant Professor, Department of Arabic Language and Literature, Tehran, Iran )
Reyhaneh Mansoori ² ( Islamic Azad University North Tehran Branch )

Received: 2011-05-13 Accepted : 2011-06-11 Published : 2011-06-11

Keywords: comparative literature, الأدب المقارن, رواد الأدب الفارسی المقارن, the first comparatistes in Iran,

Abstract :

  Comparative Literature is a kind of literary researches that born in france and grew up then expanded at the second half of the twentieth century in third world universities. Comparative literature in its simple and primary concept is very old.the aim that we consider in this research is comparative literature in its causative concept in Iranian universities.                                                                                                                                                                                                                                                                Comparative literative was established by the efforts of lady fatemeh sayyah in Iran and in researches of competent scholars like Dr Mohammad  mohamadi and jawad Hadidi and Azartash Azarnoush culminated.                                                                     But this academic unit has faced a huge number of challenges such as severe lack of know ledgeable teachers and inatten tion to theory of comparative literature.                                                                                      This study is an attempt to provide a picture of the history of comparative literature in Iran and its encountered challenges                                                                                   

References:

بهنام، جمشید. 1332ش. ادبیات تطبیقی. تهران: نشر بیتا.

حدیدی، جواد. 1356ش. برخورد اندیشه ها. تهران: نشر توس.

---------.  1373ش. از سعدی تا آراگون. تهران: مرکز نشر دانشگاهی.

الخطیب، حسام. 1999م. آفاق الأدب المقارن عربیا وعالمیا. دمشق: دارالفکر.

زندگی نامه وخدمات علمی وفرهنگی جواد حدیدی. 1380ش. ویراستار: امید قنبری. تهران: انجمن آثار ومفاخر فرهنگی.

سیاح، فاطمه. 1354ش. نقد وسیاحت. به کوشش محمد گلبن. تهران: نشر توس.

شادمان، سید فخرالدین. 1332ش. یغما. « روابط وتاثیرات ادبی». سال ششم. شماره چهارم. صص129- 135.

محمدی ملایری، محمد. 1354ش. فرهنگ ایرانی وتاثیر آن در تمدن اسلام وعرب. تهران: دانشگاه تهران.

-----------، 1964م. الترجمة والنقل عن الفارسیة فی القرون الإسلامیة الأولی. بیروت: جامعة بیروت العربیة.

نجفی، ابوالحسن. 1351ش. ماهنامه آموزش وپرورش. «ادبیات تطبیقی چیست؟». شماره هفتم. جلد 41. صص 435-448.

نظری منظم، هادی. 1388ش. الدراسات المقارنة بین العربیة والفارسیة علی ضوء المدرسة الفرنسیة. پایان نامه دکتری. تهران: دانشگاه علامة طباطبایی.

-------------. 1389ش. دراسات فی اللغة العربیة وآدابها. « تاریخ الأدب المقارن فی إیران». سمنان- تشرین. السنة الأولی. العدد الأول. ربیع 1389/2010م.

هنرمندی، حسن. 1351ش. سفری در رکاب اندیشه. از جامی تا آراگن. تهران: انتشارات زوار.