The Symbol of Comber in Jawdat Al-Qazwini and Mohammad Reza Shafiei Kadkani works

Subject Areas : Contemporary Literature Studies

Majid Yaqoubi ¹ , Mahmoud Shakib ²

1 - PhD Candidate, Arabic Language and Literature, Islamic Azad University, Science & Research Branch, Tehran.
2 - Associate Professor, Faculty Member, Arabic Language and Literature, Islamic Azad University, Science & Research Branch, Tehran

Received: 2017-01-09 Accepted : 2017-01-09 Published : 2016-12-31

Keywords: الشعر, poetry, الرمز, symbol, الحلاج, محمدرضا شفیعی کدکنی, جودت القزوینی, comber, Jawdat Al-Qazwini, Mohammad Reza Shafiei Kadkani,

Abstract :

The goal of the present paper is to express how the Arab contemporary poet - Jawdat Al-Qazwini - applied comber in his poetry as a symbol; his aim was to depict the painful conditions of prisons and lack of acuity of the society which the cause of all was the political and social disorder. On the other hand this article intends to describe the way Mohammad Reza Shafiei Kadkani – Iranian poet – applied the comber in his poetries and the purpose is to reflect the social, political and symbolic characteristics of the comber.

References:

البیاتی، عبدالوهاب. 1979م، دیوان، ج2، بیروت: دار العودة.

تشارلز، تشــادویک. 1997م، الرمـزیة، ترجـمة نسیـم إبراهیم یوسـف، القـاهرة: الهیئة المـصریة للـکتاب.

داود، أنس. 1992م، الأسطورة فی الشعر العربی الحدیث، ط3، ج1، مصر: دار المعارف.

شفیـعی کدکنی، محمـدرضا. 1376ش، آییـنه‌ای برای صـداها(هفت دفتر)، تهران: انتشارات علــمی.

عید، رجاء. 1985م، لغة الشعر؛ قراءة فی الشعر العربی الحدیث، القاهرة: مطبعة الأندلس. 

فتوح، أحمد محمد. 1977م، الرمز والرمزیة فی الشعر المعاصر، مصر: دار المعارف.

القزوینی، جودت، 1998م، المجموعةالشعریة الأولی، ط1، ج1، لا مک: لا نا.

ماسینینیون، لوئی. 1362ش، مصائب حلاج، ج1، ترجمه سید ضیاء الدین دهشیری، تهران: انتشارات بنیاد علوم اسلامی.

معین، محمد. 1383ش، فرهنگ فارسی، تهران: لا نا.

هیجل، فردریک. لا تا، الفن الرمزی، ترجمة جورج طربیشی، بیروت: دار الطلیعة.

 

المقالات والرسالات

آل بویه لنگرودی، عبدالعلی و ناطق تجرق، ابراهیم و خالقی، علی. صیف 1394ش، «إشراقات الرمز جیفارا ودلالاته عند شعراء المقاومة»، مجلة دراسات الأدب المعاصر، السنة السابعة، العدد 26، ص83.

باقری، بهنام و امیری، جهانگیر و جاهد، هادی. خریف 1393ش، «استخدام الرموز فی شعر یحیی السماوی»، مجلة دراسات الأدب المعاصر، السنة السادسة، العدد 23، ص10.

بالعلی، آمنة. 1989م، «الرمز الدینی عند رواد الشعر العربی الحدیث»، رسالة ماجستیر، جامعة الجزائر. 

زرمحمدی، سعید و آیت الله زرمحمدی. خریف 1394ش، «الوسائل الإیحائیة فی شعر فاروق جویدة نموذجا»، مجلة دراسات الأدب المعاصر، السنة السادسة، العدد 27، ص75.

قاسمی حاجی آبادی، لیلا و مهاجر نوعی، زهرا. صیف 1991ش، «الطبیعة الحیة فی اشعار إقبال اللاهوری وأبی القاسم الشابی»، مجلة دراسات الأدب المعاصر، السنة الرابعة العدد 14، ص113.

نایل، نهی محمود. 2003م، «الدلالات الرمزیة والقیم الفنیة لتیجان الآلهةالمصریةالقدیمة»، رسالة ماجستیر، مصر: جامعة حلوان.

الوائلی، کریم. 1990م، «فناء فی سجون الغربة؛ قراءةنقدیة لقصیدة الشاعر جودت القزوینی»، مجلة الموسم، العدد 6.