Free Verse and Ode in Iran and Arabic Countries

Subject Areas : شعر

Nader Nezam Tehrani ¹ ( Faculty member, Islamic Azad University - Jiroft Branch )

Received: 2012-09-26 Accepted : 2012-09-26 Published : 2008-12-01

Keywords: قصیدة النثر, West, ‏ الشعرالحر, النهضة الحدیثه, الأصالة, الغرب, ode, modern movement, nobility,

Abstract :

Effecting and affecting in Arabic and Persian poetry could be seen in Abbasid era. Although effecting and affecting in Arabic and Persian poetry can not be seen in the contemporary era, it has played an important role in Abbasid era. This cultural exchange has only existed in early 20th century. Some translate Arabic poetry into Persian and others translate vice versa; that's because of both group's talents the emergence of the modern poetry and prose could be found in both contries and that was the result of both nobility.