Naturalistic view of Chubak and Zola in “Assomoir” and “Purple shirt”
Subject Areas : شعر
Mahboobe
Fahimkalam
1
(Assistant Professor, Department of … Literature, Arak Branch, Islamic Azad)
Mohammad Reza
Mohseni
2
(Assistant Professor, Department of … Literature, Arak Branch, Islamic Azad
University, Arak, Iran.)
Behzad
Hashemi
3
(Assistant Professor, Department of … Literature, Arak Branch, Islamic Azad
University, Arak, Iran.)
Keywords: naturalism, جامعه, Language, Poverty, زولا, چوبک, ناتورالیسم, آسوموار, پیراهن زرشکی, فقر, Community, Zola, Chubak,
Abstract :
Emile Zola is one of the prominent French writers in the 19th century and one of the famous figures in the field of fiction who is highly interested in describing the facts of his community and in presenting the documented and evil effects of social corruption, especially among the vulnerable. Among Iranian novelists, Chubak also tends more to show the ugliness of society.We aim in this study to deal with the main themes of these two writers’ works as well as their preferred language,their writing style and finally the outstanding features of their fiction characters to show the naturalistic view of both authors especially in the “Assomoir” and “Purple shirt”.
- بهبودیان، شیرین و پالیزبان، ترانه. (1387). «جایگاه ادبیات تطبیقی در زبان و ادبیات فارسی». فصلنامه ادبیات تطبیقی دانشگاه آزاد اسلامی واحد جیرفت، شماره 5.
چوبک، صادق. (1383). انتری که لوطیش مرده بود و داستان‌های دیگر، تهران: دنیای نشر.
- زولا، امیل. (1361). آسوموار، ترجمه فرهاد غبرایی، تهران: نیلوفر.
- محمودی، حسن.( 1382). نقد و تحلیل و گزیده‌های داستان‌های چوبک، تهران: روزگار.
- مقدادی، بهرام.(1387). فرهنگ اصطلاحات نقد ادبی، تهران: فکر روز.
Becker, Colette, L’Assommoir d’Emile Zola, Paris, Hatier, 1999.
Décote, Georges, Itinéraire littéraire XIX, Paris, Hatier, 2002.
Dubois Jacques, L’Assommoir d’Emile Zola, société, discours, idéologie, Paris, Larousse, 1973.
Martino, P., Le naturalisme français, Ed : Librairie Armand Colin, 1965.
