Comparative criticism on color element in Homer odyssey & Ferdowsi's Shahname

Subject Areas : شعر

Afsaneh Seraji ¹ , Seyed Ahmad Hosseni Kazeruni ² , seyed jafar hamidi ³ , Ali Pouladi Rishehri ⁴

1 - PhD scholar, Islamic Azad University, Bushehr Branch.
2 - Professor, Persian Literature and language, Islamic Azad University, Bushehr Branch.
3 - Professor, Persian Literature and language, Islamic Azad University, Bushehr Branch.
4 - Professor, psychology, Islamic Azad University, Bushehr Branch.

Received: 2015-11-13 Accepted : 2015-11-13 Published : 2015-04-01

Keywords: شاهنامه, Homer, odyssey, ادبیات تطبیقی, حماسه, هومر, ادیسه, shahname-epic, comparative-culture,

Abstract :

Comparative literature discusses the general links between world literature & expresses original elements of each nation by penetrating the different aspects of literature in order to find out foreign elements importance and every nation's literature characteristics.  Colors in form of comparative, have not been analyzed and compared in Homer and Shahname. Accordingly, the present paper surveys the different applied colors in two mentioned epics in comparative method to obtain cognition and the importance of color in two different cultures in order to identify the application share of this fundamental element (color) in two different time and era.

References:

دهخدا، علی اکبر. 1387، لغتنامه، چ ششم، تهران: دانشگاه.

سان، هوارد ودوروتی. 1378، زندگی با رنگ، ترجمه‌ نغمه‌ صفاریان، تهران: حکایت.

شریفی، محمد. 1388، فرهنگ ادبیات فارسی، تهران: معین.

شفیعی کدکنی، محمدرضا. 1386، صور خیال در شعر فارسی، چ دهم، تهران: آگاه.

طه، ندا. 1383، ادبیات تطبیقی، ترجمه هادی نظری منظم، تهران: نشر نی.

غلامرضایی، محمد. 1387، سبک‌شناسی شعر پارسی از رودکی تا شاملو، تهران: جامی.

کزّازی، میرجلال الدین. 1383، نامه باستان، تهران: سمت.

کزّازی، میرجلال الدین. 1379، ترجمه ادیسه هومر، تهران: مرکز.

کزّازی، میرجلال الدین. 1383، رؤیا، حماسه، اسطوره، چ دوم، تهران: مرکز.

لوچر، ماکس. 1378، روان‌شناسی و رنگ‌ها، ترجمه‌ نغمه صفاریان، تهران: حکایت.

هینلز، جان راسل. 1385، شناخت اساطیر ایران، باجلان فرّخی، چ دوم، تهران: اساطیر.

 

مقالات

ذوالفقاری، محسن. 1390، «ادیسه و رستم و سهراب در بوته نقد تطبیقی»، مجله ادبیات تطبیقی، دانشگاه آزاد جیرفت، ش 17، صص31-11.