Conversational context - speech of Shams articles and letters of language sounds

Subject Areas : شعر

Seyed Esmail Faraji estelakh poshti ¹ , Reza Heydari noori ² , Malak Mohammad Farrokhzad ³

1 - PhD Student in Persian Language and Literature, Saveh Branch, Islamic Azad University, Saveh, Iran
2 - Assistant Professor of Persian Language and Literature, Saveh Branch, Islamic Azad University, Saveh, Iran
3 - Assistant Professor of Persian Language and Literature, Saveh Branch, Islamic Azad University, Saveh, Iran

Accepted : 0621-03-23 Published : 2022-05-22

Keywords: language, onoma topoein, Sufi Prose, Speech Situation, Shams articles,

Abstract :

The linguistic techniques outlined in Shams's essays adequately assist the audience in expressing mystical concepts. Articles as the only work left by Shams are of particular importance in the history of literature, but have received less attention. The most important reason for this may be in the particular discourse genre of this book, what is at first glance noticed in the articles is the particular style of writing written as spoken notes, as if it were personal notes that never lost their spoken state. And it's not actually written. The oral discourse of the articles is clearly visible elsewhere in the book, and this has given rise to certain linguistic features in the book. The language used in Shams's essays is a specific language and somewhat different from the language of the earlier texts and of course the later periods. Shams's articles have their own style and style, including the use of names that can be better analyzed by analyzing their linguistic features. Onomatopoein is one of the features of spoken language that can easily represent natural situations in real language. The present study, which is a descriptive-analytic and library method designed to introduce some of the text into Shams's articles, shows that Shams has used the phonetic features of language in this work to explain the speaker's interpersonal expressions.

References:

ابومحجوب، احمد «کارکرد نام‌آواها در غزلیات مولانا»، کتاب ماه ادبیات (1388)، شمارۀ 30، پیاپی 144، صص 19- 24.

بامشکی، سمیرا (1388)، بررسی عوامل سازندۀ ابهام در مقالات شمس با تأکید بر مسألۀ انسجام دستوری، مطالعات عرفانی دانشگاه کاشان، شمارۀ دهم، صص 45- 86.

قاسمی، مسعود« اسم صوت و کاربردهای یک نام‌آوا در فارسی و عربی»، نامۀ پارسی(1377)، شمارۀ 9، صص 52- 49.

مایل هروی، نجیب «پسوند نام‌آواساز در گونه‌های فارسی خراسانی»، نامۀ فرهنگستان (1374)، 1شمارۀ 1/2، صص 68- 73.

نیکوبخت، ناصر« صوت آواها و نظریۀ منشأ زبان»، فصلنامۀ پژوهش‌های ادبی (1383)، شمارۀ 3، 132- 115.

ابومحجوب، احمد «کارکرد نام‌آواها در غزلیات مولانا»، کتاب ماه ادبیات (1388)، شمارۀ 30، پیاپی 144، صص 19- 24.

بامشکی، سمیرا (1388)، بررسی عوامل سازندۀ ابهام در مقالات شمس با تأکید بر مسألۀ انسجام دستوری، مطالعات عرفانی دانشگاه کاشان، شمارۀ دهم، صص 45- 86.

قاسمی، مسعود« اسم صوت و کاربردهای یک نام‌آوا در فارسی و عربی»، نامۀ پارسی(1377)، شمارۀ 9، صص 52- 49.

مایل هروی، نجیب «پسوند نام‌آواساز در گونه‌های فارسی خراسانی»، نامۀ فرهنگستان (1374)، 1شمارۀ 1/2، صص 68- 73.

نیکوبخت، ناصر« صوت آواها و نظریۀ منشأ زبان»، فصلنامۀ پژوهش‌های ادبی (1383)، شمارۀ 3، 132- 115.

 

 

Books

Ahmadi, Babak (2009), Truth and Beauty (Lessons in the Philosophy of Art), Seventeenth Edition, Tehran, Center.

Anvari, Hassan and Ahmadi Givi, Hassan (1991), Farsi Grammar 2, Sixth Edition, Tehran, Fatemi.

Azarnoush, Azarashash (2008), The Challenge between Persian and Arabic, Tehran, Ney Publishing.

Bateni, Mohammad Reza (1995), Description of the Persian Grammar Building on the basis of a General Theory of Language, Tehran, Amir Kabir.

Dina Sen, Anne Marie (2010), An Introduction to Semiotics, Translated by Mozaffar Ghahramani, Tehran, Q.

Robbins, R. H (1991), A Brief History of Linguistics, Translated by: Mohammad Ali Haghshenas, Tehran, Center.

Zarin Kub, Abdul Hussein (2002), The Value of the Sufi Heritage, Tehran, Third Edition, Amir Kabir.

Sujoudi, Farzan (2008), Applied Semiotics, Second Edition, Tehran, Science Publishing.

Shams Tabrizi, Mohammad (1989), Shams Tabrizi Articles, edited by Mohammad Ali Movahed, Tehran, Kharazmi.

Sadeghi, Ali Ashraf (1979), The Development of Persian Language, Tehran, Free Iran Press.

Safavi, Cyrus (2003), An Introduction to Linguistics, Fourth Edition, Tehran, October.

Lazar, Gilbert (2005), The Formation of the Persian Language, Translated by: Mahrasti Bahraini, Tehran, Hermes.

Meshkuhaddin, Mehdi (2011), Persian grammar, vocabulary and structural links, Tehran, op.

Najafi, Abolhassan (1999), Persian Folk Culture, Tehran, Niloufar.

Vahidian Kamyar, Taghi (1996), Persian Famous Phonetic Culture, Mashhad, Ferdowsi University of Mashhad Publications.

Homayoun, Hadadakht (2000), Glossary of Linguistics and Related Sciences, Tehran, Humanities and Cultural Studies Institute.

Articles
Abu Mahjub, Ahmad, "The Function of Names in Rumi's Ghazaliat", Book of Literature Month (2009), No. 30, 144 in a row, pp. 19-24.

Bamshaki, Samira (2009), Investigating the Constructive Factors of Ambiguity in Shams's Articles with Emphasis on the Grammatical Coherence Problem, Mystical Studies of Kashan University, No. 10, pp. 86-45.

Ghasemi, Masoud, "The Voice Name and the Uses of a Voice in Persian and Arabic", Persian Letter (1998), No. 9, pp. 49-52.

Miles Heravi, Najib, "Namavasaz Extension in Persian Khorasani Species", Letter to the Academy (1995), 1/2, pp. 73-68.

Nikobakht, Nasser, "The Sound of Voice and the Theory of the Origin of Language", Quarterly in Literary Research (2004), No. 3, 115- 132.