فهرس المقالات Foreignization

• حرية الوصول المقاله
  • صفحة الملخص
  • نص كامل
  
  1 - Rendering Strategies in Culture-Specific Items: Taboo Expressions in IRIB’s Dubbed Hollywood Movies
  Mahmood Hashemian Azizullah Mirzaei Maryam Hosseini
• حرية الوصول المقاله
  • صفحة الملخص
  • نص كامل
  
  2 - Translation and Culture: A Case Study of Culture-specific Items in the Persian Renderings of The Alchemist
  Ehsan Honarjou
  10.30495/ttlt.2023.699065
• حرية الوصول المقاله
  • صفحة الملخص
  • نص كامل
  
  3 - Persian Translations of Alice’s Adventures in Wonderland: Venuti’s Domestication/Foreignization Dichotomy in Focus
  Fatemeh Jafari Vida  Rahiminezhad
  https://doi.org/10.30495/TTLT.2024.1047782
• حرية الوصول المقاله
  • صفحة الملخص
  • نص كامل
  
  4 - Lexical Translation in Movies: A Comparative Analysis of Persian Dubs and Subtitles through CDA
  Saber Noie Fariba Jafarpour
• حرية الوصول المقاله
  • صفحة الملخص
  • نص كامل
  
  5 - An Investigation into Norm Extraction with Regard to Domestication and Foreignization of Culture-Specific Items: A Case of Children’s Literature in the Past Four Years
  mahtab zarezadeh Massood Yazdanimoghaddam