فهرس المقالات Audiovisual translation

• حرية الوصول المقاله
  • صفحة الملخص
  • نص كامل
  
  1 - Analysis of Translation Strategies Employed in Awards-winning Subtitled Dramas
  Behnam Rezvani Sichani Muhammad Amiryousefi Zahra Amirian
• حرية الوصول المقاله
  • صفحة الملخص
  • نص كامل
  
  2 - Translation of Taboo Words in IRIB’s Persian Dubbed Movies
  Mehdi Tima Roya Monsefi Abolfazl Ramazani Reza Yalsharzeh
  https://doi.org/10.30495/TTLT.2024.1046991
• حرية الوصول المقاله
  • صفحة الملخص
  • نص كامل
  
  3 - Neural Machine Translation Strategies for Rendering Persian Slangs in Audiovisual Materials: Iranian EFL Teachers and Students in Focus
  Mohammad Amin Mozaheb Ali Salami Amir Ghajarieh Sara Jafari
  https://doi.org/10.30495/TTLT.2024.1047872
• حرية الوصول المقاله
  • صفحة الملخص
  • نص كامل
  
  4 - An Analysis of Audiovisual Subtitling Translation Focusing on Wordplays from English into Persian in the Friends TV Series
  Samira Afsari Elahe Abootorabi Seyed Nezamaddin Moeinzadeh
• حرية الوصول المقاله
  • صفحة الملخص
  • نص كامل
  
  5 - Codification of Nonverbal Elements in Subtitled Texts: A Case Study of the Persian Subtitles of English Movies
  Masoud Amandadi Elahe Abootorabi Masoud Sharififar
• حرية الوصول المقاله
  • صفحة الملخص
  • نص كامل
  
  6 - Translation and Localization: Analyzing Localization of Computer Games in Persian Translation Versions
  Neda Fatehi Rad Azar Bagheri Masoudzade
  10.30495/ttlt.2021.682808