مباحثه‌ای در احکام دینی (فقهی) به زبان فارسی میانه
محورهای موضوعی : ادبیات فارسی
کلید واژه: کرده, چاشته, برشنوم, منوچهر, زادسپرم,
چکیده مقاله :
اختلاف نظر در احکام فقهی و آوردن نظریه نو در زمینه احکام دینی در بیشتر موارد باعث مباحثه و جدل و در اصطلاح پهلوی پیکار (paykār) بین بزرگان دین می‌شود. در مورد ساده کردن آیین تطهیر مرسوم به برشنوم از طرف زادسپرم پیشوای سیرجان این مورد به وضوح به چشم می‌خورد. او معتقد بود به دلیل سختی این آیین تطهیری، نمی‌توان آن را در هر زمان و در هر مکان اجرا کرد و به همین دلیل می‌توان آن را ساده کرد. بدین ترتیب که کل بدن را یکباره پانزده بار با گمیز و آب شست، بدون این که مشکلی برای فرد ایجاد کند. این حکم جدید زادسپرم با اصل غسل برشنوم متفاوت است و باعث شد که منوچهر عنوان آشموغ یا بدعت‌گذار را به زادسپرم بدهد. نامه‌های منوچهر یکی از معروف‌ترین مباحثات به زبان فارسی میانه بین منوچهر و برادرش زادسپرم است.
منابع و مآخذ
1ــ اوشیدری، جهانگیر. واژه‌نامه توضیحی زرتشت. تهران: نشر مرکز، 1371.
2ــ تاوادیا، جهانگیر. زبان و ادبیات پهلوی. تهران: انتشارات دانشگاه تهران، 1348.
3ــ تفضلی، احمد. تاریخ ادبیات پیش از اسلام. تهران: انتشارات سخن، 1377.
4ــ مزداپور، کتایون. شایست، ناشایست. تهران: موسسه مطالعات و تحقیقات فرهنگی، 1369.
5ــ D. N. Mackenzie, A concise Pahlavi Dictionary, London oxford university press, 1986.
6ــ Kanga, life and letters of Manuščihr Gošn jaman, 1951.
7ــ Mansur shaki, the sassanian Matrimonial Relation Archive orientalni, 1971.