بازنگری نهشته‌های پسااورارتوئی دژ بسطام
محورهای موضوعی : مطالعات میان‌رشته‌ای
منصور حمدالله زاده
1
(
دانشجوی دکتری تاریخ ایران قبل از اسلام، گروه تاریخ و باستان‌شناسی، دانشگاه آزاد اسلامی واحد علوم و تحقیقات، تهران، ایران.
)
مهرداد ملکزاده
2
(
استادیار، پژوهشکده باستان‌شناسی، پژوهشگاه میراث فرهنگی و گردشگری، تهران، ایران.
)
مریم دارا
3
(
استادیار، پژوهشکده زبان‌شناسی، متون و کتیبه‌ها، پژوهشگاه میراث فرهنگی و گردشگری، تهران، ایران.
)
کلید واژه: اورارتو, ماد, بسطام, فروپاشی اورارتو, نهشته‌های پسااورارتویی,
چکیده مقاله :
پژوهش درباره تمدن اورارتو از اوایل قرن نوزدهم میلادی و با اعزام شولتز از سوی انجمن آسیایی در اطراف دریاچه وان صورت جدی به‌خود گرفت. نتیجه کشفیات شولتز و مطالعات دیگر موجب شد تا اورارتو از زیر قرن‌ها خاموشی سربلند کند. رمزگشایی از خطوط میخی توسط پژوهشگران سایر حوزه‌ها به خواندن کتیبه‌های اورارتویی کمک نمود. پژوهش‌های اورارتویی در شمال غربی ایران، با کشف کتیبه‌ای مربوط به روسای دوم (۶۸۰-۶۴۶ پ.م) در نزدیکی روستای بسطام واقع در شمال دریاچه اورمیه، توجه جامعه پژوهشگران اورارتو را متوجه ایران کرد. کاوش‌های باستان‌شناسی توسط ولفرام کلایس از سال ۱۹۶۷ شروع گردید و تا ۱۹۷۸ ادامه داشت. مطالعه روی نهشته‌های پسااورارتویی در محوطه بسطام و همچنین، سنجش آن با نهشته‌های سایر محوطه‌های اورارتویی از جمله شرق آناتولی نشان می‌دهد که فروپاشی اورارتو تقریباً از زمان سقوط آشور توسط ماد و بابل و حتی قبل از آن شروع شده بود و سرزمین‌های اورارتویی در شمال غربی فلات ایران در آن زمان توسط مادها اشغال شده بودند. میزان تأثیر نهشته‌های پسااورارتویی یافت‌شده در محوطه‌های مورد کاوش از اهداف این پژوهش است. برای این پژوهش از روش تاریخی، تحلیلی و توصیفی استفاده شده و شیوه گردآوری اطلاعات نیز کتابخانه‌ای بوده است. در نهایت، بنابه بررسی نهشته‌های پسااورارتویی و تحلیل تاریخی، نتیجه گرفته شد که فروپاشی اورارتو از حدود ۶۳۵ پ.م شروع شده و بر طبق آثار فرهنگی و معماری یافت شده از بسطام و نیز سنجش آن با محوطه‌های دیگر در شرق آناتولی، سرزمین‌های شرقی اورارتو از این زمان در اشغال مادها و اقوام ایرانی بوده است.
Studies on the Urartu Civilization took a serious form from the beginning of the 19th century when Schulz was sent by the Asian Society around Lake Van. As a result of Schulz’s discoveries and other studies, Urartu rose from silence for centuries. Decoding cuneiform lines helped researchers in other fields read Urartu inscriptions. Urartu research in Northwest Iran, with the discovery of an inscription related to the second rulers (680-646 BC) near the village of Bastam, located in the north of Lake Urmia, drew the attention of the Urartu research community to Iran. Archaeological excavations by Wolfram Kleiss started in 1967 and continued until 1978. The study of the post-Urartian deposits in the Bastam area and its comparison with the Urartian deposits in other Urartian sites, including eastern Anatolia, indicate the Urartian collapse from the time of the collapse of Assyria by the Medes, and even before that. The Urartian lands in Northwest Iran were occupied by the Medes at that time. The impact of the post-Urartian deposits found in the investigated sites is one of the objectives of this research. Historical, analytical, and descriptive methods were used for this research, and the information collection method was the library. Finally, based on the investigation of the post-Urartian deposits and historical analysis, it was concluded that the collapse of Urartu started in about 635 BC, and according to the cultural and architectural works found from Bastam and Sansem Along with other sites in eastern Anatolia, the eastern lands of Urartu were occupied by Medes and Iranian tribes.
دارا، مریم (1396). کتیبه‌های میخی اورارتویی از ایران. تهران: پژوهشگاه میراث فرهنگی و گردشگری.
سالوینی، میریو (1398). الواح گلی اورارتویی. ولفرام کلایس. بسطام. کاوشها در استحکامات اورارتویی 1975-1972.م. ج 1 از2 جلد. ترجمه فرامرز نجد سمیعی. تهران: پژوهشگاه میراث فرهنگی و گردشگری، اداره کل میراث فرهنگی و صنایع دستی و گردشگری استان آذربایجان غربی و موزه ملی ایران، 117-142.
عباس زاده، مرضیه، سودایی، بیتا، یوسفی زشک، روح‌الله (1400). طبقه‌بندی سفال‌های محوطه اورارتویی قلعه بسطام آذربایجانغربی. باستان‌شناسی ایران، 11(2)، 135-148.
کرول، اشتفان (1398). گزارش کاوش.بسطام. ولفرام کلایس. بسطام. کاوشها در استحکامات اورارتویی 1975-1972.م. ج 1 از2 جلد. ترجمه فرامرز نجد سمیعی. تهران: پژوهشگاه میراث فرهنگی و گردشگری، اداره کل میراث فرهنگی و صنایع دستی و گردشگری استان آذربایجان غربی و موزه ملی ایران، 95-115.
کلایس، ولفرام (1398). معماری.بسطام، ولفرام کلایس. بسطام. کاوشها در استحکامات اورارتویی 1975-1972.م. ج 1 از2 جلد. ترجمه فرامرز نجد سمیعی. تهران: پژوهشگاه میراث فرهنگی و گردشگری، اداره کل میراث فرهنگی و صنایع دستی و گردشگری استان آذربایجان غربی و موزه ملی ایران، 3-93.
Barnett. R. D. & Watson. W. (1952). Russian excavations in Armenia. Iraq, 14(2), 132-147.
Curtis. J. (2005). The Material, Culture of Tepe Nush-i Jan. Iranica Antiqua, 40.
Diakonoff, I. M. (1951). Poslednie gody Urartskogo gosudarstva po assirovavilonskim istočnikam. VDI (2), 29-39.
Erdem. A. & Batmaz. A. (2008). Contributions of the Ayanis Fortress to Iron Age Chronology. Ancient near eastern studies, 45, 65-84.
Erdem. A.& Konyar, E. (2011). Urartian Pottery, 1St Printing: Istanbul.
Herodotus. (1996). Histories. George Rawlinson. Wordsworth Classics of world literature, London, UK.
Kalkan. H. (2011). Doğu Anadolu’da Geç Demir Çağ: Sorunlar ve Gözlemler. Olba (19), 47-56.
Konyar, E., Can, A. V. C. I., Bülent, G. E. N. Ç., Akgün, R. G., & Armağan, T. A. N. (2013, January). Excavations at the Van Fortress, The Mound and the Old City of Van in 20121. In Colloquium anatolicum (No. 12). Türk Eskiçağ Bilimleri Enstitüsü, 193-210.
Kroll. S. (1979a). Die urartäische Keramik aus Bastam, Bastam I: W. Kleiss. Grabungsbericht Bastam I. Ausgrabungen in den Urartäischen Anlagen 1972-1975. Teheraner Forschungen. Berlin. 203-220.
Kroll. S. (1979b). Meder in Bastam, In W. Kleiss (ed.), Grabungsbericht Bastam I. Ausgrabungen in den Urartäischen Anlagen 1972-1975. Teheraner Forschungen, Berlin, 229-234.
Kroll. S. (2014). Notes on the Post-Urartian (Median) Horizon: Aynur Özfırat NW-Iran and Armenia Essays in Honour of Veli Sevin A Life Immersed in Archaeology. İstanbul, 203-210.
Kroll. S. (2019). A Note on the Late Iron Age Double-Handled Tankards from Sialk, In J. Nokandeh. J. Curtis and M. Pic (eds.), Tappeh Sialk, the Glory of Ancient Kashan. London Iran Heritage Foundation, (38-39), 110-113.
Sayce. A. (1912). IV A New Vannic Inscription. Journal of the Royal Asiatic Society of Great Britain & Ireland, 44(1), 107-112.
Sevin. V. Özfirat. A. & Kavakil. E. (1997). Van-Karagündüz Höyüğü Kazıları. Yılı Çalışmaları. Belleten, 63(238), 847-868.
Sevin. Veli. (2012). Van Bölgesinde Post-Urartu Dönemi: Yıkıntılar Üzerinde Yeni Bir Yaşam. Belleten 76(276), 351-368.
Simpson. S. J. & Pankova. S. (2017). The BP exhibition: Scythians: warriors of Ancient Siberia. Thames & Hudson.
Stronach. D. (1967). Excavations at Tepe Nūsh-i Jān.
Stronach, R. (1978). Median pottery from the fallen floor in the fort. Iran, 16, 11-24.
Zimansky. P. (1990). Urartian geography and Sargon's eighth campaign, Journal of Near Eastern Studies, (49-1), 1-21.
_||_