نمادها و تمثیل‌های آب در مخزن الاسرار
محورهای موضوعی : تمثیل در زبان و ادب فارسی
مسعود پاکدل
1
(استادیار گروه زبان و ادبیات فارسی
واحد رامهرمز، دانشگاه آزاد اسلامی، رامهرمز - ایران)
فرشته توکلی
2
(دانشجوی کارشناسی ارشد زبان و ادبیات فارسی
دانشگاه آزاد اسلامی، واحد رامهرمز - ایران)
کلید واژه: نماد, نظامی, آب, water, symbol, مخزن الاسرار, Nezami- Makhzan-ul- Asrar,
چکیده مقاله :
نماد یا رمز عبارت از کاربرد کلمه و کلام به جای همانندهای آن که هم معنای حقیقی خود را به همراه دارد و هم به قرینه ی باورهای شاعر و دلالت های عقلی دارای معنای مجازی است. رمزها در کلمه و کلام در داستان ها با زیبایی و سنجیدگی خاصی به کار رفته اند. نخستین کسی که به رمزهای موجود در خلوت‌های دل شاعر اشاره می‌کند نظامی است. او از نماد آب در مخزن الاسرار در طرح معانی ژرف عرفانی و حکمی بهره های فراوانی برده است. در کلام او نوعی پیوند درونی و هماهنگی پیش ساخته بین لفظ و معنی دیده می شود که نظیر آن را در اشعار شاعران دیگر نمی‌توان نشان داد. در این مقال آب را نماد آبرو، آسمان، شراب، هستی، ... می‌یابیم.
Symbol, or sign, stands for something more than what it is. Nezami has been the first poet who has paid attention to the symbols manifesting the mystery of poet’s heart through symbol. He has abundantly used the water symbolism as means of expressing the deep mysteries of Makhzan-ul-Asrar. In his words, there is a kind of interrelationship and prebuilt similarity between words and meanings. In this article, an attempt is made to trace the symbolic significance of water as symbol of honor, sky, world, wine and existence.
قرآن کریم