بررسی مصادیق زبان تمثیل در غزلیات حافظ
محورهای موضوعی : تمثیل در زبان و ادب فارسیمنیــژه فلاحی 1 , ملک محمد فرخ زاد 2 , سید علی محمد جلیلیان 3
1 - استادیار تمام وقت دانشگاه آزاد اسلامی واحد ساوه.
2 - استادیار گروه زبان و ادبیات فارسی، دانشکده علوم انسانی، دانشگاه آزاد اسلامی واحد ساوه، ایران
3 - دانشجوی دکترای تخصصی زبان و ادبیات فارسی، واحد ساوه، دانشگاه آزاد اسلامی، ساوه، ایران.
کلید واژه: حافظ, عرفان, تمثیل, mysticism, Hafez, Allegory, غزلیات, sonnets,
چکیده مقاله :
حافظ غزلسرای بنامی است که تاریخ، نام پر آوازه اش را نه تنها در جرگه ی شاعران، که در صدر کارنامه ی عرفان جهان ثبت کرده است. غزلیات او شرح ایام و لیالی عمری است که در مکاشفه ی محبوب و سیر خرابات عرفان گذشته است. پس می توان گفت او را عارفی، کامل، نه غزل‌سرایی مشهور، و عارف مسلک باشد. وی از مجموعه گران بهای میراث تجربه های عارفانه به خوبی بهره گرفته و به ظریف ترین شکل ممکن آن ها را در اشعار غنایی خود تزریق نموده است. بدین سان وی دو رویه‌ی عشق و عرفان را توامان در شعر خود نمایان کرد، از سویی دیگر برای حمل دوگانه معنا نیازمند بهره از زبان و ابزاری بیانی با پتانسیل پرتوانی است که البته وامدار مصادیقی از زبان تمثیل ازجمله: نماد، کنایه، ایهام و ایهام هنری و اسناد مجازی است که وی به نیکی از عهده‌ی آن به در آمده و از استعداد ژرف این آذین‌ها بهره گرفته و حجم کثیری از معنا را بدون انباشت مهمل لفظ به ارمغان آورده است. هدف اصلی این تحقیق بررسی جنبه عرفان، معنویت و عشق در شعر حافظ (727-792) با بهرمندی از توانایی‌های زبان تمثیل می باشد. این تحقیق به روش توصیفی بوده و اطلاعات موردنیاز به روش کتابخانه ای و با استفاده از مقالات موجود جمع آوری و تجزیه و تحلیل گردیده است.
Hafez is a Sonneteer Famous, whose history, its prominent name, is not only recorded in the poet's colony, which is at the top of the world's mystical account. His lyrics are the epitome of the days and day, a life that has passed in the revelation and mystic revolutions. So it can be said that he is a perfect mystic, not a famous singer, who is a mystic poet. He has used the precious collection of heritage of mystical experiences and has infused them in his enigmatic poetry in the finest possible way. Thus, he summons two procedures of love and mysticism in his own poem. On the other hand, in order to carry the dual meaning of the word, it is necessary to use the language and the means of expression with the potential of the abundance, which, of course, is an illustration of the language of the parable, including: the symbol, the enigma, the inspiration and art of the arts, and the virtual documents which he has brought to goodness. It utilizes the profound talent of these infusions and brings a great deal of meaning to it without the accumulation of void. The main objective of this research is to study the aspect of mysticism, spirituality and love in Hafez's poetry using the abilities of the allegory language. The main purpose of this research is to investigate the aspect of mysticism, spirituality and love in Hafez's poetry using the abilities of the allegory language. This research is descriptive and the required information has been collected by library method using available articles.
قرآن کریم.
_||_