سیر تاریخی تکامل مفاهیم اسطوره و کهن‌الگوهای داستانی (مطالعه موردی: آثار ماری اِندیای)
محورهای موضوعی : باحث معرفتی و روش­ شناختی تاریخ پژوهی
سمانه قدرت آبادی
1
,
کریم حیاتی آشتیانی
2
1 - دانشجوی دکتری زبان و ادبیات فرانسه، گروه تخصصی فرانسه، واحد علوم و تحقیقات، دانشگاه آزاد اسلامی، تهران، ایران.
2 - استادیار زبان و ادبیات فرانسه، گروه تخصصی فرانسه، واحد علوم و تحقیقات، دانشگاه آزاد اسلامی، تهران، ایران.
کلید واژه: اسطوره, کهن الگو, ماری اِندیای, تخیل, ادبیات,
چکیده مقاله :
مقالۀ حاضر، پس از ارائۀ مقدمه‌ای از چگونگی پیدایش اسطوره، در پاسخ به سوال‌هایی همچون اینکه چرا در آثار ماری اِندیای اسطوره در کنار واقعیت روزمره قرار می‌گیرد و دلایل تغییر اسطوره‌ها در آثار وی چیست، به بررسی ویژگی‌های اساسی آن می‌پردازد. ماری اِندیای نویسندۀ آگاه و توانمند معاصر فرانسوی با نگاهی نو به اسطوره‌های داستانی پرداخته است. او راه حل معضلات جامعه را در شناخت کهن الگوهای جمعی و اسطوره‌های نهفته در حکایات و روایت‌ها می‌داند. اِندیای با یافتن اسطوره‌های تکرار شونده در داستان‌ها و آثارش، ریشۀ مشکلات اجتماعی را یافته و می‌داند تا زمانی که این مسائل درمان نشوند، در جستجوی ناجی رمزگشای خویش، همچنان نسل به نسل در دل حکایات و روایت‌ها تکرار می شوند. در اینجا قصد داریم با بررسی کهن الگوهای نهفته در اسطوره‌های داستانی، نشان دهیم که چگونه می‌توان موفق به شناسایی الگوهای ثابت تکرار شوندۀ مسائل و مشکلات بشری شد، همانا که ادبیات نیرویی برای صعود، رفع موانع و معضلات بشری است. در این پژوهش با روش تحلیلی متنی‌ـتوصیفی، برخی جنبه‌های ناپیدا و درونی شخصیت‌های داستانی اِندیای را از خلال نظریه‌های اسطوره شناسی مورد بررسی قرار داده‌ایم. نقش ادبیات در پویایی، شکوفایی، رشد و حتی سقوط یک جامعه انکارناپذیر است. اسطوره همان کهن الگوی نهفته در خرد جمعی یک جامعه است که دارای روایت و حکایت است و هدف ما از این پژوهش شناخت نقش اسطوره‌شناسی و از آن مهمتر نقش درمانی‌ای می‌باشد که ادبیات می‌تواند به لطف علم اسطوره شناسی در جامعه امروزی ایفا کند.
After providing an introduction to the birth of myth, this article explores questions such as why myth is placed alongside everyday reality in Mary NDiaye's works and what is its role. Marie Ndiaye, a contemporary and talented French writer, has adopted a new approach to myths. In his works, the discovery of archetypes and myths hidden in stories contributes to resolving social problems at the source. According to her, until these problems are addressed, they will continue to repeat themselves from generation to generation. In the present article, we intend to demonstrate how it is possible to identify recurring patterns of myths and human problems by examining archetypes, because literature is a force capable of solving human obstacles and problems. Furthermore, using the textual-descriptive analysis method, we will study certain invisible and internal aspects of Marie NDiaye's fictional characters by means of mythological theories. A myth is an archetype hidden in the collective wisdom of a society with a story and a history. Our objective will therefore be to know the role of mythology and, more importantly, the therapeutic role that literature could play in society through mythology.