مصادیق و موانع پرداختهای بانکی بین‌المللی
محورهای موضوعی : فصلنامه مطالعات حقوقی فضای مجازیحسین خلیلی بندلی 1 , مصطفی السان 2 , بابک رضاپور 3
1 - دانشگاه آزاد اسلامی واحد ارومیه
2 - دانشیار دانشکده حقوق دانشگاه شهیدبهشتی
3 - عضو هیئت علمی گروه حقوق، واحد ارومیه، دانشگاه آزاد اسلامی، ارومیه، ایران.
کلید واژه: پرداخت, پرداختهای بانکی, حقوق پرداختهای بانکی, پرداختهای بانکی بین‌المللی.,
چکیده مقاله :
امروزه روابط اقتصادي و تجاري، محدود به مرزهاي يک کشور نيستند و کشورهای مختلف جهان نقش بسزایی در تأمین نیازمندی‌های همدیگر دارند و روابط بانکي هم ناگزير از مرزها عبور کرده و بين‌المللي شده‌اند. پرداخت‌هاي بانکي بين‌المللي با وجود تنوع، از يک قاعده مشترک تبعيت می‌نمایند و آن اینکه لازمه بسياري از فعالیت‌های اجتماعي و اقتصادي به شمار مي‌آيند. از پرداخت هزينه تحصيل در خارج گرفته تا پرداخت‌هاي کلاني که در پروژه‌های بزرگ طراحي و ساخت‌وساز از سوي شرکت‌هاي چندملیتی و یا تجارت بین‌المللی انجام مي‌گيرد که همگي مشمول بحث پرداخت‌هاي بين‌المللي هستند؛ که در سیستم بانکی ابزارهای مختلفی را به خود اختصاص داده که طرفین پرداخت ناگزیر از انتخاب یکی ازآن‌روش‌ها می‌باشند باوجوداین، مسائلی از گذشـته به‌عنوان موانع پرداختهای بین‌المللی مطرح بوده‌اند که امروزه نیز در بسیاری از کشورهای جهان وجود دارد. این مقاله در پی پاسخ به این سؤال اصلی است که مصادیق و موانع پرداختهای بانکی بین‌المللی چیست؟ در اين راستا براي انجام تحقيق از روش كيفي تحليل اسنادي و براي گردآوری داده‌ها از ابزار فیش‌برداری از منابع مختلف بهره گرفته‌شده است. در ابتدا نگاهي خواهيم داشت به تعاريف و چارچوب مفهومی پرداختهای بانکی بین‌المللی، سپس ابزارهای پرداختهای بانکی بین‌المللی، موانع موجود در پرداختهای بین‌المللی و در پايان دادگاه صالح و هکذا قانون حاکم جهت حل‌وفصل اختلافات ناشی از پرداختهای بانکی بین‌المللی موردبحث قرار می‌گیرد.
Nowadays, economic and commercial relations are not limited to the borders of one country and different countries of the world play significant roles in meeting each other's needs where banking relations have inevitably crossed borders and become international. Despite the variety, international bank payments follow a common rule in their being a requirement of many social and economic activities. From paying the costs of education abroad to large payments made in large design and construction projects by multinational companies or international trade, all are subject to the issue of the international payments for which the banking systems have allocated various tools out of which the parties have to choose one. Despite such fact, there have been problems in the past as obstacles to the international payments, which still exist in many countries of the world. This article seeks to answer a main question: what are the instances and obstacles of the international bank payments? In this regard, the qualitative method of documentary analysis has been used to conduct the research, and to collect the data, note-taking tool has been used based on different resources. First, we will take a look at the definitions and conceptual framework of the international bank payments. Later, the tools of international bank payments, the obstacles in international payments and finally the competent court and the ruling law to resolve disputes caused by international bank payments will be discussed.
1-ابراهیم گل علیرضا، حقیقیان علیرضا. (1397). «شرط تعیین مرجع رسیدگی در رویه داوری تجاری بین‌المللی با تکیه بر آرای ایکسید»، فصلنامه پژوهش حقوق خصوصی، زمستان، سال هفتم،دوره 7، شماره 25.
2-اشميتوف، کلایو. ام. (1378). حقوق تجارت بین‌الملل، ترجمه بهروز اخلاقی، جلد اول، چاپ اول، تهران: انتشارات سمت.
3-اشمیتوف، کلایو ام. (1369). « دکترین تطبیق دقیق اصل استقلال اعتبارات اسنادی و آثار حیله و تقلب در اینگونه اسناد» ، ترجه علی مخبرالصفا، علی، مجله کانون وکلا، شماره 152-153 ص 327-344.
4-افتخار جهرمی، گودرز و السان، مصطفی، (1396) آیین دادرسی مدنی جلد اول 1، چاپ اول 1 ، تهران ، نشر میزان،
5-السان، مصطفی. (1401). حقوق بانکی، چاپ نهم، تهران، انتشارات سمت.
6-السان، مصطفی.(1390). حقوق پرداختهای بانکی، (چاپ سوم،) تهران، انتشارات پژوهشکده پولی و بانکی - بانک مرکزی جمهوری اسلامی ایران.
7-انوری، حسن. (1382). فرهنگ بزرگ سخن، جلد دوم و سوم، چاپ دوم، تهران: انتشارات سخن.
8- پوربافرانی، حسن. (1381). «ماهیت و انواع صلاحیت در حقوق بین‌الملل»، مجله آموزش عالی قم، سال چهارم، شماره 12
9-جعفری لنگرودی، محمدجعفر. (1381). مبسوط در ترمینولوژی حقوق، جلد دوم، چاپ اول. تهران: انتشارات گنج دانش.
10-خالقی، علی. (1381). «مقدمه‌ای بر مطالعه اصول حاکم بر صلاحیت کیفری در حقوق جزای بین‌الملل»، مجله موسسه مطالعات و پژوهش‌های حقوقی شهر دانش، شماره 2، نیمسال دوم
11-دهخدا، علی‌اکبر. (1372). لغت‌نامه (زیر نظر دکتر محمد معین و سید جعفر شهیدی) جلد دوم، چاپ اول از دوره جدید، تهران: موسسه انتشارات و چاپ دانشگاه تهران با همکاری انتشارات روزنه.
12-زمانی فراهانی، مجتبی. (1395). بانکداری خارجی، جلد دوم ، چاپ ششم، تهران، انتشارات ترمه.
13-شعبانی جهرمی، فریده و شعبانی جهرمی فرید، (1397). «تنظیم شرط حل‌وفصل اختلاف در قراردادهای بین‌المللی نفت و گاز»، ماهنامه علمی –ترویجی اکتشاف و تولید نفت و گاز، مهرماه، شماره 158
14-شمس، عبدالله. (1394). آیین دادرسی مدنی، (دوره پیشرفته) جلد 1، چاپ 33، تهران، انتشارات دراک،
15-شیروی، عبدالحسین. (1394). حقوق تجارت بین‌الملل، چاپ چهارم، تهران، انتشارات سمت.
16-شیروی، عبدالحسین. (1401). داوری تجاری بین‌المللی، چاپ اول، تهران، انتشارات سمت
17-فرهمند معین، حامد، سماوی، محمدابراهیم و کوشا عماد .(1397). «اولویت‌بندی روش‌های پرداخت بین‌المللی بانکی ایران با روش تحلیل سلسله مراتبی (AHP)»، فصلنامه مطالعات مالی و بانکداری اسلامی، پاییز ،1397، دوره 4، شماره 10
18-کابری، محمد مجد؛ انصاری اعظم و خدابخشی شلمزاری عبدالله. (1400). « صلاحیت رسیدگی به دعاوی مرتبط در اختلافات خصوصی بین‌المللی؛ بررسی تطبیقی حقوق ایران و مصر» ، فصلنامه پژوهش‌های حقوق خصوصی، تابستان، دوره 25، شماره 2
19-کاشانی، سید محمود. (1377). ضمانت‌نامه بانکی، چاپ اول، تهران، انتشارات موسسه بانکداری ایران.
20-کاکاوند، محمد. (1392). گزیده آرای داوری مرکز داوری اتاق ایران، جلد اول 1، چاپ چهارم، تهران، شهر دانش.
21-لسانی، محمدحسین. (1395). بررسی حقوق پرداختهای بانکی، چاپ اول، تهران، انتشارات جنگل.
22-لنگریج، رینهارد. (1390). اعتبارات اسنادی در حقوق تجارت بین‌الملل، ترجمه سعید حسنی، چاپ دوم، ترجمه سعید حسنی، تهران، نشر میزان.
23- معاونت آموزش و تحقیقات قوه قضائیه. (1389). قواعد حقوق تجارت الکترونیک، چاپ اول، تهران ، انتشارات جنگل، چاپ اول،
24-معصومی، پندار. (1391). «قواعد داوری اتاق بازرگانی بین‌المللی و روش‌های جایگزین حل‌وفصل اختلا فات»، ویژه‌نامه حقوقی بین‌المللی، زمستان ، شماره 46.
25-معین، محمد. (1350). فرهنگ فارسی، جلد اول، چاپ دوم، تهران، انتشارات امیرکبیر.
26-مقصودی، رضا. (1396). «صلاحیت قضایی در حقوق بین‌المللی خصوصی، مجله حقوقی بین‌المللی»، بهار و تابستان ، دوره سال 34، شماره 56،
27-میر محمدصادقی، حسین. (1395). دادگاه کیفری بین‌المللی، چاپ نهم، تهران، انتشارات دادگستر، تهران، چاپ نهم.
28-یانگ، گائو ایکس و بوکلی، روس پی. (1385). «ماهیت حقوقی ویژه و منحصربه‌فرد اعتبارات اسنادی، منشأ اعتبارات اسنادی و منابع آن»، ترجمه ماشاالله بنا نیاسری، مجله حقوقی، نشریه مرکز امور حقوقی بین‌المللی معاونت حقوقی و امور مجلس ریاست جمهوری، پاییز و زمستان، شماره 35،
29-Baker & Mckenzie. (2014). Cross – Border Transactions Handbook.
30-Brindli, Michael & Cox, Raymond (Eds) .(2004). Law Of Bank Payments. London:Sweet & Maxwell.
31-Brozolo, Radicati di, International Payments and Conflict of Laws, American Journal of Comparative Law, Vol. 48, No. 2, Spring 2000
32-Delierneux, Martine, Les Instruments du Paiment International, International Business Law Journal, 1993
33-Dillenz, Oliver Drafting International Commercial Arbitration Clauses " 21 Suffolk Transnational Law Review. (1997250-221) 1998.
34-Ellinger, E. P. Eva Z. Lomnicka, and Richard Hooley Ellinger, Ellinger's Modern Banking Law, Balckwell 2020
35-Hapgood, Mark (General Editor), Paget's Law of Banking, 13th Edition, UK: LexisNexis Butterworths, 2007
36-Martin Hunter, Achievements of the Intention of the Parties: Arbi - tration Agreements and the First Procedural Steps in International Arbitration, (Journal of the Institute of Arbitrators: Arbitration 48, (1982)
37-Mann, F.A.(1992). The Iegal Aspect of Money , 5 Ed .Oxford : Clarendon press.
38-Nicholas C. Ulmer, Drafting the International Arbitration Clause. (20 international Law. 1335) (1986)).
39-Thomas Oehmke, International Arbitration, Clark Boardman Callaghan, (1990)