تجلیّات الوطن الإیرانی والمصری وقضایاهما فی شعر نسیم شمال وأحمد محرّم(دراسة مقارنة)

محورهای موضوعی : Contemporary Literature Studies

موسی عربی ¹ (عضو هیئة التدریس، جامعة شیراز، شیراز، ایران(أستاذ مساعد))
کوثر تقوائی فر ² (ماجستیرة فی اللغة العربیة وآدابها، جامعة شیراز، شیراز، ایران)
سید فضل الله میرقادری ³ (عضو هیئة التدریس، جامعة شیراز، شیراز، ایران(أستاذ))

تاریخ دریافت : 1396/06/04 تاریخ پذیرش : 1396/06/04 تاریخ انتشار : 1396/09/10

کلید واژه:

چکیده مقاله :

یتناول هذا البحث دراسة قسم من الشعر الملتزم فی ایران ومصر ویحاول أن یبین الدور الذی أدّاه شعراء ذلک العصر ومنهم نسیم شمال وأحمد محرّم فی التعبیر عن القضایا التی جرت آنذاک؛ کان أهم هذه الأحداث قضیة الوطن التی شاعت فی الشعر العربی والفارسی فی زمن الدستوریة علی نحو یسترعی النظر وإن هذا المقال یتبع المنهج الوصفی التحلیلی ویقوم بتحلیل المضامین الوطنیة فی شعر الشاعرین ویحاول ضمن المنهج المقارن- بناء علی المدرسة الإمریکیة- أن یتوقف عند مواطن التشابه والخلاف فی تصویر القضایا الوطنیة فی شعرهما.

چکیده انگلیسی:

The present paper studies parts of commitment poetry in Iran and Egypt in constitutional era and tries to unwrap the role of that era's poets who attempted to express their countries situation and events. Nasim – e Shomal and Ahmad Moharram were two of those poets. The most important issues were the cases related to the country and hometown in Arabic and Persian poetries. This article – which has been done in descriptive method – embarks to analyze hometown concepts emphasizing American school approach by expressing common points of both poets.

منابع و مأخذ:

المصادر والمراجع

الکتب العربیة

أبوشادی، أحمد زکی. 2012م، قضایا الشعر المعاصر، لا ط، القاهرة: مؤسسة هنداوی للتعلیم والثقافة.

الدسوقی، عمر. 2003م، فی الأدب الحدیث، ط1، القاهرة: دار الفکر.

الرافعی، عبد الرحمن. 1945م، شعراء الوطنیة فی مصر، ط3، القاهرة: دار المعارف.

الزیات، أحمد حسن. لا تا، تاریخ الأدب العربی للمدارس الثانویة والعلیا، لا ط، القاهرة: دار نهضة مصر للطبع والنشر.

ضیف، شوقی. 1961م، الأدب العربی المعاصر فی مصر، ط 8، القاهرة: دار المعارف.

کحالة، عمر. 1993م، معجم المؤلفین، ط 1، بیروت: مؤسسة الرسالة.

محرّم، أحمد. 1984م، دیوان محرّم(السیاسیات)، ط 1، الکویت: مکتبة الفلاح.

محمد جمعه، بدیع. 1983م، من قضایا الشعر الفارسی الحدیث من النصف الأوّل من القرن العشرین، لا ط، بیروت: دار النهضة.

محمد حسین، محمّد. 1986م، الاتجاهات الوطنیة فی الأدب المعاصر، ط 2، مصر: دار الحمامی للطباعة.

 

الکتب الفارسیة

آرین پور، یحیی. 1357ش، از صبا تا نیما؛ تاریخ صد و پنجاه سال ادب فارسی، لا ط، تهران: زوار.

آژند، یعقوب. 1336ش، ادبیات نوین ایران از انقلاب مشروطیت تا انقلاب اسلامی، ط 1، تهران: مؤسسه انتشارات امیرکبیر.

آوری، پیتر وآخرون. 1388ش، تاریخ ایران کمبریج، مترجم: تیمور قادری، ط 1، تهران: مهتاب.

براون، ادوارد. بی تا، تاریخ مطبوعات و ادبیات ایران در دوره مشروطیت، مترجم: محمد عباسی، لا ط، تهران: کانون معرفت.

حسینی، أشرف الدّین. 1371ش، کلیات جاودانه نسیم شمال(سید اشرف الدین گیلانی)، جامع: حسین یمنینی، ط 2، تهران: انتشارات اساطیر.

شکیبا، پروین. 1370ش، شعر فارسى از آغاز تا امروز، ط 1، تهران: انتشارات هیرمند.

شمیم، علی اصغر. 1374ش، ایران در دوره قاجاریه، ط 6، تهران: انتشارات سوره.

فخرائی، ابراهیم. 1352ش، گیلان در جنبش مشروطیت، ط 1، تهران: مشعل آزادی.

فومنی، عبدالفتاح. 1352ش، تاریخ گیلان و نقش گیلان در نهضت مشروطیت ایران، لا ط، تهران: انتشارات فروغی.

کسروی تبریزی، أحمد. 1351ش، تاریخ مشروطه ایران، ط 9، تهران: مؤسسه انتشارات امیرکبیر.

منفرد، افسانه. بی تا، أشرف الدین گیلانی قزوینی؛ دائرة المعارف بزرگ اسلامی، ط1، تهران: مرکز دائرة المعارف بزرگ اسلامی.

 

المقالات

الجیوشی، أحمد إبراهیم. 1383، «الاشتراکیة فی شعر أحمد محرّم»، مجلة منیر الإسلام، السنة21، العدد1، صص98-95.

خفاجی، محمد عبدالمنعم. 1352، «الثورةالوطنیة فی شعر أحمد محرّم»، مجلة الأزهر، العدد221، صص 846-837.

صدقی، حامد و صاعدی، أحمدرضا. 2010م، «الوطنیةالصادقة فی شعر أحمد محرّم»، مجلة اللغة العربیة وآدابها، السنة 5، العدد 9، جامعة طهران، صص72-57.

فتحی الظاهر، عبدالله. 1433ق، «الشاعر أحمد حسن عبد الله محرّم(أحمد محرّم) شعره الإسلامی»، مجلة کلیة العلوم الإسلامیة، السنة 1، العدد12، جامعة الموصل، صص29-1.