قصائد الأدیبة الجزائریة أحلام مستغانمی؛ دراسة أسلوبیة لغویة وفکریة

محورهای موضوعی : Contemporary Literature Studies

امیر مقدم متقی ¹ , جواد جرنگیان ² , زهرا سهرابی‌کیا ³

1 - عضو هیئة التدریس فی قسم اللغة العربیة وآدابها بجامعة الشهید مدنی بأذربیجان، تبریز، ایران(أستاذ مشارک).
2 - الماجستیر فی اللغة العربیة وآدابها من جامعة کاشان، کاشان، ایران.
3 - الماجستیرة فی اللغة العربیة وآدابها من جامعة کاشان، کاشان، ایران.

تاریخ دریافت : 1395/08/22 تاریخ پذیرش : 1395/08/22 تاریخ انتشار : 1395/09/11

کلید واژه:

چکیده مقاله :

الأسلوبیة تسعی إلی تحلیل النص الأدبی، لاستخلاص أهم العناصر المکونة لأدبیة الأدب؛ إذ تجعل النص الأدبی منطلقها الأساس؛ أی أن الأسلوبیة تنطلق من النص لتصب فی النص أو قراءة النص بالنص ذاته. یهدف هذا البحث خلال المنهج التوصیفی- التحلیلی إلی دراسة قصائد الأدیبة الجزائریة أحلام مستغانمی باعتبارها من أبرز أقطاب الحرکة الأدبیة فی الجزائر دراسة أسلوبیة، متناولاً المستوی الصوتی، والترکیبی والفکری. واختار من قصائدها نموذجاً: لفرط ما کتبتنی وتحدّی وأن لهذا القلب أن ینسحب.

چکیده انگلیسی:

Stylistic is a critical method which studies the linguistic and mental level of a literary work in order to discover the important elements; that's why it selects the literary texts as its main work and attempts to study them. The present paper surveys Ahlam Mosteghanemi poetries in descriptive – analytical method stylistically in three levels: vocal, combined and mental.

منابع و مأخذ:

ابن قتیبة، عبداللّه بن مسلم. 1973ق، تأویل مشکل لقرآن، شرحه السید أحمد صقر، ط2، بیروت: دار التراث.

ابن منظور، محمد بن مکرم. د. ت، لسان العرب، د.ط، بیروت: دار صادر.

أبوالعدوس، یوسف. 2010م، الأسلوبیة الرؤیة والتطبیق، ط2، عمان: دار المسیرة للنشر والتوزیع.

أنیس، ابراهیم. 1961م، الأصوات اللغویة، د.ط، القاهرة: دار الطباعة الحدیثة.

أنیس، ابراهیم. 1972م، موسیقی الشعر، ط4، لا.مک: مکتبة الأنجلو المصریة.

الباقلانی، محمدبن جعفر. 1963م، إعجاز القرآن، تحقیق سید أحمد صقر، د.ط، القاهرة: دار المعارف.

بن ذریل، عدنان. 2000م، النص والأسلوبیة بین النظریة والتطبیق، د.ط، لا.مک: اتحاد الکتاب العرب.

تامر، سلوم. 1983م، نظریة اللغة والجمال فی النقد العربی، د.ط، اللاذقیة: دار الحوار.

الجرجانی، عبدالقاهر. 2001م، دلائل الإعجاز فی علم المعانی، تعلیق محمد رشید رضا، د.ط، بیروت: دار المعرفة.

حسان، تمام. 1998م، اللغةالعربیةمبناها ومعناها، ط2، القاهرة: عالم الکتب.

خضیر، عبد الهادی. 2010م، النقد التطبیقی عند المرزوقی(شاعر الحماسة)، د.ط، عمان: دار صفاء للنشر والتوزیع.

الخطّابی، محمد بن إبراهیم. 1968م، بیان إعجاز القرآن، تحقیق محمد خلف اللّه ومحمد زغلول سلام، ط2، القاهرة: دار المعارف.

الخفاجی، عبدالمنعم. 1992م، الأسلوبیةوالبیانالعربی، د.ط، القاهرة :دار المصریة ـ اللبنانیة.

اﻟﺮاﻓﻌﻲ، ﻣﺼﻄﻔﻲ ﺻﺎدق. 1997م، إﻋﺠﺎز اﻟﻘﺮآن واﻟﺒﻼﻏﺔ واﻟﻨﺒﻮﻳﺔ، د.ط، اﻟﻘﺎﻫﺮة: دار اﻟﻤﻨﺎر.

السد، نور الدین. د.ت، الأسلوبیةوتحلیلالخطاب، د.ط، الجزائر: دار هومة.

السیوطی، جلال الدین. د.ت، الإتقان فی علوم القرآن، تحقیق محمد أبوالفضل، ط5، القاهرة: دار التراث.

الشهروزی، یادکار لطیف. 2012م، المفاتیح الشعریة؛ قراءة أسلوبیة فی شعر بشار بن برد، د.ط، دمشق: دار الزمان للطباعة والنشر والتوزیع.

شمیسا، سیروس. 1373ش، کلیات سبک شناسی، چ1، تهران: انتشارات فردوس.

ﻋﺒﺪ اﻟﻤﻄﻠﺐ، ﻣﺤﻤﺪ. 1994م، اﻟﺒﻼﻏﺔ واﻷﺳﻠﻮبیة، ط 2، ﺑﻴﺮوت: ﻧﺎﺷﺮون.

عصفور، جابر. 1981م، أقنعة الشعر العربی المعاصر، د.ط، القاهرة: الهیئة المصریة العامة للکتاب.

العیاشی، منذر. 2009م، الأسلوبیة وتحلیل الخطاب، د.ط، دمشق: دار المحبة.

ﻋﻮﺽ ﺣﻴﺪﺭ، ﻓﺮﻳﺪ. 1419م، ﻋﻠﻢ ﺍﻟﺪﻻﻟﺔ دراسة ﻧﻈﺮﻳﺔ وتطبیقیة، ﻁ٢، ﺍﻟﻘﺎﻫﺮﺓ: ﻣﮑﺘﺒﺔ ﺍﻟﻨﻬﻀﺔ المصریة.

فضل، صلاح. 1998م، علم الأسلوب مبادئه وإجراءاته، ط1، القاهرة: دار الشروق.

فهمی حجازی، محمود. 1998م، مدخل إلی علم اللغة، د.ط، القاهرة: دار قباء.

کندی، محمد علی. 2003م، الرمز والقناع فی الشعر العربی الحدیث(السیاب، نازک، البیاتی)، د.ط، بیروت: دار الکتاب الجدید المتحدة.

المعری، شوقی. 1997م، إعراب الجمل وأشباه الجمل، د.ط، دمشق: دار الحارث للطباعة والنشر والتوزیع.

الموسی، خلیل. 2003م، بنیة القصیدة العربیة المعاصرة، دمشق: اتحاد الکتاب العربی.

ﻫﻼل، ﻋﺒﺪ اﻟﻐﻔﺎر ﺣﺎﻣﺪ. 1996م، أﺻﻮات اﻟﻠﻐﺔ اﻟﻌﺮبیة، ط3، اﻟﻘﺎﻫﺮة: مکتبة وﻫﺒﺔ. 

http://www.alkutubcafe.net/author2/.html المأخوذة فی تاریخ:5/10/94

http://www.adab.com المأخوذة فی تاریخ:7/9/94

 

المقالات والرسالات

ریفاتیر، میشال. 1999م، «محاولات فی الأسلوبیة الهیکلیة»، حولیات الجامعة التونسیة، العدد10، صص20-35.

ﻋﻮدة، خلیل. 1994م، «اﻟﻤﻨﻬﺞ اﻷﺳﻠﻮبی فی دراﺳﺔ اﻟﻨﺺ اﻷدبی»، مجلة النجاح للأبحاث، العدد8، صص 120-98.

المنصور، زهیر. 1421ق. «ظاهرة التکرار فی شعر أبی القاسم الشابی(دراسة أسلوبیة)»، مجلة جامعة أم القری لعلوم الشریعة واللغة العربیة وآدابها، العدد21، صص1307ـ1310.

منصوری، زینب. 2011م، «دیوان أغانی أفریقا لمحمود الفیتوری؛ دراسة أسلوبیة»، مذکرة مقدمة لنیل شهادة الماجستیر فی الأدب العربی، جامعة الحاج لخضرـ باتنه، کلیة الآداب واللغات، قسم اللغة العربیة وآدابها.