من جماليات الإيقاع في شعر ابن الحداد الأندلسي
محورهای موضوعی : Contemporary Literature Studiesالهه فرجی 1 , محمد شایگان مهر 2 * , محمد جعفری 3
1 - دانشجوی دکتری ، دانشگاه ازاد اسلامی واحد کاشمر،کاشمر،ایران
2 - دانشیار گروه زبان و ادبیات فارسی، دانشگاه ازاد اسلامی واحدکاشمر،کاشمر، ایران
3 - دانشیار گروه زبان و ادبیات فارسی، دانشگاه ازاد اسلامی واحدکاشمر،کاشمر، ایران
کلید واژه: جماليات الإيقاع, ابن الحداد, الإيقاع الخارجي, الإيقاع الداخلي.,
چکیده مقاله :
تعد الموسيقى الشعرية من أهم الركائز التي يقوم عليها الإبداع الفني، كما يعطي العنصر الموسيقي في القصيدة العربية جانبا جماليا وفنيا يتجسد في الإيقاع بمختلف مظاهره، والإيقاع يشكل مستوى أساسيا من مستويات النص إبداعا وتلقيا، وهو ظاهرة صوتية تتعلق بانتظام الحركات والسكنات في مكونات البيت الشعري من خلال الأصوات والمقاطع والألفاظ. ولأهمية الإيقاع في تشكيل جماليات النص الشعري تحاول هذه الدراسة الموسومة بــ:"من جماليات الإيقاع في شعر ابن الحداد الأندلسي" الكشف عن بعض جماليات الإيقاع في القصيدة الأندلسية، والوقوف عند تجربة الشاعر ابن الحداد الإيقاعية من خلال الإيقاعين الخارجي والداخلي وارتباطهما بدلالات يستهدفها الشاعر لتشكيل صورته الشعرية. تعد الموسيقى الشعرية من أهم الركائز التي يقوم عليها الإبداع الفني، كما يعطي العنصر الموسيقي في القصيدة العربية جانبا جماليا وفنيا يتجسد في الإيقاع بمختلف مظاهره، والإيقاع يشكل مستوى أساسيا من مستويات النص إبداعا وتلقيا، وهو ظاهرة صوتية تتعلق بانتظام الحركات والسكنات في مكونات البيت الشعري من خلال الأصوات والمقاطع والألفاظ. ولأهمية الإيقاع في تشكيل جماليات النص الشعري تحاول هذه الدراسة الموسومة بــ:"من جماليات الإيقاع في شعر ابن الحداد الأندلسي" الكشف عن بعض جماليات الإيقاع في القصيدة الأندلسية، والوقوف عند تجربة الشاعر ابن الحداد الإيقاعية من خلال الإيقاعين الخارجي والداخلي وارتباطهما بدلالات يستهدفها الشاعر لتشكيل صورته الشعرية.
Poetic music is one of the most important pillars of artistic creativity. The musical element in the Arabic poem also gives an aesthetic and artistic aspect, embodied in rhythm in all its manifestations. Because of the importance of capturing the aesthetics of the poetic text, this study, described as, "One of the beauty of rhythm in the poetry of the son of the Andalusian mourning," tries to reveal some of the beauty of rhythm in the Andalusian poem, and to stand in the experience of the poet ibn al-haddad in the rhythmic rhythm, through the external and internal rhythms, and link them with signs that the poet aims to shape his poetic picture.Poetic music is one of the most important pillars of artistic creativity. The musical element in the Arabic poem also gives an aesthetic and artistic aspect, embodied in rhythm in all its manifestations. Because of the importance of capturing the aesthetics of the poetic text, this study, described as, "One of the beauty of rhythm in the poetry of the son of the Andalusian mourning," tries to reveal some of the beauty of rhythm in the Andalusian poem, and to stand in the experience of the poet ibn al-haddad in the rhythmic rhythm, through the external and internal rhythms, and link them with signs that the poet aims to shape his poetic picture.
محمد بن شاكر الكتبي: فوات الوفيات والذيل عليها، تحقيق إحسان عباس ، دار صادر، بيروت، لبنان، ط1 ،1974، 1 مج،3 ص.2 1213 University of Tamanghasset -Algeria الجزائر - تامنغست جامعة ابن حزم علي بن أحمد: جمهرة أنساب العرب، تحقيق عبد السلام محمد هارون، دار المعارف، القاهرة، مصر ،1962، 2 ص.10 1985، ص.10 ّ شعر أبي عبداالله بن الحد 1 منال منيزل: اد الأندلسي، مؤسسة الرسالة، بيروت، ط 3 ابن الأب : التكملة لكتاب الصلة،تحقيق عبد السلام الهراس، دار الفكر للطباعةوالنشر، بيروت، ّار القضاعي 4 لبنان،دط،1995،ج1ص.398 - العماد الأصفهاني الكاتب: خريدة القصر وجريدة العصر، تحقيق محمد العروسي المطوي، الدار التونسية للنشر، ط،2 5 ،198ج،2ص271 أبو الحسن علي بن بسام الشنتريني: الذخيرة في محاسن أهل الجزيرة، دار الثقافة، بيروت، لبنان، دط،1997، ق،1 6 مج،1 ص691 .692، التوزيع،عم 1،2016 ص8: ّ الأسلوبية والت ان، ط ّ فرحان بدري الحربي: حليل الأدبي، دار الرضوان للنشر و 7 ّ ّ جديد الموسيقي في الش رجاء عيد: عر العربي الحديث دراسة تأصيلية تطبيقية، منشأة المعارف، الإسكندرية ،مصر، دط، 8 الت دت، ص.16 محمد الهادي الطرابلسي: خصائص الأسلوب في الشوقيات، منشورات الجامعة التونسية، تونس، دط،1981، ص.32 9 ّ عبد القادر فيدوح: ان، الأردن، ط 10 ّ الاتجاه الن ،1 ،2010 ص.452 ّفسي في نقد الشعر العربي، دار صفاء، عم إبراهيم أنيس: موسيقى الشعر، ص .273 11 رمضان عبد الت : المدخل إلى علم اللّغة ومناهج البحث اللغوي، مطبعة الخانجي، القاهرة، مصر، ط،2 ،1985 ّواب 12 ص.61 محمد حماسة عبد اللطيف: البناء العروضي للقصيدة العربية، دار الشروق، القاهرة، مصر، ط،1 ،1999 ص.187 13 الأسلوبية وثلاثية الدوائر البلاغية، دار صفاء للنشر والتوزيع، عم الأردن، ط،1 ،2002 ّ عبد القادر عبد الجليل: ان، 14 ص.587 حسن ناظم: البنى الأسلوبية دراسة في أنشودة المطر للسياب، المركز الثقافي العربي، الدار البيضاء، المغرب، ط،2 15 ،2002 ص134 : الديوان، ص.108،109 ّ ابن الحداد الأندلسي 16 المصدر نفسه، ص.141،140 17 عبد الرحيم كنوان: من جماليات إيقاع الشعر العربي، دار أبي رقراق للطباعة و النشر،الرباط، المغرب ط1 ،2002، 18 ص.289 ّص الشعري، المؤسسة الجامعية للدراسات و النشر و التوزيع، بيروت، لبنان، دط، 19 محمد عبد العظيم: في ماهية الن ،1994 ص.74 إبراهيم أنيس: الأصوات اللّغوية، مكتبة الأنجلوالمصرية، القاهرة،1995، ص،21 وينظر: عبد االله ربيع: علم الصوتيات، 20 مكتبة الرشد، الرياض، العربية السعودية، دط، ،2004 ص.264 محمد النويهي: الشعر الجاهلي منهج في دراسته و تقويمه، الدار القومية للطباعة،القاهرة، مصر، دط، دت، ج،1 21 ص.69 :الديوان، ص215 ّ ابن الحداد الأندلسي 22 :الديوان، ص215 ّ ابن الحد الأندلسي اد 23 المصدر نفسه، ص.203 24 إبراهيم أنيس: الأصوات اللّغوية، ص.21 25 : الديوان، ص.196،197 ّ ابن الحداد الأندلسي 26 أماني سليمان داود: الأسلوبية و الصوفية في شعر الحسين بن منظور الحلاج، دار مجدلاوي، عمان، الأردن، ط،1 27 ،2002ص.86،85 ّ عبده بدوي: ة، دار قباء، القاهرة، مصر، دط، 28 دراسات في الن ،2000 ّص الشعري عصر صدر الإسلام و بني أمي ص.72 مصطفى السعدني: البنيات الأسلوبيية في لغة الشعر العربي الحديث، مطابع رواي للاعلان، الإسكندرية ،مصر، دط، 29 ،1987 ص.33 : الديوان، ص .192 ّ ابن الحداد الأندلسي 30 30المصدر السابق، ص .266 المصدر نفسه، ص .190 32 دلالات أصوات اللّين في اللّغة العربية، دار دجلة، عم ،1 ،2000 ص.81،80 ّ كوليزار كاكل عزيز: ان، الأردن، ط 33 المرجع نفسه، ص.113 34 : الديوان، ص.264 ّ ابن الحداد الأندلسي 35 المصدر نفسه، ص،141 .142 36 المصدر نفسه، ص.242،241 37 عبد العزيز عتيق: علم البديع، دار النهضة العربية، بيروت ، لبنان، دط، ،1974 ص.216 38 السيد أحمد الهاشمي: جواهر البلاغة في المعاني و البيان و البديع، دار الفكر للطباعة والنشر، بيروت، لبنان، ط،1 39 ،2010 ص.407 ابن رشيق القيرواني: العمدة في محاسن الشعر وآدابه، ج،1 ص.337 40 محمد الهادي الطرابلسي: خصائص الأسلوب في الشوقيات، ص.60 : الديوان، ص.175 ّ ابن الحداد الأندلسي 42 المصدر نفسه، ص.114 43 قدامة بن جعفر: نقد الشعر، تحقيق محمد عبد المنعم خفاجي، دار الكتب العلمية، بيروت، لبنان، دط، دت، 44 ص.163 : الديوان، ص.205 ّ ابن الحداد الأندلسي 45 المصدر نفسه، ص.156